Крест - Ингар Йонсруд

Икбаль была в квартире справа, судя по окну, в котором он заметил ее. Или нет… Да, точно. Он услышал оттуда голос. Как будто кто-то с кем-то спорит. Значит Бейер там, с ней. Прокравшись вперед, он стал прислушиваться.

Если расставить ноги, так что ботинки коснутся стен, Фредрику не придется наступать в коричневую лужу натекшей из бачка воды.

Он приложил ухо к двери. Сначала шаги на лестнице звучали лишь глухим эхом. Они стихли и вот появились снова. Не громкие, как от сапог Кафы, а скорее мягкие и скрипучие. Резина по бетону. Калоши, решил Фредрик. Фредрик знал лишь одного человека, который носил такие. Натягивал их поверх блестящих итальянских дизайнерских ботинок в качестве защиты зимой. Неужели это он?

Тишина. Странник стоял прямо на лестничной площадке. Фредрик отправил эсэмэску. Всего одна или две секунды, и он услышал ругань Кафы. Крадующиеся шаги по бетону, остановились…

Фредрик поднял пистолет и распахнул дверь.

Светлые гладкие волосы Странника лежали поверх воротника пальто. На свежевыбритых щеках блестел пот. Фредрик попал в него плечом, и они завалились в квартиру. Он почувствовал, как из худого высокого мужчины выбило воздух, в носу засвербило от запаха дорогого лосьона после бритья, и Фредрик прижал дуло пистолета к его шее.

— Так это ты. Сукин ты сын.

В голубых глазах инспектора Себастиана Косса застыл ужас, когда он повернул голову к Фредрику.

— У тебя совсем крыша поехала, Бейер? Что тут творится, черт побери?

Второй раз за десять дней Фредрик заманил человека в ловушку в этой квартире. Но, в отличие от Рикарда Рейсса, глаза инспектора не бегали нервно туда-сюда по комнате. Он избегал взгляда Фредрика. Отойдя от первичного шока, Себастиан Косс пришел в страшную ярость. Фредрик не стал надевать на него наручники, но повалил на диван в гостиной и положил его пистолет на подоконник.

— Это ты, сука, должен мне ответить, — прошипел Фредрик в ответ. — Кому ты сливаешь инфу? На кого ты работаешь?

У Косса был такой вид, словно Фредрик дал ему по морде. Рот искривился в гримасе, и он рассмеялся — презрительно и громко.

— Значит я прав. У тебя просто слетела кукуха. В чем это ты смеешь меня обвинять?

Фредрик не представлял себе, какова будет реакция Косса, но такой он точно не ожидал. Он бросил взгляд на Кафу, сторожившую входную дверь. Та лишь неуверенно пожала плечами.

— У меня пистолет, поэтому вопросы задаю я, — сказал Фредрик. — Что ты тут делаешь?

Косс перестал смеяться.

— Ты ведь знаешь, Бейер, я тебя на дух не переношу, — злобно проговорил он. — Терпеть не могу таких, как ты. Ты не выполняешь приказы, не уважаешь начальство, не следуешь правилам. Думаешь, я не знаю про твои секретики? Ты одинокий волк. Охотишься там, где уже не понимаешь границы между добром и злом. Ты не достоин называться полицейским. Уже точно не в моем отделе — Косс погладил шишку, оставшуюся от удара дверью. — Но ты добиваешься результатов. Видимо поэтому тебя прикрывает начальник управления. А может, ему просто тебя жаль. Золотой мальчик, свалившийся с пьедестала, когда умер его сын. Бедный Бейер, надо дать ему еще один шанс. Всегда еще один шанс.

Фредрик крепче сжал рукоять пистолета и прикусил язык, чтобы молчать, но и его взгляда наверняка было достаточно.

— Но я по-прежнему твой начальник. И я за тебя отвечаю — продолжил Косс. — На прошлой неделе ты просто перестал ходить на работу. Я звонил тебе несколько раз, но ты не ответил. И вот однажды на моем столе оказалось письмо. От твоего психиатра.

— О чем ты говоришь?

Косс уверенным движением руки достал из кармана пальто бумагу, развернул ее и прочел. «По причине серьезности состояния пациента я по закону обязан предупредить вас. — Косс бросил на Фредрика взгляд. — Фредрик Бейер на больничном в связи с тем, что страдает от навязчивых идей, психоза и суицидальных мыслей».

Фредрик раскрыл рот от удивления.

— А потом на следующий день ко мне в кабинет приходит глава криминалистов. Знаешь, что она сказала? Тересе Грёфтинг скормила мне историю о том, как вы вместе ужинали, и ты отравился. — Косс бросил листок на стол. — Ты что, телефон свой сожрал? Думаешь, я совсем идиот?

— Кто написал эту хрень? — запинаясь, спросил Фредрик. — Мой психиатр? У меня нет никакого психиатра.

— Какой-то главный врач Шольц из психиатрического госпиталя Вор Фру. Ах, да. Я ему звонил потом. Но он, кажется, был на больничном. Я так с ним и не связался.

— Я не болен, — выпалил Фредрик. — Я понятия не имею, кто такой этот врач. Я не был ни у каких психиатров.

— Ну а мне, мать твою, откуда это знать? Ты не берешь трубку. Твой врач не отвечает. Я понял, что происходит какая-то хрень. Поэтому я попросил программистов сообщить, если ты войдешь в систему. В ночь на воскресенье ты отправил Икбаль сообщение, чтобы она забрала твой пистолет и встретилась с тобой в месте, где ты скрываешься. Что ты знаешь, где находятся лаборатории. Я попросил сообщить мне, когда Икбаль воспользуется картой-ключом, чтобы открыть склад с оружием. И пошел за ней.

— Но… а это что? — Фредрик махнул рукой на пистолет на подоконнике. — Какого хера ты пришел сюда вооруженным?

— Да потому что я понятия не имел, что меня тут ждет! — Косс снова перешел на крик. — Врач сказал, что ты суицидальный псих! — Он показал на пистолет в руке Фредрика. — Ты что, не понимаешь, что я, сука, оказал тебе услугу? Вообще-то я должен был выслать за тобой патруль и арестовать тебя, дебил!

Фредрик сел на корточки, положил пистолет на стол и зажмурился. Вполне логично, что Хокон Бюлль позаботился о том, чтобы Фредрика не искали, пока тот сидел в подвале. А что может быть лучшим объяснением, чем психоз? Заперт в психиатрической больнице, это же проще всего.

— А теперь пришло время посветить меня в то, что происходит, — сказал Косс. Он встал. — Объясни мне, почему ты совершил на меня вооруженное нападение?

Фредрик поднял на него взгляд.

— Это была ловушка. Я думал… ты столько всего не знаешь, Себастиан. Ты же сам боялся, что кто-то в управлении сливает информацию. Но там все намного хуже, чем просто слив. Диверсант или агент, или… Я видел ту срань, которую он читал в интернете. Ненависть к политикам, теории заговора… тикающая бомба. Его кодовое имя — Странник. Или ее. Я отправил Кафе мейл, чтобы заманить эту сволочь. И понадеялся, что он пойдет за ней, чтобы остановить меня.

— Икбаль, — жестко сказал Косс. — Сюда, быстро. Через десять минут я звоню оперативникам. В течение этого времени вы, мать вашу, должны предоставить мне очень хорошую причину, почему я не должен посадить вас обоих.

Косс пересек комнату и взял свой пистолет с подоконника. Фредрик не стал этому противиться. Он встал, посмотрел на зимнее небо глубокого синего цвета в щелке между штор и кивнул на диван.