Семилетняя ночь - Чон Ючжон

Сынхван взял телефон, подумав, что надо заявить в полицию. Он открыл мобильник, но остановился, потому что вокруг было слишком тихо. Эту тишину он ощущал с того момента, как вышел из подвала, и она до сих пор его беспокоила. Сынхван замер и прислушался. В тумане за окном раздавался стрёкот насекомых. Ветки деревьев шумели от ветра. Издалека доносился лай собаки. Это не было абсолютной тишиной. Но какого-то необходимого звука не хватало.

Сынхван задумался. Какой же звук постоянно наполнял эту местность? Стоило только открыть глаза, как ты его сразу слышал… Звук воды. Да, точно. Именно звука воды, низвергаемой через водные ворота, не было. То, что не было звука воды, означало, что вода не течёт. Стало быть, водные ворота закрыты.

С тех пор как он перебрался в эту местность, он ни разу не видел, чтобы водные ворота были закрыты. Он слышал где-то, что последний раз их закрывали в августе два года назад, во время сильной засухи. Однако в течение последних двух недель количество пропускаемой через дамбу воды всё увеличивалось и увеличивалось из-за дождя. Когда Сынхван уходил с работы, водные ворота были открыты чуть шире, чем в предыдущий день. Поэтому было маловероятно, что их закрыли в штабе дистанционно. Значит, их закрыл кто-то из местных. Человек, который имеет доступ к контрольному пункту, но не является сотрудником управления дамбой, или человек, который когда-то заходил туда. Но зачем?

Экскурсия в отсек по управлению дамбой, исчезнувшие кроссовки Совона. Мгновенно Сынхван испытал шок. Именно последняя деталь пазла, которая валялась где-то далеко, нашлась и встала, наконец, на своё место. Почему я не заметил этого? Почему я не понимал? Везде вокруг было столько подсказок.

Цель О Ёнчжэ заключалась не в убийстве всей семьи Хёнсу. Убийство было последним пунктом в его плане действий. Главной его целью были Хёнсу и Совон. Ёнчжэ планирует сполна расплатиться за убийство Серён, замыслив убийство Совона. И произойдёт это на глазах у его отца.

Сердце Сынхвана страшно забилось. Мысли его путались. Значит, Совон находится сейчас в том месте, где Хёнсу может его видеть, но не может ничего сделать. Значит, это то место, где есть прожектор и камера наблюдения. При закрытии водных ворот самым уязвимым является именно оно. Значит, Совон находится на острове с сосной.

Настенные часы показывали 1:30. Уже прошло два часа с тех пор, как Сынхван потерял сознание. Насколько может подняться уровень воды за это время? Как только он подумал об этом, у него побежали мурашки по коже. Ёнчжэ не требовалось поднимать уровень воды до уровня планового наводнения. Достаточно было поднять его всего-навсего на один метр больше обычного полного уровня. Учитывая последние осадки, пополнившие резервуар воды, и площадь озера, нетрудно было понять, что уровень воды уже превысил красную отметку. Значит, остров с сосной уже давно под водой.

Сынхван с мобильником в руках и с фонариком на лбу выпрыгнул в окно. Он помчался к калитке. Ему было очень обидно, что он потратил сейчас столько времени впустую. Я не должен опоздать. Я обязан добраться туда, пока озеро не поглотило Совона. Он изо всех сил бежал, но ему казалось, что скорость остаётся прежней. Тропинка в лесу была мокрой. Его ноги были необычайно тяжёлыми, сердце, казалось, вот-вот взорвётся. У него было такое чувство, что с каждым его шагом сокращается интервал между Совоном и смертью. Он задыхался, думая о темноте и страхе, которые охватили Совона. Каким бы отважным ни был Совон, надеяться, что он сможет все это перенести, было наивно. Совону всего двенадцать лет. Можно уповать только на то, что он сейчас спит под воздействием снотворного и не знает, где в данный момент находится.

Ровно пять минут потребовалось Сынхвану, чтобы добраться до двери причала. За это время он только один раз открывал мобильник, чтобы проверить время. Сообщить в полицию можно и потом.

Сынхван перелез через проволочную ограду. В это время прожектор на водонапорной башне медленно двигался от озера в сторону причала. Поэтому Сынхван смог увидеть уровень воды на склоне. Понтонного моста уже не было видно. Сквозь густой туман виднелся размытый силуэт буксира. Озеро было страшно тихим. Оно словно сообщало Сынхвану, что в нем есть ребёнок, который от испуга лишился сознания.

Свет прожектора миновал дверь на причал и добрался до набережной. Сынхван положил свой мобильный телефон под дверью причала и бегом бросился вниз по склону. Когда он почти по пояс зашел в воду, то поплыл в ту сторону, где по его расчётам, стоял буксир. Ему очень повезло: он сразу добрался до него. Сынхван подумал, что это хороший знак, дающий надежду на спасение Совона.

Сынхван поднялся на палубу и фонарём ударил по окну в кабине управления. Стекло разбилось, он засунул руку и открыл дверь изнутри. Включил свет и осмотрелся. На одной стене был стеклянный ящик, внутри которого лежала резиновая спасательная лодка. Она была очень нужна для спасения Совона.

Сынхван взял маленький аварийный топорик, разбил им стекло, достал резиновую лодку, привязал к её носу верёвку и бросил её в озеро. Когда резиновая лодка надулась на поверхности воды, он кинул в неё плед и топорик. Затем свободный конец верёвки, привязанной к лодке, он завязал у себя на поясе и спрыгнул в озеро. Сынхван поплыл в ту сторону, где, как ему казалось, находился остров с сосной.

На небе не было ни единой звезды. Озеро полностью заволокло тьмой и туманом. Видимость была хуже некуда, даже свет от фонарика на лбу освещал пространство вокруг не далее чем на один метр. Каждый раз, когда прожектор проходил по поверхности озера, Сынхван останавливался и осматривался. Остров всё не показывался. Сынхван видел только туман, который плавал в воздухе, образуя высокую стену. Сосна уже тоже под водой? Когда его охватило отчаяние, он услышал какой-то звук и вначале не поверил своим ушам. Звук раздавался из-за стены тумана. Это было громкое тревожное мяуканье кота.

Сынхван поплыл в сторону звука. Он был уверен, что плывёт в правильном направлении, так как мяуканье становилось всё громче и громче и, наконец, раздалось перед самым его носом. Одновременно его нога коснулась дна. В этот момент прожектор прошёл через всё озеро и приближался к нему. Сынхван сразу же увидел круглый чёрный силуэт, скрывавшийся за туманом. Мяуканье раздавалось именно оттуда.

«Совон!» – закричал Сынхван и притянул к себе резиновую лодку. Луч прожектора осветил сосну, спрятавшуюся за туманом. Казалось, прожектор кричал: «Я тут!» К сосне вплотную стоял Совон. Вода добралась почти до его шеи, а рот был заклеен скотчем. Тело наверняка было привязано к сосне. Несмотря на это, Совон был в сознании и не паниковал. Он тянул голову вверх, его глаза блестели, он смотрел на приближавшегося к нему Сынхвана. В этой темноте Совон преодолел страх смерти и был в полном сознании. Увидев это, Сынхван чуть не расплакался. Молодец! Ты большой молодец!

Существом, которое было за спиной Совона, был О́ни. Он, как сова, охраняющая ночь, сидел на ветке сосны и непрерывно мяукал, помогая Сынхвану добраться до этого места. Как О́ни оказался тут, Сынхван не мог понять. Но раздумывать об этом было некогда.