Королевство крыльев и руин - Сара Маас

– Я уже ищу, – ответила Неста, водя пальцем по шершавой поверхности древнего стола. – Просто ищу, и все.

– Но как?

– Не знаю. Амрена сказала… нужно смотреть на книги и вслушиваться в ощущения. Если внутри что-то щелкнет, значит в книгу стоит заглянуть.

Несте было любопытно и в то же время страшно. И на слова Кассиана она не ответила не из желания его позлить, а из боязни показать собственную беззащитность перед даром Котла. Неста привыкла повелевать. Котел разрушил ее прежний мир, а как справиться с новым, она не знала.

Я решила не допытываться. Я смотрела на сестру и тоже не знала, с чего начать. Как спросить о ее внутреннем состоянии, предложить помощь? Наши отношения всегда отличались холодностью. Я не помнила, чтобы хоть раз обняла Несту и поцеловала ее в щеку. Я мучительно искала, с чего начать разговор.

– Риз мне рассказал, что́ где хранится. Книги о Котле и стене в основном находятся не здесь, а несколькими этажами ниже. Хочешь, обожди тут. Или…

– Я помогу тебе искать.

Мы двинулись вниз по пандусу. Где-то шелестели страницы и одежды жриц. Я вкратце рассказала Несте, кто́ здесь трудится и как эти женщины сюда попали. Думая порадовать сестру, я сообщила о нашем с Ризом решении предоставить убежище каждому смертному, который сумеет добраться до Велариса.

С каждым этажом Неста казалась все более притихшей, словно чувствовала черную яму внизу. Наконец мы добрались до нужного этажа. По словам Риза, некоторые коридоры тянулись чуть ли не на целую лигу. Сейчас я была готова ему поверить. Вдоль полок вспыхивали шарики фэйского света, помещенные в стеклянные колпаки. Неста внимательно оглядывала корешки книг. Я вслух читала названия. Рядом с Ризом я не ощущала своей былой неграмотности, а присутствие Несты почему-то напомнило мне, что читать и писать я научилась сравнительно недавно.

Мы остановились. Неста скользила глазами по полкам. Заметив, что я шевелю губами, читая про себя труднопроизносимое название книги, она сказала:

– Я ведь и не знала, что в детстве тебя не научили читать. Я думала… к тому моменту, когда отец разорился, ты овладела грамотой.

– Представь себе, нет.

– Тогда почему не попросила нас с Элайной? Мы бы тебя научили.

– Я сомневалась, что вы согласитесь, – призналась я. – Особенно ты.

Неста сжалась, словно я ее ударила. В глазах появилась привычная холодность.

– Амрена мне рассказывала, что Ризанд сразу же занялся твоим образованием.

– Да.

У меня покраснели щеки. И здесь, в сумраке подземелья, я отважилась на вопрос, который не решалась задать на поверхности:

– Неста, почему ты отталкиваешь от себя всех, кроме Элайны?

«Почему ты всегда отталкивала меня?» – мысленно добавила я.

В ее глазах что-то мелькнуло. У нее дрогнуло горло. Прикрыв глаза, она шумно втянула воздух.

– Потому что…

И замолчала.

Мы обе почувствовали странную перемену. Воздух задрожал, будто… будто часть окружающего мира сдвинулась или вдруг кто-то задел расстроенную струну.

Свет в проходе был лишь у нас за спиной и на несколько шагов впереди. А дальше – кромешная тьма. Но и эти огни начали мигать и гаснуть под натиском тьмы.

Единственным моим оружием был иллирианский нож у пояса.

– Что это? – шепотом спросила Неста.

– Бежим!

Не дав ей возразить, я схватила ее за руку и потащила обратно к пандусу. Огоньки у нас над головой вспыхивали и тут же гасли, словно их проглатывала тьма.

Платье Несты не годилось для быстрого бега, да и она сама, с ее привычкой к сидячей жизни, проворством не отличалась.

«Риз!» – кричала я по связующей нити. В ответ – молчание. Наверное, библиотеку, как и Тюрьму, опоясывало плотное кольцо ограждающих заклинаний.

Перед стеной, надвигавшейся на нас, возникло что-то вроде наклонного коридора. Левая сторона вздымалась вверх, правая резко обрывалась вниз. По коридору струилась сверкающая тьма, уходя вниз, в зияющую темноту.

Я потянула Несту вправо. Маневр был прост: опередить неведомых преследователей, прыгнуть в эту бездну – и тогда я смогу совершить переброс.

Но зачем же ждать? Совершить переброс я могла и сейчас. Я схватила Несту за руку.

Тьма за нашими спинами замерла. Оттуда вышли два фэйца. Волосы одного были почти черными, а другого – светлыми. Каждый был одет в серый камзол, расшитый белыми нитками.

Я узнала герб, вышитый у них на правом плече. Узнала их мертвые глаза. Посланцы Сонного королевства. Они проникли в Веларис. Более того, в библиотеку под Домом ветра!

Не успела я шевельнуться, как один из них швырнул в меня горсть голубой пыли. «Фэйская немощь» попала мне в рот и глаза, лишив магической силы.

Неста шумно вздохнула. Я поняла: с нею произошло то же самое.

Я попятилась, отплевываясь. Глаза отчаянно слезились. Меж тем внимание противников было обращено не на меня, а на Несту. Схватив ее за руку, я попыталась совершить переброс. Увы…

За их спинами, разметав руки, лежала одурманенная жрица.

– Я и не думал, что будет так легко проникнуть в их разум. Наш повелитель оказался прав. Стоило ему провести нас через ограждающие заклинания, и мы здесь, – с усмешкой произнес темноволосый, обращаясь к напарнику. – Эти увечные дурочки всерьез посчитали нас учеными… Надо же, какая удача. Мы явились за тобой, но никак не думали, что ты выйдешь нам навстречу.

Все слова были обращены к моей сестре. Лицо Несты стало почти белым, но страха в ее глазах я не заметила.

– Кто вы такие? – хмуро спросила Неста.

Светловолосый улыбнулся во весь рот:

– Мы – королевские Во́роны. Его глаза и когти, способные летать очень далеко. Мы прибыли за тобой.

Король – их повелитель? И он… Нет, такого просто не могло быть. Неужели и он проник в Веларис?

«Риз!» Я дергала связующую нить, колотилась в нее, как в запертую дверь. «Риз!»

Молчание.

У Несты участилось дыхание. На поясе каждого из незваных гостей висело по два меча, а сами они были широкоплечими и достаточно мускулистыми.

– Вы никуда ее не заберете, – заявила я, доставая иллирианский нож.

Но как король сумел прорваться сквозь защитный купол над Веларисом? И если он сейчас в городе… При одной этой мысли меня охватил ужас. Темные пространства библиотеки, где так легко затеряться и где он может творить любые злодеяния…

– На такую добычу, как ты, мы не рассчитывали, – сказал мне темноволосый. – А вот твоя сестра…

Он улыбнулся, показывая отвратительно белые зубы.

– Эта красавица обворовала Котел. Король требует вернуть похищенное.