Жара - Кейт Петти

Я села в машину и стала махать, как сумасшедшая, Бекки и всем моим друзьям. Особенно Марку, который сильной братской рукой обнимал плачущую младшую сестру.

Мама удивлялась, до чего мы с Дэнни были тихие по дороге домой. Почти не ругались и не жаловались — невиданно! Мы поехали на пароме с ночевкой. Путешествие длилось целую вечность, и хорошо: мне нужно было время подумать, нужен был промежуток между двумя мирами. Мы приехали домой рано утром. Мама заставила нас вытащить сумки из машины, но разобрать разрешила потом. И отправила нас спать, как маленьких.

Когда я днем спустилась вниз, мама сказала, что звонила Ханна и пригласила меня на ночевку этим же вечером у нее. Хорошо, что не у нас, а то дома такой бардак! Хотя я сильно удивилась. Ханна старается как можно больше времени проводить подальше от дома и родителей. Обычно мы собираемся у меня наверху. Ночевка! Меня как молотком ударило. Наши летние романы! Что я буду рассказывать? А что, у них все получилось, даже у Шарлотты? А у меня — нет? Особенно после моих открыток…

Спокойно, Софи, спокойно. Был у меня типа роман с Фергалом. Ну, мог же быть. Мы даже целовались. Два раза. Может, соединить в одну истории с Фергалом и Джейси? Никто же не узнает. Фергал — звезды. Джейси — солнце. Я поморщилась при воспоминании о «я — подсолнух». А потом мне стало смешно. Какая ерунда! Расскажу историю о Джейси как шутку. Пусть посмеются. Может, им будет приятно, что и у Софи не всегда бывает идеально. А о Фергале умолчу. Это не тот эпизод, которым можно гордиться.

Как же я хочу увидеть своих! Старый друг лучше новых двух. Я залезла в душ, помыла голову, а потом оделась так, чтобы подчеркнуть загар.

В воздухе уже, правда, ощущалась осень — особенно если идешь по улице в коротеньких шортиках. Ханна живет буквально за углом. Я оглянулась и увидела Мэдди, которая собиралась перейти дорогу. Чудесно!

— Мэдди! — завопила я и замахала руками.

Она махнула в ответ и, осторожно лавируя между машинами, перебежала на мою сторону.

Как хорошо было обнять Мэдди и окунуться в аромат ее очередных духов! Мы сравнили загар. Ее, по сравнению с моим, был просто удивительный — а ведь она уже довольно давно вернулась. Ну, не всем же летать на Барбадос!

Мы не знали, с чего начать. Мэдди сказала, что Ханна не только нашла себе парня на музыкальных курсах, но еще и встречается с ним до сих пор! Шарлотта совсем немного рассказала о том, что случилось в Озерном Крае, но она у нас девушка скрытная, может долго молчать. Потом Мэдди призналась, что встретила на Барбадосе потрясающего парня. Я, конечно, тоже могу сказать, что встретила потрясающего парня во Франции, — и это будет истинная правда.

Мы позвонили в дверь Ханны. Как же я по ней соскучилась! Наверняка когда-нибудь я расскажу ей всю эту историю о Джейси, и как это бывает, когда влюбляешься в кого-то, а он не проявляет к тебе ни малейшего интереса. Однажды я расскажу ей и про Фергала, и даже про Бена Саутвелла. Но не сегодня.

Это была моя идея — каждой завести по летнему роману.

Может, немного необдуманная, учитывая, что шансы Шарлотты и Ханны практически равны нулю. На ночевке у Софи обе только об этом и говорили.

У меня замечательные подруги, я их обожаю, правда и иногда немного завидую: у них такие милые нормальные дома и милые нормальные семьи. Мама Шарлотты даже пироги печет! Моя мама подшучивает над этим, когда нам в очередной раз приходится сидеть на одних макаронах. Она говорит, при таком питании мне еще повезло с внешностью. Я унаследовала мамину стройненькую фигурку, потому и не жалуюсь!

