Светлые века. Путешествие в мир средневековой науки - Себ Фальк

Chronicle (см. прим. 1), 702.

431

John Gower, Vox Clamantis III.6.343, The Complete Works (прим. 54), 4.116; John Wyclif, 'Of Prelates' 9, и ''The Office of Curates' 16, The English Works of Wyclif, ed. F. D. Matthew, EETS 74 (London, 1880), 73, 152.

432

Parliamentary Rolls (см. прим. 6), 7 Richard II (Oct 1383), iii.153–158.

433

GASA (см. прим. 8), 2: 416.

434

Peterhouse, Cambridge MS 75.I, f. 72r, https://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS – PETERHOUSE-00075–00001.

435

C.P. Christianson, A Directory of London Stationers and Book Artisans, 1300–1500 (New York, 1990), 31.

436

C.M. Barron, London in the Later Middle Ages: Government and People, 1200–1500 (Oxford, 2004), 241; London Metropolitan Archives, Hustings Rolls 1373–1374, CLA/023/DW/01/100 (160).

437

Арабское слово zīj (множественное число – azyāj) заимствовано из персидского языка. Первоначально оно означало «нить»: пересекающиеся столбцы и строки напоминали переплетение нитей в ткани. Позже название распространилось сперва на отдельные таблицы, а затем и на наборы таблиц.

438

Peterhouse MS 75.I (см. прим. 1), f. 64r.

439

Geoffrey Chaucer, The Canterbury Tales, V. 1274–1276, The Riverside Chaucer, ed. L. D. Benson (Oxford, 1987), 185.

440

Jean de Lignières, Tabule magne, посвящено Роберту из Флоренции, декану Глазго. Cambridge, Gonville & Caius College MS 110 (179), 1.

441

Напоминание о принятой у историков шестидесятеричной записи: целая часть отделяется точкой с запятой, все остальные разряды – запятой.

442

Peterhouse MS 75.I (см. прим. 1), ff. 38v-44v.

443

Птолемей был прав, а эта идея – колебательного движения точек равноденствий – была по большей части основана на желании мусульманских астрономов примирить свои результаты измерений периода прецессии, близкие к современному его значению, с весьма ошибочной величиной, принятой Птолемеем, который пользовался на средневековом Востоке огромным авторитетом и результаты которого, по крайней мере в этом вопросе, не подвергались сомнению. – Прим. науч. ред.

444

Peterhouse MS 75.I (см. прим. 1), f. 72r; Chaucer, The Canterbury Tales, V.1281–1282, in The Riverside Chaucer (см. прим. 5), 185.

445

Alfontii regis castelle illustrissimi celestium motuum tabule (Venice, 1483), ff. c4r – d1r.

446

Oxford, Bodleian Library MS Ashmole 1796, 58v-59r (5°). См. также Bodl. MS Laud Misc. 674, ff. 73v-74ar (5;30° and 8;26° – таблицы, авторство которых приписывают оксфордским астрономам Джону Модиту, Джону Уолтеру и Уильяму Вустеру), CUL MS Hh.6.8, f. 184r (4°), Ptolemy, Cosmographia II (Ulm, 1482), b4r, b7r (10°).

447

Создатели «Парижских Альфонсовых таблиц» сделали то же самое: все радиксы для 1 года н. э. для апогеев заканчиваются на четвертом разряде.

448

Все подробности см. у S. Falk, 'Learning Medieval Astronomy through Tables: The Case of the Equatorie of the Planetis', Centaurus 58 (2016): 6–25.

449

176 в шестидесятеричной системе счисления пишется как 2,56.

450

Peterhouse MS 75.I (см. прим. 1), f. 14r; D. J. Price, The Equatorie of the Planetis (Cambridge, 1955), 182–187.

451

Peterhouse MS 75.I (см. прим. 1), f. 5v; J. D. North, Chaucer's Universe (Oxford, 1988), 173–174.

