Кризис - Генри Киссинджер

Они окружили Третью армию.

Х: Я думаю, они берут на слабо. Они не собираются вводить вооруженные силы после окончания войны. Я в это не верю.

К: Я не знаю… что им помешает направить в этот район десант парашютистов?

Х: Только подумайте, что это будет означать для них. Конечно, они аргументируют это тем, что Израиль не подчиняется.

К: Я думаю, израильтянам следует предложить сделать задний ход. Это опасно, потому что они могут настоять на том, чтобы отступить за пределы того места, где они находились.

Х: Мы не ожидаем, что израильтяне воспримут подобные вещи. А израильтяне знают ли? Я имею в виду, Вы их подготовили?

К: Я держал их в курсе. Стоит ли разбудить президента?

Х: Нет.

ПОСОЛ ДИНИЦ – КИССИНДЖЕР

Среда, 24 октября 1973 года

22:00

К: …совместная резолюция Советского Союза и Соединенных Штатов о том, что мы введем войска совместно, или они пойдут в одностороннем порядке, чтобы остановить боевые действия. По-видимому, мы не согласимся присоединиться…

Д: Что они имеют в виду?

К: Они заявляют, что все, чего они хотят, – это прекратить боевые действия.

Д: Я хочу обратить Ваше внимание на два момента. Мне только что сообщили, что в городе Суэц отряд наших десантников несколько часов находится под постоянным огнем. Он попал в ловушку и атакован тяжелыми орудиями – и в течение нескольких часов находился под обстрелом их подразделения коммандос. Мы должны спасти эти отряды, иначе они будут уничтожены. Мы намерены оказать им помощь с воздуха, чтобы они могли выбраться из ловушки.

К: Хорошо. Если Советы решили вмешаться, я просто думаю, что мы вчера слишком сильно завернули гайки.

Д: Мы больше не будем встревать в такое дело снова.

К: Давайте посмотрим на тактику этого. Мы должны предложить им что-то, что сделает их полностью виноватыми, – я хочу знать, можете ли вы согласиться вернуться на позицию, которую вы занимали до того, как все началось.

Д: Как это можно сделать! Я могу сообщить об этом премьер-министру, если Вы хотите, но я скажу Вам заранее…

К: У меня нет на это времени.

Д: Советы введут войска, чтобы сразиться с нами?

К: Это не невозможно. Собственно, я думаю, что они так и поступят. Я зачитаю Вам письмо, как только оно будет переписано. Советы говорят, что, если мы не введем войска совместно, они пойдут на этот шаг в одностороннем порядке.

Д: Контингенты для установления мира или контингенты для боевых действий?

К: Они говорят о мире…

Д: Я просто представитель очень маленькой страны.

К: Послушайте, у меня нет на это времени! Вы должны проверить… Они сказали, что либо мы это сделаем вместе с ними, либо они введут свои войска в одностороннем порядке. Если Вы ничего не можете предпринять, я тоже приму это. Что мы должны ответить, когда дело касается вас?

Д: Я передам это премьер-министру.

ПОСОЛ ДОБРЫНИН – КИССИНДЖЕР

Среда, 24 октября 1973 года

22:15

К: Мы собираем наших людей, чтобы рассмотреть ваше письмо. Я просто хотел, чтобы Вы знали, если предпринимаются какие-либо односторонние действия, прежде чем мы получим возможность ответить, реакция будет очень серьезной.

Д: Да, хорошо.

К: Это вызывает большую озабоченность. Не давите на нас. Еще раз хочу повторить, не давите на нас!

Д: Хорошо.

ГЕНЕРАЛ ХЕЙГ – КИССИНДЖЕР

Среда, 24 октября 1973 года

22:20

Х: …ВГСД.

К: Руководители, ВГСД теперь практически представлена руководителями.

Х: Вы разговаривали с президентом?

К: Нет, не разговаривал. Он просто начинал всех обвинять… пока мы это не проанализировали.

Х: Мне кажется, если Советы действовали честно и добросовестно, по Вашему мнению, и если это успокоило бы их, то этого не произойдет… и если было бы необходимо разместить там объединенные силы, я не уверен, что это какая-то вселенская трагедия в… Я думаю, они создали такую ситуацию, чтобы протолкнуть туда советские вооруженные силы в одиночку.

К: Прямо сейчас в США поднимется настоящая буря, буря будет и в Европе и в конечном итоге будет действовать против израильтян. Другими словами, им придется атаковать нас, чтобы добраться до них. Я бы предпочел ввести наши вооруженные силы после того, как они введут свои.

Х: Могут быть обязательства, обсуждения и готовность. Чего мы не хотим, так это того, чтобы они ввели свои войска. Боюсь, что будут какие-то столкновения, и тогда у нас возникнет проблема.

К: Что Вы имеете в виду?

Х: Между Советами и израильтянами. Разве нет способа решить модальности взаимоотношений? Если мы вернемся к жесткости, мы должны быть готовы быть действительно жесткими…

К: Не сомневайтесь в том, насколько это связано с нашим внутренним кризисом.

Х: Я думаю, что в этом кроется причина многого.

К: Я не думаю, что они стали бы нападать на действующего президента.

Х: Они не станут. Единственный способ, которым мы можем это сделать… это если нужно что-то туда ввести… убедить тем временем руководство утром проработать [нужную] модальность. Если миротворческие силы, о которых я не могу думать… Это даже объединяет нас, даже больше, чем резолюция.

К: Это нанесло бы огромный ущерб китайцам и европейцам. Ублюдки, возможно, изначально именно это и имели в виду, внедриться туда… Сегодня мы отправили его [военного атташе США] на фронт…

Х: Израильтяне были очень, очень правдоподобными, судя по тому, что я услышал от них сегодня.

К: Это то, во что я верю.

Х: Но если они солгали нам…

К: Вчера они загнали в ловушку Третью армию. Эта армия, вероятно, сейчас умирает от голода.

Х: Я полагаю, они все на восточном берегу и у них нет припасов.

К: Была еще одна дорога, которую Израиль перерезал.

Х: Это не такая уж большая площадь, что они не могут с этим справиться. Чтобы позволить этому отряду выжить и убраться оттуда к черту, если понадобится. В любом случае ключевой момент вызывает сомнения. Вы можете проработать вопрос миротворческих сил…

К: Джексон уже звонил сегодня днем, выразив сильный протест.

Х: Есть какой-нибудь смысл в этом?

К: Да.

Х: Как он это узнал?

К: Это просочилось с одной из моих встреч.

Х: В дополнение к другой нашей проблеме это может быть конец – или начало.

К: Не забывайте, что это именно то, на чем играют Советы. Они находят какого-то калеку, которому грозит импичмент, и почему бы им не влезть туда.

Х: Если они это сделают и начнут боевые действия, то это серьезное дело. Они