Павел II. Книга 1. Пронеси, Господи! - Евгений Витковский

Пес в самом деле начинал подремывать, хотя глаза держал открытыми. Сношарь погасил свет и решительно запер дверь; псу, ясное дело, торопиться было тоже некуда. Пес лег на голом полу, сношарь — на кровати. Одна только Кокотовна все шебаршила на печи, ничего не понимая ни в речах сношаря, ни в молчании пса: ей ли, старой деве, понять было этих двух стариков одной породы? Постепенно все в избе заснули, и кто его знает, чем был чреват завтрашний день, но в нынешнюю ночь никаких событий более уже совершенно справедливо не ожидалось.

«Достаточно ознакомиться не только с русским переводом, но и с английской версией романа, особенно второго и третьего томов, чтобы понять, насколько талантливая мистификация перед нами. В английском оригинале язык четче, нет русской расплывчатости, а главное, что выдает автора — типично американское, мягкое чувство юмора».

Джон Рэй, д-р философии,

Видворт, Массачусетс.

«Роман известного брайтонского прозаика Василия Витковского можно лишь приветствовать: наконец-то и его стали печатать на родине. Эта книга трогательная песнь о любви юной девушки, в жизни которой Павел оказался — увы! — всего лишь вторым…»

Валентин Линев,

Буэнос-Айрес, ранее — Варшава.

«Немедленно издавайте второй том! И третий — если кончен! Можно четвертый, пятый и дальше! Пожалейте читателей, что у Вас там дальше с героями!..»

Килгор Траут, Огайо.

«Читатель шестнадцатого века прочел бы этот роман совсем иначе, нежели читатель века восемнадцатого…»

Пьер Менар, переводчик «Дон Кихота».

«Об авторе достоверно известно лишь то, что в 1978 году он был выдворен из СССР, уехал в Израиль и на Голанских высотах держит книжный магазин. В целом роман оказывает негативное воздействие на читателей: начавшие читать его вечером, утром вынуждены идти на службу не только не выспавшись, но и не ложившись…»

Ариель Кармон,

Хайфа.

«Фотография Витковского столь примелькалась на обложках, что, встречая любого усатого человека на улице, невольно думаешь, не автор ли это „Павла Второго“ и „Кавеля“? Наконец-то на новой фотографии мы видим — Витковский отрастил и бороду! Стоит ли после этого вновь говорить о его романах?»

Кр. Мортюс,

Париж.

«…Вспоминаю тридцатые годы, книги издательства „Сирии“… Как много возникает ассоциаций! Каким предстает все мелким рядом с исполинской фигурой царя-реформатора, государя Павла Второго! Где разместить эту личность? Разве что между образами государей Павла Первого и Павла Третьего, все иные места неуместны!»

Г. Герман,

автор бестселлера «Жаль Владимира Владимировича!»,

Фас-Пли, Иль-де-Франс.

«…Павел Второй — образ, созданный столь оголтелым монархистом, что читать его можно лишь с поправкой на политические взгляды автора. И все же…»

«Республиканец» от 30.2.1993.

«…Ярчайшее доказательство полной несостоятельности какого бы то ни было монархического строя…»

«Маргиналист» от 31.2.1993.

«…Самое захватывающее чтение со времен бестселлера Елены Молоховец…»

«Русская мысль», Париж.

«Перед нами явная мистификация: группа норвежских специалистов доказала, что роман создан не менее чем пятнадцатью различными авторами. Можно предположить, что роман написан бригадой маляров известной Корделии ван Лир по заказу афериста Генри Мюнхена между тысячным и двухтысячным…»

Савва Морозов, академик математики

«…Отца похоронили в самом начале сентября. Умер он в больнице…»

Радио «Либерти», прогр. «Экслибрис».

«В силу непреодолимой констелляции созвездий можно со всей уверенностью ждать выхода в свет второго тома романа, „День пирайи“, в самом скором времени, ибо он давно написан. К этому времени будет окончен и третий том, „Пригоршня власти“, и до выхода его в свет читателям не следует пить воды из следа козлиного копытца, не вкушать рудбекию, амазонит, исландский шпат, золотые запонки и ягнятину. „Земля Святого Витта“, четвертый том, уже написана, но издатель медлит с авансом. С ним следует поторопиться, ибо в противном случае…»

Предиктор Геррит ван Леннеп,

«Бюллетень» от весны 1993 г.,

распространяется по специальному списку.

РОМАНОВ ПАВЕЛ ФЕДОРОВИЧ

Солнце 2,54 Рыб

Луна 7,3 Скорпиона

Асцендент 27, 52 Весов

21.02.1946/18:42 GMT, Свердловск (Дома по Коху)

Приятная внешность, хотя и не без некоторой резкости черт и угловатости манер. «Острый» взгляд. Темные волосы; однажды пробовал даже отпустить бороду, но не понравилось.

В карте прежде всего привлекает внимание равнобедренный треугольник аспектов (закрытый тригон Луна-Солнце-Марс). Такая фигура подобна спасательному кругу, который никогда не даст человеку захлебнуться в волнах жизни: никакие несчастья не вышибут его из седла, никакая болезнь не выведет из строя. Есть и другие факторы, указывающие на повышенную везучесть: там, где другому пришлось бы очень худо, у него все как-то обходится. Любую опасность он способен предчувствовать задолго до ее появления.

Обычно такие люди производят спокойное впечатление. В повседневной жизни они не чувствуют себя связанными какими-либо традициями или привычками: наоборот, они стремятся разрушать старое, чтобы создавать новое. У них достанет сил, чтобы выбраться из любой ямы. Такими качествами обладает хороший офицер на войне. Они проявляются у него особенно во время путешествий, а также в общении с теми, кого он считает своими «солдатами» — учениками, подчиненными, почитателями.

В целом же по природе он добр и великодушен: для места рождения Юпитер находится на асценденте. Это означает оптимизм, уверенность в своих силах, желание и умение поддержать других в трудную минуту. Покровительство у него «в крови»: ему свойственно не искать чьей-либо поддержки, а, наоборот, предлагать ее.

С другой стороны, этот треугольник вкупе с выраженными Весами говорит о предрасположенности к лени, о стремлении к комфорту: перетруждать себя он не станет и, не будь в карте «треугольника таланта» (Уран-Плутон-Нептун, два секстиля и тригон) и нескольких квадратур, этот человек, наверное, ничего и не искал бы в жизни, кроме этого, и ничего бы не добился.

«Талант» же у него весьма своеобразный: сильное психическое поле, вызывающее у окружающих чувство неуверенности, тонкая интуиция, доходящая до ясновидения, и способность воздействовать на большие группы, даже массы людей: пользуется он ею редко, только в случаях, когда их поддержка нужна для решения его проблем, которые он сам решить не в состоянии. Если ситуация становится слишком неблагоприятной, он буквально «из воздуха» способен находить людей, средства, которые выведут его из-под удара.