Чарли Стелла - Чарли Стелла

– А может, ему стало плохо и он поехал в больницу?

Франконе покрутил запястьями.

– Да с ним вообще может быть все что угодно! Может, в больницу поехал, может, на распродажу своих сигарет вонючих, а может, он сейчас уже сидит в конторе ФБР и стучит на нас! С недавних пор он своими планами ни с кем не делится.

– Мне такие проколы не нужны, – заявил Фейн, явно досадуя. – Задание было совсем простое. Раздувать из него дело федерального значения ни к чему.

– Согласен, – кивнул Франконе, напрягая мышцы, словно он поднимал воображаемую штангу. – Знаю, что Никки обратился к тебе за помощью. И он высоко ценит твою поддержку.

– В гробу я видал его высокую оценку, если завтра обо всем расскажут в шестичасовых новостях!

– Не кипятись, – перебил его Франконе, – этого никто не хочет.

Фейн глубоко вздохнул.

– Почему бы тебе не попробовать найти своего дружка?

Аллен Фейн более трех лет номинально возглавлял все мафиозные структуры Лас-Вегаса. Он был дипломированным бухгалтером, а также получил лицензию адвоката, согласно которой имел право вести дела в штате Невада. С недавних пор он расширил сферу своей деятельности и оказывал посреднические услуги заезжим гастролерам, а также представителям мафии, которые мечтали вложить деньги в недвижимость Лас-Вегаса.

Время от времени он совершал сделки за спиной босса. Организация слежки за супругами Пеллеккья была одной из таких сделок. Он заключал контракты через посредников. Нью-йоркским коллегам нужна помощь. Пойдя им навстречу, Фейн сильно рисковал, так как не был уполномочен самостоятельно принимать подобные решения.

За избиение мужа на стройплощадке «Палермо» Фейн получил наличными на месте. Тогда ему показалось, что он легко заработал пять тысяч долларов.

А с оставшимися пятью тысячами, похоже, придется распроститься. Если Джерри Леркази узнает о сделке, которую заключил его помощник с нью-йоркскими гостями, пять тысяч долларов станут ценой за шкуру бухгалтера.

Вдобавок приходится иметь дело с идиотом-качком из Нью-Йорка. Еще того не легче. Фейн был не слишком высокого мнения и об умственном уровне своих, лас-вегасских «реальных пацанов». Благодаря их тупости он легко ворочал делами. Но после беседы с нью-йоркским «бойцом» пешки преступного мира упали в глазах Фейна ниже некуда.

Вот только босс, Джерри Леркази, – не просто очередной бандит в законе. Леркази – самый влиятельный гангстер в Лас-Вегасе. Кроме того, он безжалостный убийца.

Сейчас Фейну больше всего на свете хотелось провести время с двумя совсем молоденькими девочками по вызову, доставленными из бюро эскорт-услуг. Подобными услугами в Лофлине заправляли люди Леркази. Ему обещали прислать малолеток. Интересно, сколько им на самом деле.

А вместо них приходится возиться с недоумком, которому не терпится потягать штангу!

Он посмотрел, как качок снова хлопнул телефонной трубкой, и решил связаться с полицией Лас-Вегаса. Вероятнее всего, копы не найдут Винсента Лано. Тогда есть все основания полагать, что нью-йоркский гангстер подался в бега. Если дело в этом, то и бог с ними, с пятью тысячами.

Если же Лано пошел в ФБР, все гораздо хуже. Тогда Фейну негде спрятаться в Лас-Вегасе.

Если Лано пошел в ФБР, думал Фейн, ему надо срочно собирать вещички и мотать за границу.

Работенка, судя по всему, будет непыльная. Парень прилетел в Лас-Вегас в отпуск. Если только он не закоренелый азартный игрок, он будет ходить на долгие пешие прогулки, посетит парки развлечений, поездит по движущейся дорожке в торговом центре «Сизар пэлас», посмотрит «Вулкан», пиратское шоу и, может быть, поужинает в ресторане на башне «Стратосферы».

Возможно, пару раз закажет себе девушку по вызову.

Или подцепит шлюху в баре какого-нибудь казино.

А еще во время отпуска парня могут убить.

Сидя за столом для игры в рулетку, Ренато Френи, окруженный в основном азиатами, наблюдал, как Чарли Пеллеккья пьет за барной стойкой. На Френи была бейсболка с эмблемой бейсбольной команды Бостона, темно-синяя гавайская рубашка и черные шорты. Он был плотным мужчиной среднего роста. Несмотря на пятьдесят девять лет, мускулы у него еще были крепкими из-за того, что он много времени проводил в тренажерном зале. Прожив здесь, в пустыне, несколько лет, он хорошо загорел.

Френи дотронулся до «беретты», которую носил за поясом, в специально сшитой мягкой кобуре.

Он наблюдал за человеком, которого он убьет меньше чем через час. Источник, работавший в казино, сообщил Френи, в каком номере остановился Пеллеккья. Все нужные сведения были занесены в карту гостя. Он заметил на голове у Пеллеккьи повязку за ухом; заметил он и то, что спиртного Пеллеккья не пьет. А еще он отметил разговоры между его мишенью и барменшей. Женщина написала что-то на салфетке, а потом передала салфетку Пеллеккье. Именно после этого Пеллеккья, наконец, вышел из бара.

Френи следовал за потенциальной жертвой по всему казино на приличном расстоянии. Он остановился, чтобы прочесть рекламную листовку, в которой расхваливались достоинства новых игровых автоматов, когда Пеллеккья повернул в лифтовой отсек.

Френи показал охранникам фальшивый ключ от номера и прошел следом. Ему пришлось ждать меньше минуты, прежде чем распахнулись двери кабины. Нажал кнопку первого этажа и улыбнулся, когда в кабину вошла пара афроамериканцев. Френи вышел на два этажа выше Пеллеккьи и кивнул своим попутчикам.

– Удачи, – пожелали они.

Чарли значительно полегчало. Он даже пригласил на обед новую знакомую, Саманту Коул. Они договорились сходить вместе в аквапарк, где, по словам Саманты, у нее годичный абонемент в бассейн – «приливной», как она сказала. Чарли понятия не имел, что такое «приливной бассейн», но надеялся, что завтра Саманта ему все объяснит.

Он довольно долго проторчал в баре. Несмотря на то что Саманта постоянно отвлекалась на других посетителей, она помогла Чарли забыть, почему он сейчас возвращается к себе в номер один.

Ему удалось забыть, как выглядят его глаза под темными очками; он ни о чем не помнил, пока не посмотрелся в зеркало в кабине лифта. Чарли приподнял очки и нахмурился, увидев свое отражение.

– Джо Фрэйзер, Джо Фрэйзер[1], – сказал он, подражая Мохаммеду Али. – Наверное, вы удивитесь, но я намерен побить Джо Фрэйзера.

Френи обошел лифтовой отсек и заглянул в зал с торговыми автоматами. Выждал там еще минуту, а потом направился на этаж, где жил Пеллеккья. Пусть его жертва устроится как следует, ляжет отдохнуть… Тут-то и раздастся стук в дверь.

Он будет действовать по обстоятельствам. Покажет Пеллеккье пушку и загонит в номер либо выстрелит прямо из коридора. Потом перешагнет через порог и убедится в том, что его жертва мертва. Он затащит труп в ванную – на тот случай, если Пеллеккья успел позвонить в бюро обслуживания и заказать что-нибудь в номер. Френи еще собирался поискать наличные – если Пеллеккья привез деньги с собой, они станут дополнительным бонусом. Потом Френи на несколько дней уедет из Вегаса; в Неваде достопримечательностей хватает.