Крылья тьмы - Терри Брукс

Откуда–то спереди до нее долетали звуки шаркающих ног, топота тяжелых башмаков. Они были еще далеко, но постепенно приближались. Моргавр пытался проникнуть в лабиринт. Пока еще он не уловил ее присутствия, но это не займет у него много времени. Было бы лучше атаковать его до того, как это произойдет, пока он еще чувствовал себя в безопасности. Она могла обождать и посмотреть, собьет ли колдуна с толку магия обитателя руин, но, вероятно, эти усилия будут напрасны. Моргавр был слишком умен, чтобы позволить долго вводить себя в заблуждение, и слишком настойчив, чтобы его можно было сбить с пути навсегда. План Редден Альт Мера был разумен, но не для такого опасного противника.

Грайан продолжала тихо напевать, и магия скрывала ее не только от обитателя развалин, но также и от тех, кто за ней охотился. Она продвигалась им навстречу, скользя сквозь тени, пристально разглядывая открытые места впереди. Осталось уже недолго до ее встречи с ними. Она дышала медленно и глубоко, чтобы успокоиться. Она должна быть осторожной. Должна стать такой же тихой, как воздух, сквозь который она шла. Она должна быть заметной не больше, чем тень мертвеца.

Главное, она должна быть стремительной.

Редден Альт Мер, казалось, покорился неизбежному, когда услышал, что сделала Грайан Омсворд. Стоя на кормовой палубе «Ярла Шаннары» с Беком и Руэ, он молча смотрел куда–то вдаль, погрузившись в размышления. В конце концов, он велел им вернуться к наблюдению и дать ему знать, если что–нибудь заметят. Не похоже было, что он собирается вызывать кого–либо из скитальцев, чтобы готовиться к бегству, если Грайан потерпит поражение. Казалось, его ничего не интересует. Выслушав их, он ушел.

Его сестра, обменявшись быстрым взглядом с Беком, пожала плечами.

— Обожди здесь, — сказала она.

Руэ отправилась вниз, оставив Бека размышлять о том, что ждало их впереди. Он стоял у поручней и глядел вверх на ясное голубое небо. Бритт Рилл и Келсон Ри стояли рядом на носу, разговаривая приглушенными голосами. Спаннер Фрю возился с чем–то в кабине пилота, пробравшись туда сквозь тяжелые ветки, которые они раскидали повсюду, чтобы сделать корабль незаметным с воздуха. Все казалось странно мирным. «Так оно и есть, — подумал Бек. — Никто сию минуту не явится. Этого не произойдет до тех пор, пока Моргавр не разберется с Грайан».

Он подумал было взглянуть на Квентина, но не смог заставить себя сделать это. Ему не хотелось встречаться с ним, испытывая такие ощущения. Квентин был достаточно умен, чтобы прочесть все на его лице, а Бек вовсе не считал, что это ему сейчас нужнее всего. Если Квентин узнает о том, что происходит, он захочет подняться с постели и встать рядом с ними. Для этого он еще недостаточно окреп, ну а если все остальные потерпят неудачу, то у горца будет время для проявления напрасного героизма. Сейчас пусть лучше спит.

Руэ Меридиан появилась из люка, застегивая свой пояс с оружием, на котором была перевязь с метательными ножами, третий нож она засунула себе в сапог, подходя к Беку.

— Готов идти? — спросила она.

Он уставился на нее.

— Куда?

— За твоей сестрой, — сказала она. — Ты ведь не думаешь, что мы собираемся болтаться здесь, ничего не делая?

Конечно нет, особенно когда Руэ выразилась именно таким образом. Без лишних слов они бесшумно перебрались через борт и исчезли в развалинах вслед за Грайан.

Редден Альт Мер всю ночь размышлял о положении, в котором оказался экипаж. Не в состоянии уснуть, он расхаживал по палубам, чтобы успокоиться. Ему невыносима была мысль, что он находится на земле, не может легко подняться в воздух, что все они, по существу, в ловушке. Ощущение своей беспомощности, состояния, с которым он был плохо знаком, приводило его в ярость. Несмотря на то, что это был его собственный план — спрятаться в развалинах в надежде на то, что Моргавр не обнаружит их, — он представить себе не мог, что будет на самом деле сидеть здесь, ничего не делая, ожидая, сработает ли его уловка.

Когда сестра Бека очнулась, выйдя из ступора после всех этих долгих недель, он сразу понял, что все вот–вот изменится.

Он не мог дать определение этой перемене, но определенно ее ощущал. Пробудившаяся ведьма Ильзе, друг она, или враг, или нечто совсем иное, значительно изменит равновесие сил. То, что она предпочла отправиться навстречу Моргавру вместо того, чтобы ждать, пока колдун придет за ней, полностью соответствовало его представлениям. Он и сам бы так поступил, если бы не загнал себя в это непригодное для обороны положение, в котором мог лишь прятаться и выжидать. Чем дольше он оставался на земле, тем больше убеждался, что совершает ошибку. Так нельзя было спасти ни корабль, ни его команду. Так нельзя было остаться в живых. Моргавр слишком умен, чтобы его можно было ввести в заблуждение. Лучше бы им оставаться в воздухе и отбиваться там.

Хотя и в этом случае шансов у них не было, угрюмо признал он. Лучше сожалеть о том, что сделано, чем казнить себя за неудачи, которые еще не произошли.

Он покинул корабль и взобрался на башню, куда послал Рыжую Крошку и Бека дежурить, но их там не было. Удивленный их отсутствием, он посмотрел вниз, во внутренний дворик, где лежал спрятанный «Ярл Шаннара», думая, что сможет обнаружить их там. Ничего. Альт Мер стал осматривать окружающие дворы и проходы, вглядываясь в проломы в разрушающихся стенах замка.

Тогда он увидел их в нескольких сотнях ярдов направляющимися к центральной башне замка. К Моргавру.

Капитан был поражен тем, что увидел, осознавая, что сестра не только не повиновалась ему, но и рисковала своей жизнью из–за чародейки. Или из–за Бека, что его отнюдь не успокоило. Он хотел крикнуть им, чтобы возвращались на корабль и делали то, что велено, но понял, что это бессмысленно. Сколько он себя помнил, Руэ всегда делала то, что считала нужным, и пытаться заставить ее поступать по–другому было невозможно. Кроме того, она делала то, что он сам только что хотел сделать.

Рыжий Верзила подошел к внешней стене башни и посмотрел на равнину. Моргавр и его реты были уже внутри замка, и равнина была пуста, лишь «Черный Моклипс» стоял на якоре примерно в четверти мили от замка. Далее были прекрасно видны все остальные корабли Моргавра, стоявшие на якорях неподалеку от острова.

Мгновение он смотрел на эту армаду, сбившуюся в кучу, чтобы защититься от неожиданной атаки, и у него возникла идея. Она была такой дикой, такой невероятной, что лучше было бы сразу выбросить ее из головы. Но Альт Мер не мог от нее избавиться и чем дольше размышлял над ней, тем более привлекательной она ему казалась.

«О боги! — подумал он. — Я сделаю это».

Альт Мер сам был ошеломлен и взволнован, кровь пульсировала у него в жилах горячими толчками, когда он мчался вниз по лестнице башни к кораблю. Ему надо действовать очень быстро. То, что он задумал, было безумием. Но в этом мире было много безумия, а это, по крайней мере, предполагало удачу.

Он вылетел из башни, запрыгнул на борт «Ярла Шаннары» и направился прямиком к Спаннеру Фрю. Корабельный плотник оторвался от своей работы, и на его мрачном лице появилось подозрение, когда он увидел выражение лица капитана.