Утраченный символ - Дэн Браун

— Должна? — Сато резко обернулась к Кэтрин. —Вы, я полагаю, мисс Соломон? — Испепелив ее взглядом, директор Службыбезопасности продолжила разговор с Лэнгдоном. — Поставьте портфель настол.

Лэнгдон покосился на два лазерных прицела, пляшущих у негона груди, и послушно опустил ношу на журнальный столик. Осторожноприблизившись, один из агентов расстегнул молнию. В образовавшуюся щель тут жевырвалось облачко пара. Агент посветил внутрь, окинул содержимое долгимозадаченным взглядом, затем кивнул Сато.

Она подошла и тоже заглянула в портфель. В свете фонарикаблеснула мокрая пирамида с навершием. Наклонившись, Сато внимательнопригляделась к золотой верхушке, и Лэнгдон вспомнил, что, кроме как врентгеновском изображении, директор эту часть пирамиды еще не видела.

— Надпись! — рявкнула Сато. — «Тайна сокрытавнутри Ордена». Вы понимаете, в чем тут смысл?

— Не особенно, мэм.

— Почему от пирамиды идет пар?

— Мы опускали ее в кипяток, — без колебанийпризналась Кэтрин. — Чтобы расшифровать. Мы вам все расскажем, только,пожалуйста, отпустите нас к брату. Ему столько пришлось…

— Вы кипятили пирамиду? — грозно переспросилаСато.

— Выключите фонарик. И посмотрите на золотую верхушку.Может быть, еще видно.

Агент щелкнул кнопкой, а Сато опустилась на колени переджурнальным столиком. Даже Лэнгдону, стоявшему чуть поодаль, было видно, чтонадпись на пирамиде, хоть и тускло, но светится.

— Восемь Франклин Сквер? — не веря своим глазам,прочла вслух Сато.

— Да, мэм. Надпись нанесена чем-то вроде лака, которыйсветится при нагревании. А тридцать третий градус оказался…

— Это же адрес! — не дослушала Сато. — За ними охотился похититель?

— Да, — подтвердил Лэнгдон. — Он верит, чтопирамида — это карта, указывающая ход к величайшему сокровищу, ключ к Мистериямдревности.

Сато недоверчиво смотрела на пирамиду.

— Признавайтесь, — в голосе директора Службыбезопасности послышался страх, — вы уже ему отзвонились? Адрес сообщили?

— Мы… — Лэнгдон вкратце описал, что произошло призвонке на сотовый похитителя.

Сато слушала, проводя языком по желтым зубам. Вид у нее былтакой, будто она вот-вот взорвется, однако приказание агенту директор СБ отдаласдержанным шепотом:

— Пришлите его сюда. Он в машине.

Агент кивнул и повторил приказ по рации.

— Кого пришлите? — не понял Лэнгдон.

— Единственного, кто сейчас способен хоть как-торазгрести это безнадежное дерьмо!

— Дерьмо? — не выдержал Лэнгдон. — Питерспасен, и самое главное…

— Господи! — взорвалась Сато. — Да при чемтут ваш Питер? Я еще в Капитолии пыталась вас вразумить, профессор, но вырешили сделать из меня врага! И таких дров наломали… Уничтожив свой телефон,который мы действительно отслеживали, вы перекрыли канал связи с похитителем. Авот адрес — не важно, что там находится, — адрес был нашей единственнойвозможностью отловить маньяка. Вы должны были сыграть по его правилам, дать емуадрес, чтобы мы знали, где этого сукина сына караулить. — Не даваяЛэнгдону вставить слово, Сато перекинулась на Кэтрин, изливая на нее остаткиярости. — А вы, мисс Соломон? Вы знали, где обитает этот маньяк! Почему несообщили мне? Послали туда какую-то охранницу… Вам ясно, что вы лишили нас последнейнадежды его перехватить? Рада, что ваш брат жив, но поймите же, нам грозиткатастрофа, которая затронет не только вашу семью. Весь мир содрогнется.Человек, похитивший вашего брата, обладает страшной силой, и его надо срочнобрать.

При последних словах гневной речи Сато из полутемногокоридора в рекреацию вошел высокий худощавый мужчина — Уоррен Беллами.Растрепанный, взъерошенный, издерганный, он выглядел так, будто прошел все мукиада.

— Уоррен! — Лэнгдон поднялся ему навстречу. —Как вы, нормально?

— Нет, — ответил Архитектор Капитолия. — Несказал бы.

— Вы слышали, Питер жив!

Беллами отрешенно кивнул, будто это уже не имело никакогозначения.

— Да, я понял из разговора. Очень рад.

— Уоррен, да что тут такое творится?

— Новостями потом поделитесь, — вмешаласьСато. — А сейчас мистер Беллами свяжется с этим отмороженным и поговорит.Чем он, собственно, и так весь вечер занимается.

Лэнгдон подумал, что ослышался.

— Стойте, при чем тут Беллами? Когда это он связывалсяс этим типом? Тот вообще о его участии не подозревает.

Сато, выразительно приподняв брови, посмотрела на Беллами.

Тот вздохнул:

— Роберт, признаться, я был с вами не до концаоткровенен.

Лэнгдон не нашел что ответить.

— Я хотел как лучше… — испуганно протянул Беллами.

— Вот теперь, — перебила Сато, — вы исделаете как лучше. А нам остается только молиться, чтобы не вышлоосечки. — Будто вторя угрожающему тону Сато, на каминной полке начали битьчасы. Сато вытащила и перебросила Беллами запаянный пластиковый пакет сизъятыми вещами.

— Забирайте. Вашим сотовым можно фотографировать?

— Да, мэм.

— Хорошо. Поднимите навершие повыше.

Малах посмотрел, от кого пришло сообщение. Отправитель —Уоррен Беллами, тот самый масон, которого он в начале вечера отправил вКапитолий помогать Лэнгдону. Беллами, мечтающий, как и Лэнгдон, снова увидетьПитера Соломона живым, обещал Малаху сделать все, чтобы Лэнгдон нашел ирасшифровал пирамиду. Весь вечер отчеты Беллами о том, как продвигается дело, приходилиМалаху на электронный адрес и автоматически переадресовывались на сотовый.

«Должно быть интересно». Малах открыл сообщение.

Отправитель: Уоррен Беллами

с лэнгдоном разделились

инфо достал.

прилагаю док-во.

недостающее выясняйте звонком.

— у.б.

Вложение: файл jpeg

«Что еще за “недостающее”?» — подумал Малах, открываяприложенный файл.

В нем оказалась фотография.