Новенький - Роберт Лоуренс Стайн

Дженни слышала все тот же крик Яна, в нем звучали ужас и печаль.

«Нам срочно требуется помощь, нужно уходить», — думала она.

Ян продолжал выкрикивать имя Евы и все тряс ее безжизненную руку.

— Ян! — Она схватила его за ворот рубашки и потащила прочь от тела. — Ян, пойдем же! — умоляла она его, дергая за руку. — Нужно позвонить в полицию! Ян, ну пожалуйста!

Жужжание мух стояло у Дженни в ушах, не прекращалось и заглушало все остальные звуки. Сколько же их — одна или тысяча? Она закрыла глаза, но все равно видела их перед собой и слышала их жужжание.

Девушка побежала к первому же дому и позвонила в полицию.

Из патрульной машины громко вещало радио. Двое полицейских осмотрели тело Евы и возвратились к машине, чтобы вызвать подкрепление.

Дженни стояла на краю улицы, наблюдая за ними.

«Где же Росс? — думала она. — Мы уже нашли бедняжку Еву, а где же он?»

Его следов поблизости не было.

Неужели он тоже мертв и лежит там, в подлеске?

Вспомнив внезапно о Яне, она повернулась и обнаружила его сидящим в своей машине: он наклонился вперед, так что голова оказалась на рулевом колесе.

Дженни подошла к патрульной машине. Стекло опустилось.

— Сэр, простите, я думаю, мой друг нуждается сейчас в поддержке. Ничего, если я посижу с ним?

Полицейский поглядел сперва на Яна, потом на нее и мрачно кивнул.

— Ладно. Мы постараемся, чтобы вы поскорее оказались дома.

Дженни поспешила обратно к машине и скользнула на пассажирское сиденье.

— Ян, — мягко проговорила она. — Полицейские сказали, мы скоро сможем поехать домой.

Ян медленно поднял голову, закрыв лицо ладонями.

«Он не хочет, чтобы я видела его слезы», — подумала Дженни.

— Может, лучше поведу я? — сказала она. — Я смогу.

— Это были деньги, — сказал он глухо, вытирая слезы рукавом.

— Что? — Дженни показалось, что она что-то не то расслышала. — Какие деньги?

«Он знает о пари? Он знает, что мы поспорили на двадцать долларов каждая?»

— Это были деньги, — пробормотал Ян, избегая ее взгляда. — Я знаю, почему убили Еву. Из-за денег.

Дженни уставилась на парня.

— Ян, о чем ты говоришь?

Он повернулся к Дженни, подавив рыдания:

— О Дженни, это ведь Ева украла деньги от вечеринки!

Дженни положила руку Яну на плечо.

— Что-то ты совсем не то говоришь, Ева — честнейший человек из всех, кого я знаю. Она бы никогда…

Девушка вдруг поняла, что говорит о Еве как о живой, и у нее снова хлынули слезы.

Ян повернулся к ней и мрачно уставился в ее глаза:

— Дженни, с кем пошла гулять Ева прошлым вечером? Не лги мне! Я должен знать.

Она проглотила комок в горле. Теперь уже не было нужды сдерживать данное Еве обещание, кроме того, полиция знала о Россе, и его тоже искали.

— Это был Росс. Росс Гэбриэл. Ян, это не было, по существу, свиданием, так, глупое пари.

— Что? — Он явно не понимал. — Пари? Какое пари?

— Мы трое: Ева, Фэйт и я — заключили пари, — нехотя сказала она, потупив взгляд. — Глупое пари: выигрывает та, которая первой пойдет на свидание с Россом. И Ева пошла только поэтому… — Дженни прервала свою речь, потому что лицо Яна исказилось от ярости.

Трясущейся рукой он повернул ключ зажигания и холодно сказал:

— Вылезай из машины, Дженни.

— Что? — не поняла она.

— Я сказал — вылезай из машины.

— Ян, что ты собираешься делать?

— Вон! — закричал он.

— Ну нет, Ян, ты должен взять себя в руки. — Она быстро наклонилась, повернула ключ назад и выдернула его.

— Я не позволю тебе совершить что-нибудь ужасное, — сказала девушка. — Разве не видишь, в каком ты состоянии?

Ян рванулся за ключами, но она оттолкнула его.

— Дженни, отдай мне ключи, — потребовал он ледяным тоном.

Дженни услышала неподалеку вой сирен.

— Давай спокойно доберемся до дома, ладно? — сказала она мягко.

— Давай сюда ключи, — процедил Ян сквозь зубы.

Звук сирен приближался.

— Отдай ключи!

— Нет!

Внезапно Ян схватил ее за рукав и рванул к себе. Дженни уперлась в него одной рукой, а второй отчаянно крутила ручку окна, опуская его, а потом выкинула ключи так далеко, как могла. Они упали в траву у обочины.

Ян распахнул дверь и выскочил из машины.

С сильно бьющимся сердцем Дженни подняла стекло и закрыла все двери. Вой сирен раздавался уже так громко, что ей показалось, что он звучит у нее в голове.

Через заднее стекло она наблюдала, как патрульная машина, сверкая красными огнями, со скрежетом затормозила рядом с авто Яна. Следом подъехала «скорая». Ее задние двери раскрылись, и двое медиков с носилками выпрыгнули на дорогу.

Офицер показал им рукой на место преступления, и они побежали. «Можно и не бежать, — грустно подумала Дженни, — Ева мертва, и никто уже не вернет ее к жизни».

Подъехала, завывая сиреной и сверкая огнями, третья машина, а за ней еще одна. Офицеры в темной форме углубились в подлесок.

Когда медики выносили тело Евы, Ян все еще искал в траве ключи от машины.

Росса полиция не нашла.

Неужели он тоже убит? Дженни затрепетала от страха. Неужели и он тоже лежит мертвый где-то в подлеске?

Полицейский участок выглядел точь-в-точь как в телевизионном шоу: у дверей стоял неприветливый сержант, на побитом металлическом столе стоял ряд непрерывно звонящих телефонов, кто-то барабанил пальцами, набивая текст, по компьютерной клавиатуре. В глубине центральной комнаты скучали двое молодых офицеров.

Она поглядела на Яна, расхаживающего взад-вперед по коридору. Темные волосы его разлохматились, глаза были все еще налиты кровью, от ламп дневного света кожа казалась мертвенно-бледной. В участке они были уже чуть больше часа.

— Простите, что пришлось привезти вас сюда, — сказал лейтенант Фрэйзер — молодой человек с мягким голосом и вежливыми манерами. — Знаю, что вы все еще в шоке от того, на что натолкнулись этим утром.

Дженни кивнула, борясь со слезами.

Она вполне спокойно ответила на все вопросы лейтенанта, почему же сейчас опять чуть не заревела?