В последний день семестра мы ночевали у Софи, это моя школьная подруга. Она немного похожа на Снежную королеву — высокая блондинка с голубыми глазами. У нас много общего. Она намного умнее меня, хотя до Ханны ей далеко. Ханна у нас заучка, невероятно способная, и в музыке настоящий профи. Она учится в шикарной школе для девочек, поэтому немного отстает в плане общения с… Ну, вы понимаете, о чем я. Шарлотта жутко стеснительная. Она была бы очень хорошенькой, если бы сбросила детский жирок. Скорее всего, так и будет. Ее старшая сестра когда-то была точно такая же, и надо видеть ее сейчас. Обалдеть! Шарлотта, конечно, живет в ее тени.

Вообще-то Шарлотта и подала эту идею о романе, потому что ездит, бедняжка, каждые каникулы в одно и то же место — к родственникам в Озерный Край. И единственная радость во всем этом — некий парень по имени Джош. Он живет, кажется, в соседнем доме или что-то вроде того, и Шарлотта с ума по нему сходит все то время, что я ее знаю. Мы разговаривали о нем, и я подумала — а здорово будет, если мы все на каникулах заведем настоящий роман. И никаких отговорок! Потому что потом, после каникул, каждой надо будет все рассказать остальным. Я смотрела «Гордость и предубеждение» по видику миллион раз, и мне по-прежнему нравится актер, который играет мистера Дарси. Я знаю, это именно тот тип мужчины, который я ищу. Понимаете, мужчины, а не парня, ну, или что считается парнем у нас в школе. Большинство из них — пустое место. Бен Саутвелл ничего, внешне как будто «я такой крутой, что самому страшно». Но мы-то знаем, что никакой он не крутой, хотя вполне симпатичный, хорошо сложен и безумно влюблен в Софи. Так, о чем это я? А, да. Я чувствую, что готова к отношениям с настоящим мужчиной. В конце концов, мне уже почти пятнадцать лет.

Я еду в самую потрясающую в мире поездку — с папой на Барбадос! Папа решил, что ему меня жалко, — из-за маминого последнего молодого человека, поэтому он и устроил эту поездку. Папа уже был на Барбадосе и говорит, что это жутко модное место, но все равно там здОрово. Там будут его знакомые, и он уверен, что я встречу целую кучу избалованных деток вроде меня. Если бы! Он и понятия не имеет, как мы живем: мама, я и моя младшая сестра. Папа по полгода проводит в Америке. Он сценарист и, по его словам, «идет туда, где бабки». Мама бросила его, и я иногда чувствую, что он меня тоже за это не простил, хотя я-то что могла поделать? Я хотела, чтобы он остался. Папа такой красавец, хотя уже и не молодой. Жду не дождусь, когда мы будем только вдвоем, и я снова стану его маленькой принцессой, как в старые добрые времена.

Конечно, этого я девчонкам не рассказала. Само путешествие на Барбадос — уже экзотика. Особенно в сравнении с французским кемпингом Софи и музыкальными курсами Ханны. Нечего об этом много болтать! И после видика, еды, капли алкоголя (когда же я наконец попробую настоящий тропический банана дайкири?!) и визажистских опытов (мы чудесно накрасили Ханну) мы все мирно заснули.

Мама ходит по дому с сентиментальной улыбкой на лице. Она сейчас постоянно в хорошем настроении, и это гораздо лучше, чем вечно плохое настроение полгода назад. Замечательно, что черная полоса позади! Элоиза, моя младшая сестра, все равно не может понять, что происходит, поэтому кажется, что она вообще обитает на другой планете. У меня странная семья, лучше объяснить. Мама была замужем за папой, и у них родилась я. Когда мне было семь лет и я ходила в первый класс (я хорошо это помню, потому что именно тогда познакомилась с Софи, Ханной и Шарлоттой), мама влюбилась в Газа. Он превратил ее в феминистку, социалистку, зеленую, в такую стареющую хиппи, готовую искать себя. К тому времени она уже давно и с радостью оставила сцену, чтобы сидеть дома и воспитывать меня, пока папа зарабатывает деньги. Папа ушел от нас взбешенный, это все было просто ужасно, и в дом въехал Газ. У мамы был Газ, а у меня — никого. Затем, для полноты картины, родилась Элоиза. Газ обожал ее и даже стал лучше понимать меня. Я много помогала маме, и с тех пор я для нее скорее подруга, а не дочь. Ее поиски себя благополучно завершились с появлением нового ребенка, и теперь она с увлечением следила за моими субботними занятиями танцами и драмой в театральной студии.