Американские трагедии. Хроники подлинных уголовных расследований XIX–XX столетий. Книга II - Алексей Ракитин

мошенничество, переделав свое имя на «Ларри». Подобный трюк он впоследствии проделывал неоднократно, меняя то букву в своей фамилии (и тогда из «Kane» получался «Cane»), то полностью придумывая новые имя и фамилию (в 1968 г. он получил водительские права на имя Джона Майлса).

Детектив Хейнс выяснил, что к моменту гибели Дарлин Феррин подозреваемый имел две автомашины: одна (марки «амбассадор») была в его собственности, а другую (коричневый «дельта-понтиак») он 10 мая 1969 г. взял напрокат по фальшивому удостоверению на фамилию Майлс. «Понтиак» был возвращён компании-арендодателю на следующий день после гибели Дарлин Феррин, а «амбассадор» оказался продан через пять дней после её убийства. То, с какой поспешностью Кейн избавился от обоих автомобилей, казалось очень и очень подозрительным.

Однако, подозрительные совпадения этим отнюдь не исчерпывались. В октябре 1969 г. Лоуренс Кейн проживал в г. Сан-Франциско в доме № 217 по Эдди-стрит. Дом этот находился всего в двух кварталах от «Кларк-хоутел», той самой гостиницы, возле которой Пол Стайн посадил в автомашину своего последнего клиента. Кейн, лечившийся после автокатастрофы в госпитале «Леттерман дженерал хоспитал», был знаком с некоей Донной Ласс (Donna Lass), работавшей там медицинской сестрой. Эта женщина в октябре 1969 г. проживала в доме № 4000 по Бальбоа-стрит. От перекрёстка улиц Вашингтон и Черри — того самого места, где был застрелен Пол Стайн — этот дом был удалён на 4,3 км. Т. о., если допустить, что Кейн являлся «Зодиаком», то становилось понятно, почему поиск преступника в ночь убийства Стайна оказался безуспешен: пока кинологи с собаками обшаривали кусты на газонах и все закоулки окрест, преступник ушёл в противоположном от парка направлении и спокойно пересидел несколько часов в гостях у знакомой женщины. А затем спокойно уехал восвояси.

Однако, этим поразительные совпадения не исчерпывались. В июне 1970 г. Донна Ласс оставила работу в больнице и переехала в г. Напа, расположенный в 55 км. севернее Сан-Франциско. Она стала работать в отеле при казино «Сахара». Буквально через неделю Кейн выехал из Сан-Франциско и — бинго! — тоже появился в Напе. Он устроился работать в агентство недвижимости некоего Алана Дорфмана. Одно из отделений этой компании арендовало под офис помещение в отеле «Сахара».

Донна Ласс.

Если Лоуренс Кейн на самом деле являлся «Зодиаком», Донна Ласс неизбежно д. б. погибнуть, ибо была слишком для него опасна. Она и погибла. Если точнее — пропала без вести.

Последний раз Донну Ласс видели живой 6 сентября 1970 г., в 01:50 она оставила в рабочем журнале лаконичную запись об окончании смены, после чего направилась домой. На следующий день она не вышла на работу. В гостиницу, где она работала, утром 7 сентября позвонили и незнакомый мужской голос сообщил, что Донна более работать не будет, поскольку семейные обстоятельства требуют её присутствия в доме родителей. Поначалу никто не придал значения внезапному отъезду медсестры. Прошло несколько дней прежде чем выяснилось, что автомашина Донны находится на парковке перед её домом, а в арендованных апартаментах остались личные вещи, которые женщина наверняка взяла бы с собой в дорогу.

