Видящая звезды - Брендон Сандерсон

– Великолепно, – произнес рядом со мной Хешо. – Наконец-то они решились что-то сделать с этими людьми. Это знаменательный день, капитан Аланик. Сегодня мы отомстим тем, кто причинял нам зло!

– Я… – Что мне было делать? Я же не могла ему ничего рассказать. Или могла?

Но я упустила свой шанс – кицены уже мчались к своему истребителю. Я обернулась вокруг, выискивая глазами остальных членов звена. Где Брейд? Мне нужно было поговорить с ней.

Моррьюмара я нашла стоящим возле его корабля со шлемом в руках; его зубы были слегка оскалены.

– Ты не видел Брейд? – спросила я.

Моррьюмар покачал головой.

Скад. Да где же она?

– Аланик! – позвал Моррьюмар. – Ты рада? А я что-то волнуюсь. У всех такой вид, будто им не терпится занять свое место в истребителе, но… мы же не для этого тренировались! Мы должны останавливать делверов, а не идти в бой против опытных пилотов один на один. Мне нужно больше времени. Я не готов к такому бою.

Я наконец увидела Брейд. Она шла через ангар, уже в шлеме, с опущенным черным солнцезащитным щитком. Я кинулась туда и перехватила ее у самого корабля, когда она начала подниматься по лестнице. Она попыталась проигнорировать меня, но я схватила ее за руку.

– Брейд, – сказала я, – они посылают нас против твоего народа!

– И что? – прошипела она; щиток скрывал от меня ее глаза.

– Неужели тебе все равно? – возмутилась я. – У людей это последняя надежда на свободу. А ты хочешь разрушить ее?

– Они… они дикие люди. Опасные.

– Люди не такие, как о них рассказывает Верховенство. Я могу сказать это с уверенностью, хотя знаю тебя совсем недолго. Если ты примешь в этом участие, ты поддержишь ложь.

– Это… улучшит жизнь всех нас, – сказала Брейд. – Если не нужно будет бояться, что человеческая империя внезапно выйдет из тени и снова нападет, тогда всем остальным, возможно, и удастся построить на Звездовиде что-нибудь стоящее.

– Ты что, не слышишь, как эгоистично это звучит? Ты готова пожертвовать сотнями тысяч человеческих жизней, чтобы тебе – «возможно» – жилось немного лучше?

– Да что ты об этом знаешь?! – огрызнулась Брейд. – Тебе не понять, каково это – принимать подобное решение!

«Кому не понять – мне?!» Я сдернула ее с лестницы. Она не сопротивлялась – уверенность быстро сменилась нерешительностью. В тени крыла ее корабля, которая хоть немного прикрывала нас от остальных, я снова сделала это. Отключила голограмму.

– Я отлично знаю, каково это! – со злостью прошептала я. – Уж поверь мне!

Брейд застыла. Когда я снова включила голограмму, мое изображение отразилось на щитке ее шлема.

– Я прилетела с Россыпи, ожидая найти здесь лишь врагов и чудовищ, – шепотом сказала я. – А вместо этого нашла тебя, Хешо и Моррьюмара – всех вас. Я не могу себе представить, как трудно тебе было расти, но я точно знаю, каково это, когда тебя ненавидят за то, чего ты никогда не делал. И знаешь что? Уничтожение Россыпи не поможет. Это только еще больше убедит Верховенство в том, что они всегда были правы насчет нас. Ты хочешь это изменить? Хочешь попытаться исправить это? Вернись вместе со мной на Россыпь. Расскажи нам все, что ты знаешь о Верховенстве и о Винзике. Помоги нам понять, как доказать народу Верховенства, что мы ничем им не угрожаем. Винзик победит лишь в том случае, если сумеет убедить всех, что мы действительно враги и нет другого выхода, кроме как уничтожить нас.

Брейд не шевелилась. Она просто стояла, и я не видела ее глаз. Наконец она поднесла руку к боковой поверхности шлема и нажала кнопку, поднимающую щиток.

Потом растянула губы, обнажив передние зубы в нечеловеческой гримасе, и резко взмахнула рукой.

– Человек! – закричала она. – Я нашла шпиона людей!

37

Брейд отскочила от меня, продолжая вопить, как будто расслышала всего одно слово из моей страстной мольбы.

– Человек! Аланик – тайный человек!

Я шагнула к ней. Какая-то часть моего сознания отказывалась признавать случившееся. Конечно же, она поверила, если я ей открылась, и, конечно, приняла правду о своем происхождении, а не ложь, которую ей внушали.

Когда я рискнула и открылась Куне, это сработало. Отчего же попытка поговорить с таким же человеком, как и я, привела к такому оглушительному провалу?

Скад. Скад!

Я кинулась прочь, обогнув растерянного Моррьюмара, и помчалась к своему кораблю. Стоявший возле него техник, чье лицо напоминало какое-то насекомое, попытался преградить мне дорогу, но я оттолкнула его и забралась в кабину. Там я сорвала с кресла шлем, заняла свое место и быстро нажала кнопку, опускающую фонарь.

Меня спасло то, что все были слишком взбудоражены из-за подготовки к бою. Всеобщий шум и громкие приказы сопровождались глухими ударами от приземления грузовых кораблей, доставлявших последние припасы. Из-за этого шума Брейд мало кто услышал.

Но она побежала к Винзику. Значит, у меня оставалось мало времени. Я включила двигатель, а следом подъемное кольцо, молясь, чтобы у этих истребителей не было какого-нибудь дистанционного аварийного выключателя. Почти не слыша взвывших сирен, я врубила ускорители и рванула через ангар, стреляя из деструкторов по невидимому воздушному щиту, удерживающему вакуум.

Выстрел прошел насквозь, показывая, что в щите все еще остался проход для кораблей. Я выскочила в космос и тут же притерлась поближе к докам – на тот случай, если с «Весов и мер» решат открыть огонь.

– М-Бот! – закричала я.

Щелк. Щелк-щелк-щелк-щелк…

Скад. Я повела корабль вдоль доков, но датчики приближения сообщили, что «Веса и меры» выпустил мне вслед десятки истребителей.

Я подлетела ближе к воздушному щиту Звездовида, совершенно не представляя, какие средства обороны могли быть установлены на его границе. Как минимум здесь наверняка находились какие-нибудь орудийные площадки. Или же сам воздушный щит можно было настроить так, чтобы он не пропускал корабли в ту или иную сторону.

Винзик действовал оперативно. Я уже видела корабли, которые направлялись в мою сторону.

– М-Бот! – позвала я. – Кажется, я не смогу к тебе прорваться!

В ответ снова раздались лишь щелчки. Но я не могла вот так просто бросить его. Нужно было…

Я уже знала правду. У меня не было времени забрать его. Тайна гипердвигателей Верховенства, которой я теперь располагала, и та сила, что могла телепортировать меня обратно на Россыпь, были слишком важны, чтобы ими рисковать. Я должна была вернуться на Россыпь и предупредить их о грозящем нападении.

Речь шла не просто обо мне, или М-Боте, или даже Погибели, какими бы важными ни оказались ее сородичи. Какое-то мгновение я еще боролась с собой, глядя на все эти корабли, которые ринулись ко мне, а их были сотни, потом повернула сферу управления, включила ускорение и направила корабль в открытый космос.