📚 Hub Books: Онлайн-чтение книгДетская прозаИстория игрушек - 4. Официальная новеллизация - Сюзанна Фрэнсис

История игрушек - 4. Официальная новеллизация - Сюзанна Фрэнсис

Шрифт:

-
+

Интервал:

-
+
1 ... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 ... 19
Перейти на страницу:

– Я же запретила вам ездить так быстро, – проворчала Бо. – Вы чуть его не задавили.

Она опустила машинку на траву и открыла её верхнюю часть. За рулём сидели три овечки. Увидев Вуди, они радостно заблеяли и понеслись к нему. В следующую секунду ковбой снова оказался на земле, сверху сидели овцы и по очереди лизали ему лицо.

– О, п-привет, ребята! – засмеялся Вуди. – Ну хватит, хватит! Я тоже по вам скучал.

– Дай-ка посмотреть на тебя, – сказала Бо. – Тебе нужен какой-нибудь ремонт?

И она полезла в багажник скунсмобиля.

– Ремонт? Нет, я в порядке, – пробормотал Вуди.

Овечки показали Бо булавку, которую нашли по дороге.

– Чудесная находка, – похвалила Бо и положила булавку в свою коллекцию.

– Где ты взяла всё это? – спросил Вуди, заглянув в багажник, который был доверху набит самыми разными вещами.

– Там и сям, – пожала плечами Бо. – Знаешь, некоторые дети играют не очень аккуратно, поэтому я стараюсь подстраховаться.

– Как долго ты... сама по себе? – спросил Вуди.

– Семь фантастических лет! – ответила она. – Ты не поверишь, сколько всего интересного я повидала...

В это время к Бо подбежали овечки со старой крышкой от бутылки.

– Нет, это не нужно.

Она вернула крышку и постучала по игрушечному полицейскому значку внутри скунсмобиля.

– Душка!

Значок открылся. Внутри сидела крошечная фигурка и изучала карту пропавших животных.

– Обстановка? – спросила девушка-полицейский. – Мы покидаем город или...

Заметив Вуди, игрушка осеклась.

– Ой. А это кто?

– Вуди, это Душка Смешинкинс, – ответила Бо.

– Привет, Душка, – улыбнулся Вуди.

Офицер Душка Смешинкинс, – поправила Душка. – Но всё равно привет. Я заведую отрядом по спасению животных в Мини-Ополисе. Да, поиск и спасение. Виды домашних животных? Муравьи, гусеницы, миниатюрные пудели, пауки...

– Левой-правой. Левой-правой. Бо! Офицер Душка! – крикнули солдатики, выскакивая из кустов.

Бо поздоровалась с ними и спросила, куда они направляются.

– Мы слышали, что на Главной улице празднуют день рождения, – ответил главный солдатик и поинтересовался, не желают ли они к ним присоединиться.

– Спрашиваешь! – фыркнула Бо и схватила моток скотча. – Не волнуйся, тебе понравится, Вуди.

– Э-э-э... нет, я не могу... сэр, – пролепетал ковбой и повернулся к Бо: – Мне нужно вернуться к моему ребёнку.

Солдатики в шоке посмотрели на Вуди. Бо не могла поверить, что после всех этих лет у Вуди по-прежнему был ребёнок.

Через несколько минут дети, игравшие на площадке, начали садиться обратно в автобус, и солдатикам пришлось попрощаться и уйти.

– Так у тебя есть ребёнок? – спросила Бо. – И это не Энди, верно?

– Нет. Энди уехал в колледж. Но он отдал нас Бонни. Она...

– У тебя маленькая девочка? – ахнула Бо.

– Да, и именно поэтому я здесь, – кивнул Вуди. – Одна из её игрушек осталась в антикварном магазине, и я должен...

– Антикварный магазин «Второй шанс», – перебила Бо. – Мы знаем, где это.

И Бо, и Душка наотрез отказались возвращаться в антикварный магазин. Они годами пылились на его полках и слишком хорошо знали Габи-Габи. Вместо этого старая знакомая посоветовала Вуди не ввязываться в неприятности и отправляться домой.

– Дети теряют игрушки каждый день. Бонни это переживёт.

Но ковбой не собирался сдаваться.

– Понимаешь, Бонни нуждается в нём так же, как... как Молли нуждалась в тебе!

Услышав имя своего ребёнка, Бо вздрогнула. Оказалось, что Душка никогда о ней не слышала и потребовала, чтобы ей немедленно рассказали все подробности.

– Это было давно, – отрезала Бо. Ей не хотелось говорить на эту тему.

– О, ребёнок Бо был особенным, – доверительно сообщил Вуди, поворачиваясь к Душке. И рассказал, что Молли боялась темноты.

– Когда игрушки слышали, как Молли плачет, у них разрывалось сердце. А потом... В комнате появилась Бо... – Вуди улыбнулся. Это были очень приятные воспоминания. – С её лампой Молли было не страшно. Мама не возражала, что она горит всю ночь.

– Ого, – хихикнула Душка. – Кто бы мог подумать, что ты такой чувствительный?

– И Молли засыпала, положив руку на ноги Бо...

– Ладно, ладно. Хватит, – проворчала подруга.

– Бо, – сказал Вуди, – моему ребёнку действительно нужна эта игрушка. Ты мне поможешь? Ради нашего прошлого.

Бо вздохнула.

– Помогу.

– Вот спасибо! – обрадовался Вуди и крепко её обнял.

– Ну что ж, значит, решили, – буркнула Душка, которой совсем не нравилась эта затея. – Тогда погнали!

Овечки уже сидели за рулём и нетерпеливо блеяли.

Вуди забрался в скунсмобиль.

– Антикварный магазин «Второй шанс», – скомандовала Бо. – И побыстрее!

Душка запрыгнула на плечо Бо, крышка опустилась, и скунсмобиль сорвался с места.

ГЛАВА 9

Габи-Габи сидела в своём витринном шкафчике и рассматривала себя в зеркале. В руках у неё была тоненькая кисточка. Обмакнув её кончик в светло-коричневую краску, она подкрасила веснушки и снова взглянула на своё отражение. За её спиной марионетка возился с Вилкинсом.

– Бенсон? – окликнула Габи-Габи сладким голоском. – Мы закончили?

Бенсон отошёл в сторонку, и Габи-Габи увидела, что Вилкинс вновь приобрёл свои проволочные руки.

– Здорово! – обрадовался Вилкинс. – По-моему, так гораздо лучше.

– Красота! – с улыбкой кивнула Габи-Габи. – Как новенький.

– Да уж. Спасибо... э-э-э... Бенсон, – пролепетал Вилкинс.

Марионетка ухмыльнулся. Вилкинс вздрогнул и придвинулся поближе к Габи-Габи.

– Э-э-э... так когда вернётся Вуди?

– Думаю, скоро. Он не забудет о тебе, – уверенно сказала Габи-Габи.

– Откуда ты знаешь?

– На твоих палочках написано имя ребёнка. Значит, ты очень важная игрушка, – объяснила кукла.

– Вот и Вуди сказал то же самое! – пропищал Вилкинс.

– Интересно, а...

На входной двери звякнули колокольчики, и Габи-Габи замолчала.

– Привет, бабушка! – закричала Гармония, вбегая в магазин. – Мы вернулись!

Габи-Габи расплылась в счастливой улыбке.

– Она вернулась!

1 ... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 ... 19
Перейти на страницу:

Комментарии

Обратите внимание, что комментарий должен быть не короче 20 символов. Покажите уважение к себе и другим пользователям!

Никто еще не прокомментировал. Хотите быть первым, кто выскажется?