Ранчо - Даниэла Стил

– Не уверен, – признался Тони. Он уже давно об этомподумывал, но еще не пришел к окончательному решению. – Честно говоря, не знаю,сколько еще кругов смогу пробежать. Хочу быть с тобой честным. Все это начинаетздорово действовать на нервы. Я подумал, что тебя следует поставить в известность.

– Ценю твою откровенность. – Таня по-прежнему смотрелана него в упор. Он предавал ее уже тем, что хотел отойти в сторонку, стеснялсяее, не говоря уж о желании оставить. – Я бы с радостью все изменила.

– А я был бы рад, если бы мог сносить все это спокойно.Раньше я не думал, что это будет так меня задевать. Когда смотришь на подобныевещи со стороны, то все это по-человечески понятно, а потом, сам в этоокунувшись, оказываешься в роли Алисы в Стране Чудес. Ты попадаешь в совершеннонереальный мир и падаешь, падаешь, никак не достигая дна...

Слушая его, Таня до конца осознала, что любит его. Это былумный, незаурядный человек, с которым, несмотря на все их разногласия, у нееоставалось очень много общего.

– Оригинальный подход, – произнесла она с вымученнойулыбкой. Чутье подсказывало, что Тони уже принял решение. – А как же дети? – Вее тоне появилось смятение. – Если ты уйдешь, мне можно будет с ними видеться?– Этот вопрос она задала со слезами на глазах. Пока что разрыв обходился безкрови, сопровождавшие его речи звучали разумно. Видимо, за этим разговоромпоследуют другие.

Увидев ее потухший взгляд, Тони дотронулся до ее руки.Содеянное ужаснуло его. Он уже ненавидел себя за жестокость. С другой стороны,разве он только сегодня почувствовал, что с него довольно? Просто материал вутренней газете переполнил чашу терпения.

– Все равно я люблю тебя, Тан, – прошептал он. – Простоя решил рассказать тебе о своих чувствах. Даже если нам не удастся преодолеть этоткризис, я не стану тебе препятствовать встречаться с детьми. Они ведь тебялюбят.

Она ненавидела его за то, что он так красив. Он полностьюсохранил свою привлекательность для нее, был прекрасен, полон соблазна и ума.Да, она далеко не всегда могла на него опереться, но всегда готова егопростить. От его проникновенного взгляда у нее разрывалось сердце. Он прощался,не произнося слова «прощай». Она поняла, что все кончено. Кончено для него, недля нее.

– И я их люблю. – Она тихо заплакала.

Он сел с ней рядом и обнял ее за плечи.

– Тебя любят и они, и я.

Она отказывалась ему верить. Когда любишь, в голову неприходят мысли покинуть любимую.

– А как же Вайоминг? Они поедут? А ты? – Ее охватилоотчаяние и страх. Она теряла его и, вероятно, их. Чего ради им видеться сженщиной, от которой ушел их отец? Сумела ли она так сильно с ними подружитьсяза истекшие три года, чтобы у них возникло это желание? Подняв глаза, онаувидела, что Тони как-то странно на нее смотрит.

– По-моему, им стоит с тобой поехать. Они будут ввосторге...

По его смущению она сразу смекнула, куда он клонит.

– Сам ты не поедешь, да?

– Вряд ли. Нам самое время сделать перерыв. Лучше янаведаюсь в Европу.

– Когда ты принял это решение? Только сегодня, за игройв гольф?

Что вообще происходит? Как давно он вынашивает планыдезертирства?

Он смешался, не выдержав ее осуждающего взгляда.

– Я начат подумывать об этом некоторое время назад,Тан. Конечно, в один миг, за утренней газетой, такие вещи не происходят. Простогазета сыграла роль катализатора. До того был «Энквайер» на прошлой неделе,«Стар» неделей раньше. С тех пор как мы поженились, я только и слышу, что обисках, кризисах, обещаниях растерзать тебя в клочья.

– Я думала, ты к этому привык, – пробормотала она.

– Кто же к такому привыкнет? Ты сама и то не можешь. –Порой он высказывал удивление, откуда она берет силы переносить стольневероятные перегрузки. Даже люди ее цветущего возраста нередко ломаются отстрессов и накладывают на себя руки. Он всерьез недоумевал, как ей удается непоследовать их примеру. – Поверь, Таня, мне очень жаль, что все так получилось.

– Как нам быть теперь?

Она не знала, что лучше: подняться наверх и собрать его вещиили все же затянуть его в постель и постараться отговорить от опрометчивогошага. Как принято поступать в таких случаях, чего он от нее ожидает? А чтоважнее для нее самой? Она не могла разобраться – его решение слишком глубокоранило ее.

– Понятия не имею, – честно признался он. – Мнехотелось бы еще об этом поразмыслить. Но, по-моему, я правильно сделал, чтопредупредил тебя.

– Просто какое-то стихийное бедствие. – Она попробовалаулыбнуться, но из глаз по-прежнему лились слезы.

Джин постучала и просунула голову в дверь.

– Вы опаздываете в студию на целый час. Звонил продюсерс напоминанием, что счетчик включен. Музыканты хотят отпроситься на ле??ч ивернуться через час. Еще звонил ваш агент, которому нужен ответ сегодня дополовины пятого. Беннет Пирсон просил, чтобы вы позвонили ему как можнобыстрее...

– Ладно, ладно! – Таня подняла руку, заставляя еезамолчать. – Пускай музыканты идут на ленч. Я приеду через полчаса. ПопроситеТома подождать: мы обо всем договоримся. – Ее не волновало, как она сможетпеть, принимать решения насчет Японии, нового фильма, турне, уплаты отступногошантажисту, продавшему свои бредни утренней газетенке? Дождавшись, когда Джинубрала голову из двери, она посмотрела на мужа: – Наверное, ты прав: все этосовсем невесело.

– Иногда бывает весело, даже очень, но чаще – наоборот,– согласился он. – Слишком велика цена. – Он встал. Чувствовал себяотвратительно, но втайне ликовал, что вырвался из ада. Ее жизнь как была, так иостанется беспросветным кошмаром. – Езжай записываться, Тан. Извини, чтозадержал. Поговорим в другой раз. Сейчас мы все равно ничего не решим. Сожалею,что отнял у тебя столько времени.

Какие могут быть возражения? Хоть один час, хоть все тригода! Благодарю за компанию. Кто же осудит его за желание унести ноги? Онапроводила его взглядом, разрываясь между унынием и ненавистью.

– Все в порядке? – Джин принесла ей кучу записок инапомнила, что через пять минут ей выезжать на студию.

– Да-да, еду! Все в порядке.

«Все в порядке!» У нее всегда все отлично, даже когда из руквон плохо. Интересно, сколько времени уйдет у репортеров, чтобы пронюхать, чтоее бросил Тони? Это вызовет новую лавину отвратительных сплетен.

Перед отъездом она умылась, приказала себе перестать литьслезы и надела на всякий случай темные очки. За руль села Джин. Из машины онасделала несколько звонков, сообщила агенту, что совершит концертное турне сзаездом в Японию. Из этого следует, что на будущий год она проведет четыремесяца на гастролях. Не беда, время от времени она будет прилетать домой. Этотурне сейчас важнее важного для ее карьеры. Она поспешила в студию и пробылатам до шести вечера, после чего отправилась на репетицию благотворительногоконцерта. Домой вернулась только к одиннадцати.