Король мечей - Ник Стоун

— Но хотя бы мои родители в безопасности? — спросил Исмаэль, соображая, что ситуация каким-то образом изменилась.

— Их привезли в посольство, — произнес Макс, хотя уже не был в этом уверен. Судя по развитию событий.

— Тогда ладно. — Сэм грустно улыбнулся.

Макс открыл заднюю дверцу, предложил ему сесть, следом за ним в машину влез Джо. Они направились в Малую Гавану, где Макс должен был позвонить по номеру, который дал Букман.

Макс позвонил из телефонной будки по номеру, указанному на бумажке, которую нашел в своем почтовом ящике. Ответили после третьего гудка. В трубке слышался шум уличного движения.

— Это Мингус. У меня есть то, что тебе нужно.

Группа наблюдения, следившая за будкой, засекла человека, к которому обращался Макс. Молодой, высокий, тощий, чернокожий парень в комбинезоне с короткими дредлоксами.

— Поезжай туда, куда сейчас звонишь. — Парень говорил медленно и механически, словно читал по бумажке.

— Куда? — спросил Макс.

— К будке, где я сейчас стою. Ты коп. Знаешь, где это.

* * *

— Кого он похитил? — спросил Исмаэль, когда они направились к следующему месту назначения.

— Мою невесту, — произнес Макс.

— Ты не понимаешь, что он убьет вас обоих? Может, и меня тоже. Если повезет, то быстро.

— Так у него не получится.

— Зря надеешься.

— Я не надеюсь, а знаю, — поправил его Макс.

— Да?

— Если бы я думал иначе, мы бы сейчас тут не сидели.

— И поэтому ты куришь две сигареты одновременно? — заметил Сэм со смешком.

Макс чертыхнулся, только сейчас увидев в пепельнице еще одну сигарету, уже наполовину истлевшую. Сэм поймал взгляд Макса в зеркальце заднего вида.

— Если ты считаешь, что сможешь заманить его в ловушку, то ошибаешься.

— Послушай! — рявкнул на него Джо. — Заткнись! Ты портишь мне настроение, а оно у меня хорошее.

Исмаэль посмотрел в окно на ясное голубое небо, на улицу, залитую золотистым послеполуденным солнцем, на пальмы, проносящиеся мимо, как на конвейерной ленте, на автомобили с открытым верхом, в которых люди ехали на пляж, улыбающиеся, в темных солнечных очках, и вздохнул:

— Досадно уходить из этого мира в такой прекрасный день!

За последние полтора часа все группы наблюдения передали в штаб операции одинаковые сообщения. Шесть автомобилей по четыре-пять членов банды Соломона Букмана в каждом и красный фургончик почти одновременно выехали из разных мест города и направились по одному маршруту: по Седьмой авеню, поворот налево, на Сто девятнадцатую улицу, дальше на бульвар Опа-Лока.

На бульваре Опа-Лока они разделились и по боковым дорогам добрались до пустыря у канала Бискейн, рядом с аэропортом. Там машины встали в ряд. Поблизости было только одно строение — бесхозное трехэтажное здание, где когда-то размещалась база авиаотряда Флориды.

Элдон, Джед Пауэрс, Эмилио Ангора и Рико Касадос наблюдали за продвижением автомобилей банды в зале управления УГРО на втором этаже. Восемь сидящих у радиостанций операторов передавали координаты сотруднику, который переставлял булавки — красную, оранжевую, желтую, белую, розовую и черную — на большой карте Майами и окрестностей. В комнате висело густое облако табачного дыма.

— Вы знаете, почему он выбрал это место? — Пауэрс показал на ряд булавок у Тридцать седьмой авеню. — Наши вертолеты не смогут там летать, близко аэропорт.

— Смогут. — Элдон внимательно рассмотрел карту. — Там есть место.

— Сообщить Максу, где состоится встреча?

— Нет, пусть получит последние инструкции! — бросил Элдон, глядя на синюю булавку, которая представляла автомобиль Макса. Он находился в Овертауне, ждал у телефона.

— Девушку, наверное, держат в фургоне, — произнес Рико. — Мы сумеем добраться до них минут за сорок, самое большее за час. И все закончить.

Элдон отрицательно покачал головой:

— Подождем Букмана. Он пока не прибыл.

— Откуда ты знаешь?

Элдон показал отчет группы наблюдения с описанием членов банды, находящихся в Опа-Лока.

— Исмаэль сказал, что с Букманом всегда ездит его телохранитель, Леденец. Крупный толстый тип в шляпе и длинном пальто. Там такой пока не появлялся.

Рико кивнул, вынул сигару и закурил.

— Если сигара кубинская, мне придется тебя арестовать, — пошутил Элдон, отгоняя от лица едкий дым.

Оператор одной из радиостанций передал свежее сообщение: от дома Эвы Десамур только что отъехал темно-синий «мерседес».

Смеркалось. Кармин смотрел в окно на шесть автомобилей и фургончик, стоящие задом к грязному зеленовато-коричневому каналу Бискейн. Рядом околачивались человек тридцать. Некоторые лица были знакомы — главные убийцы, старая гвардия из первой банды Соломона в Либерти-Сити. Но большинство бандитов Кармин не знал. Там внизу стояли даже несколько женщин. Бандиты болтали друг с другом, перебрасывались шутками, беззаботно смеялись. Похоже, им на все наплевать, они уверены в своей силе и безнаказанности. На каждом пуленепробиваемый жилет, на запястье одинаковые часы в стиле диско. Такие же Соломон заставил надеть и Кармина. И оружие. Оно впечатляло — автоматы «узи», «маки», «М-16», помповые ружья «моссберг», несколько британских. Особо выделялась австрийская винтовка «стейр» с полупрозрачным магазином и причудливым дизайном, как из фильма «День шакала». Дальше простирался обширный пустырь, сухая коричневатая почва с редкими участками, поросшими вялой травой.

Кармин нажал кнопку на часах, вспыхнули красные цифры: 6.47. Он находился в здании почти час. Сильно нервничал и потел, рубашка прилипла к телу, промежность брюк стала влажной. Тут, на третьем этаже ветхого здания, куда его привели, было жарко. Не способствовал поднятию духа и постоянный рев взлетающих и приземляющихся самолетов. Причем когда над зданием пролетали тяжелые и большие, оно тряслось, трещало, осыпалась штукатурка, поднималась пыль. Кармин чихал. Здесь же, в комнате, расположился Соломон со своей свитой — водитель Маркус, Леденец с двумя помощницами — лесбиянками, садистками, убийцами. Кармин вспоминал, как зовут этих тварей. Даньелл и Джейн. Все молчали. Иногда Соломон подходил к окну без стекол, вглядывался, проверял свое войско и связывался с людьми по рации. Не говорил ничего важного, просто изображал главнокомандующего.

В машине по дороге сюда он настроил приемник на новости, сделал звук громче. Повторяли сообщение о нападении вооруженной банды на полицейский конвой и похищении Сэма Исмаэля. Один коп был убит. Это забавляло Леденца больше всего.

— Мингус так желает вернуть свою сучку, что даже застрелил копа! — Леденец хлопал в ладоши, ударял по своим большим жирным ляжкам и смеялся хриплым поросячьим смехом.