452

Peterhouse MS 75.I (см. прим. 1), ff. 64r, 70r, 63v; o том, что 'R.B.' означает «Роджер Бэкон», см. L. E. Voigts, 'The "Sloane Group": Related Scientific and Medical Manuscripts from the Fifteenth Century in the Sloane Collection', British Library Journal 16 (1990): 26–57.

453

Thomas Hoccleve, La Male Regle, 143–144, в Chaucer to Spenser: an Anthology, ed. D. Pearsall (Oxford, 1999), 320.

454

Thomas Hoccleve, The Regiment of Princes, ed. C.R Blyth (Kalamazoo, 1999), ll. 1–7.

455

John Gower, Confessio Amantis VII.38–9, ed. R. A. Peck (Kalamazoo, 2004), 3: 265; S. C. McCluskey, Astronomies and Cultures in Early Medieval Europe (Cambridge, 1998), 131–134.

456

E.K. Rand, 'Editor's Preface', Speculum 1 (1926): 3–4, at 4; R. Bradley, 'Backgrounds of the Title Speculum in Mediaeval Literature', Speculum 29 (1954): 100–115; Алан Лилльский. О бренном и непрочном естестве человека / пер. Ф. А. Петровского // Памятники средневековой латинской литературы X–XII веков / отв. ред. М. Е. Грабарь – Пассек, М. Л. Гаспаров. М., 1972. С. 333.

457

British Library MS Harley 3244, ff. 40r – v. Средневековые источники информации о бобрах приведены у D. Badke, The Medieval Bestiary, http://bestiary.ca/beasts/beast152.htm.

458

Hoccleve, Regiment of Princes (см. прим. 16), ll. 1962, 1964, 2087–2088; J. D. North, God's Clockmaker: Richard of Wallingford and the Invention of Time (London, 2005), 131–132; Gesta Abbatum monasterii Sancti Albani (GASA), ed. H. Riley (London, 1867), 3: 274–275; J. G. Clark, A Monastic Renaissance at St. Albans: Thomas Walsingham and His Circle, c. 1350–1440 (Oxford, 2004), 40.

459

GASA (прим. 20), 1: 289, 322, 471–472; 2: 281; Annales Monasterii S. Albani A. D. 1421–1440, A Johanne Amundesham, monacho, ut videtur, conscripti, ed. H. Riley (London, 1870), 1: 47; C. M. Barron, 'Centres of Conspicuous Consumption: The Aristocratic Town House in London, 1200–1550', The London Journal 20 (1995): 1–16.

460

C.M. Barron, 'The Expansion of Education in Fifteenth – Century London', in The Cloister and the World: Essays in Medieval History in Honour of Barbara Harvey, ed. J. Blair and B. Golding (Oxford, 1996), 219–245.

461

Peterhouse MS 75.I (см. прим. 1), f. 71r. Данные об астрономических координатах взяты в Stellarium (www.stellarium.org).

462

Речь идет о девятой звезде Близнецов в каталоге Птолемея, которую автор «Альмагеста», а вслед за ним ас-Суфи (и другие мусульманские астрономы) описали так: «Звезда на левом боку у заднего близнеца». – Прим. науч. ред.

463

Aristotle, Metaphysics XII.8, 1073b-1074a.

464

Сегодня мы знаем, что попятное движение возникает, когда планета, расположенная ближе к Солнцу, обгоняет ту, чья орбита находится дальше, и проходит вблизи нее с внутренней стороны. Вот почему планеты, чьи орбиты больше земной, например Марс, движутся попятно, когда расположены напротив Солнца; нам кажется, что планета движется в обратном направлении, когда Земля проходит между нею и Солнцем.

465

Птолемей Клавдий. Альмагест, или Математическое сочинение в 13 книгах / Пер. с др.-греч. И. Н. Веселовского. – М.: Наука, 1998. С. 279.

466

Plato, Timaeus, 34; Aristotle, On the Heavens II.6 (288a-289a); Ptolemy's