Летопись жизни и творчества А. П. Чехова - Н. И. Гитович

мне пьесу, чтобы я сам вычеркнул или изменил места, которые он находит сомнитель­ными. Сегодня я написал цензору. Теперь, значит, очередь за комитетом. Пожалуй, и этот еще при­дерется» (Собр. соч., т. 16, п. 1642).

Июль 13 Уехал в Москву и ночыо вернулся. В Мели­

хово приехала JI. С. Мизинова (Дн. П. Е. Ч. — Центр, гос. архив лит. и иск.).

Июль 14 М. П. Чехов с женой уехали в Ярославль —

«Жили 16 дней в флигеле» (Дп. П. Е. Ч. — Центр, гос. архив лит. и иск.).

Июль 15 Главное управление по делам печати возвра­

щает Чехову «Чайку» «для исправления указан­ных в оной местах» (Гос. б-ка им. Ленина).

Цензор Литвинов пишет Чехову о желатель­ности произвести некоторые перемены в «Чайке».

«Я отметил синим карандашом несколько мест, причем считаю нужным пояснить, что я имел в виду не столько самые выражения, сколько об­щий смысл отношений, определяемых этими вы­ражениями. Дело не в сожительстве актрисы и литератора, а в спокойном взгляде сына и брата на это явление. В цензурном отношении было бы желательно совершенно не упоминать об этом вопросе, но если с художественной точки зрения Вам необходимо охарактеризовать отношепие Три- горина и 'Греплевой, надеюсь Вы это сделаете так, что цензурная санкция явится беспрепят­ственно» (Гос. б-ка им. Ленина).

Июль 16 Чехов нигпст И. Ф. Иорданову: «Ваша мысль об

устройстве особого здания для библиотеки чрез­вычайно симпатична, и я могу заранее пообещать Вам свое участие в ее осуществлении, участие по

ЭБ МЛное наследие России"

море сил, но самое горячее» (Собр. соч., т. 16, п. 1643).

Уехал к А. С. Суворину на дачу (Дн. П. Е. Ч.— Центр, гос. архив лит. и иск.; собр. соч., т. 16, п. 1645).

В Мелихове были Коновицеры (Дн. П. Е. Ч. — Центр, гос. архив лит. и иск.).

Чехов вернулвя в Мелихово (Дн. II. Е. Ч — Центр, гос. архив лит. и иск.).

В письме А. С. Суворину отзыв о его рас­сказе «Странное происшествие» и просьба узнать у И. II. Потапенко, нельзя ли ему выслать «Чайку», с тем чтобы ои отвез се цензору Литви­нову и дал бы надлежащие объяснения (Собр. соч., т. 16, п. 1644).

В письме Ал. П. Чехову:

«Написал повесть для «Нивы». Пьеса ни тнррру, ни ну, цензуры ради» (Собр. соч., т. 16, п. 1645).

Чехов в Серпухове на заседаниях санитарного совета утром и вечером (Дн. П. Е. Ч. — Центр, гос. архив лит. и иск.; «Обзор Серпуховской земской врачебно-санитарной организации на 1895/96 г.»).

Июль 20

Июль 21 Июль 25 Июль 27

Июль 29

Июль 31

Июль, конец

Окончена постройка талежской школы (Собр. соч., т. 16, письма 1646, 1647).

 

 

Август 3 В Мелихово приехали С. И. Шаховской,

Глуховской, Витте, Сериков и Кундасова (Дн. П. Е. Ч. — Центр, гос. архив лит. и иск.).

П. И. Дьяконов, возобновляя хлопоты об издании хирургического журнала, снова обра­щается к Чехову с просьбой о содействии (Гос. б-ка им. Ленина).

Август 4 Чехов на освящении талежского училища.

Запись в дневнике А. П. Чехова: «4 августа. Освящение школы в Талеже. Та- лежские, бершовские, дубеченские и Шелковские мужики поднесли мне четыре хлеба, образ, две сереб. солонки. Шелковский мужик Постнов го­ворил речь» (Собр. соч., т. 12; т. 16, п. 1657).