Розыском Донны Ласс занималась полиция Саут-Лейк-Тахо (South Lake Tahoe), самого большого города на территории калифорнийского округа Эльдорадо. 26 сентября 1970 г. с газете «Сан-Франциско кроникл» под интригующим заголовком «Исчезновение медсестры — тайна Тахо» («Nurse vanishes — a Tahoe mystery») появилась большая статья, посвященная этой страной истории. Появление статьи объяснялось тем, что правоохранительные органы рассчитывали на возможное появление Донны Ласс в Сан-Франциско, в котором она проживала прежде. В этом случае кто-то из старых знакомых пропавшей женщины мог её опознать и связаться с полицией. Впрочем, затея не сработала, никто нигде и никогда после 6 сентября 1970 г. Донну не встречал, а если и встречал, то не пожелал в этом признаться.

Харви Хейнс связался с полицией Солт-Лейк-Тахо и рассказал о доказанной связи пропавшей женщины с Лоуренсом Кейном. Эта информация натолкнула правоохранителей на мысль выпустить плакат «разыскивается» с изображениями как пропавшей медсестры, так и полицейским портретом «Зодиака», разумеется, никак не называя последнего и вообще обходя полным молчанием вопрос о возможной причастности этого преступника к исчезновению Донны.

Плакат был выпущен, размещён в магазинах, вокзалах и муниципальных офисах, после чего Департамент полиции получил конверт, в котором… лежал плакат «разыскивается» с написанными в 2 ряда таинственными пиктограммами. Всего таковых было 34, они невольно рождали аналогии с шифрами «Зодиака», хотя прямых совпадений не имелось.

Полиция предприняла немалые усилия по расшифровке таинственного сообщения. И расшифровала! Вполне ожидаемо получилась бессмыслица.

Вверху: полученный полицией Солт-Лейк-Тахо плакат «Разыскивается» с обещанием вознаграждения в 10 тыс. S за информацию о местонахождении Донны Ласс с некими непонятными символами. Рядом с фотографией пропавшей медсестры размешщён полицейский портрет «Зодиака» без указания его связи с пропавшей женщиной. Внизу: увеличенное изображение символов, написанных на плакате.

Зашифрованное послание гласило: «Начинайте в казино. Двигаетйесь на запад. Дойдите до развилки дорог и двигайтесь на северо-запад, пока не дойдёте до перекрёстка. Сделайте поворот на 90 градусов, повернув направо. Продолжайте движение под 120 градусов на запад. Достигнув перекрёстка, оставайтесь на главной дороге и поверните на 90 градусов на юг. Пролдолжайте движение до крупного перекрёстка. От него на север 27 миль, пока не дойдёте до другого крупного перекрёстка. Сверните с шоссе, сделайте два поворота назад на 90 градусов [суммарно]. Остановите машину, поверните налево, идите на запад, дорога будет изгибаться к северу под углом 120 градусов. Продолжайте движение к следующему крупному перекрёстку, там надо сделать поворот налево на 90 градусов и далее двигаться на запад 22 мили. Когда подъедите к следующему перекрёстку, остановитесь у знака остановки или светофора и подождите своей очереди двигаться.»

Если все эти повороты и расстояния нанести на карту, они приведут от казино «Сахара» к местой достопримечательности — на перевал Доннера.

Впрочем, вернёмся к Харви Хейнсу. Многие детективы пытались соотнести «фирменный» знак ZODIAC’а — перечёркнутый круг — с различными символами из тогдашнего обихода дабы понять, что же именно этот знак значит. Наиболее очевидная аналогия, которая буквально напрашивается сама собой — это перекрестие сетки коллиматорного прицела. Но возможно и совершенно иное происхождение знака. Например, подобный символ имелся на клавиатуре специальных метеорологических телетайпов, широко использовавшихся в то время. Точно такой же знак имели часы «зодиак». И надо же было такому случиться, что именно в 1968 г. крупная калифорнийская торговая сеть «Stationers Palace», специализировавшаяся на торговле книгами и разнообразной писчебумажной продукцией, выпустила линейку канцелярских товаров (из более чем 20 позиций) под названием «зодиак» и тем самым символом, который преступник через некоторое время стал