Запись в дневнике П. Е. Чехова: «Освящение новой школы в Талеже. Поехали в 10 ч. утра в Талеж» (Центр, гос. архив лит. и иск.).

Август 6 Запись в диевннке П. Е. Чехова: «Гости ноче­

вали в флигеле и в доме» (Центр, гос. архив лит. и иск.).

ЭБ "Научное наследие России"

Август 7 JI. С. Мизинова уехала (Дн. П. Е. Ч. —

Центр, гос. архив лит. и иск.).

И. Н. Потапенко пишет Чехову о своем согла­сии взять на себя проведение пьесы «Чайка» через цензуру. Просит поскорее выслать пьесу (Гос. б-ка им. Ленина).

Август 8 В Мелихово приехала М. Т. Дроздова (Дн.

П. Е. Ч. — Центр, гос. архив лит. и иск.).

Август 10 Чехов послал рукопись повести («Моя жизнь»)

Л. Л. 'Гпхонову-Луговому.

«Последняя глава вышла как будто куцая; в корректуре рассироплю и пошлпфую. Финал я всегда делаю в корректуре» (Собр. соч.. т. 16, п. 1651).

Август 11 В Мелихове учитель с женой (Дн. П. Е. Ч. —

Центр, гос. архив лит. и иск.).

Пьеса «Чайка» с намеченными цензором ис­правлениями послана Чеховым И. Н. Потапенко.

«...пьеса посылается. Цензор наметил синим карандашом места, которые ему не нравятся по той причине, что брат и сын равнодушно относятся к любовной связи актрисы с беллетристом. На странице 4-й я выбросил фразу «открыто живет с этим беллетристом» и на 5-й «может любить только молодых». Если изменения, которые я сделал на листках, будут признаны, то приклей их крепко на оных местах — и да будешь благо­словен во веки веков и да узриши сыпы сынов твоих! Если же изменения сии будут отвергнуты, то наплюй на пьесу: больше нянчиться с ней я не желаю и тебе не советую.

На странице 5-й в словах Сорина: «Кстати, скажи, пожалуйста, что за человек ее беллетрист?» можно зачеркнуть слово ее. Вместо слов (там же) «Не поймешь его. Все молчит» можно поставить: «Знаешь, не нравится он мне» пли что угодно, хоть текст из талмуда»1.

Что сын против любовной связи, видно пре­красно по его тону. На опальной 37 странице он говорит же матери: «Зачем, зачем между мной и тобой стал этот человек?» На этой 37 странице можно вычеркнуть слова Аркадиной: «Наша бли­зость,конечно, не может тебе нравиться, но». Вот и все. Подчеркнутые места зри в синем экземпляре».

«Наклеить придется по одному листку в ка­ждом экземпляре на 4-й стр. На 5-й же и на 37-й

ЭБ "Научное наследие России"

только зачеркивай. Впрочем, поступай, как знаешь. Прости, что я так нагло утомляю тебя»

' или слова: «В се годы! Ах, ах, как не стыдно!» (Собр. соч., т. 16, п. 1654).

Август, Окончена постройка колокольни для крестьян

около 13-го (Собр. соч., т. 16, п. 1657).

Август 14 В Мелихово приехали JI. С. Мизинова и В. А.

Эберле (Дн. П. Е. Ч. — Центр, гос. архив лит. и иск.).

Август 15 В Мелихово приехал М. О. Меньшиков. К ве­

черу приехали Коновицеры (Дн. II. Е. Ч. — Центр, гос. архив лит. и иск.). Август 18 Уехал М. О. Меньшиков (Дн. II. Е. Ч. —

Центр, гос. архив лит. и иск.). Август 19 Чехов уехал в Москву с Л. С. Мизииовой и

В. А. Уберло (Дн.