Шантаж - Джон Гришэм

В полночь, когда мир был окутан мраком, а все вокруг замерлов ночной тишине, Тревор осторожно пробрался к двери запасного выхода имгновенно растворился в ночной темноте.

Через минуту он уже был на берегу океана и с видомбеззаботно прогуливающегося человека направился на юг. Воздух был наполненночной прохладой, а высоко над головой висел яркий диск полной луны. Треворзнал, что будет прохладно, и поэтому оделся потеплее – плотные брюки смногочисленными карманами, толстая хлопковая рубашка и просторная ветровка,карманы которой оттопыривались от толстых пачек денег.

После первой мили он ускорил шаг, а через три мили ощутилпервые признаки усталости, но отдыхать было некогда.

Он упрямо продолжал путь вперед, пока наконец не свернул нашоссе. Через полчаса Тревор уже был на пороге небольшого мотеля, уютнопристроившегося на обочине оживленной дороги. Правда, в это время шоссе былопустынным, как, впрочем, и сам мотель. Ему пришлось долго колотить в дверь,пока наконец на пороге не появился заспанный клерк. Коренастый молодой пареньлет двадцати был явно недоволен тем, что его побеспокоили.

– Добрый вечер, – буркнул он с порога. – Вам нужна комната?

– Нет, сэр, – сказал Тревор, направляясь к стойкерегистрации. Попутно он полез в карман и вынул оттуда скомканную пачку денег. –Мне нужна небольшая услуга. – Он отсчитал несколько купюр и положил на стол.Парень удивленно вытаращил глаза на деньги, а потом перевел взгляд на странногоночного гостя.

– Наши комнаты стоят намного дешевле, – неуверенно заметилон.

– Как тебя зовут? – поинтересовался Тревор, пытаясь найти сним общий язык.

– Не знаю, что вам и сказать, – уклончиво ответит тот. –Предположим, меня зовут Сэмми Соса.

– Ну так вот, Сэмми, здесь тысяча долларов. Они будуттвоими, если ты отвезешь меня на машине к Дейтона-Бич.

Это отнимет у тебя полтора часа, не больше.

– Не полтора часа, а все три, – резонно заметил тот. – Мнеже придется ехать обратно.

– Ну и что? Все равно у тебя получится более трехсот баксовв час. Где ты еще заработаешь такие деньги?

– Нет, я не могу этого сделать, – упрямо повторил парень. –Слишком много времени это отнимет. У меня же сейчас ночная смена. Я долженнаходиться здесь с десяти вечера до восьми утра.

– А кто хозяин мотеля?

– Он живет в Атланте.

– Когда он последний раз наведывался сюда?

– Не знаю, я никогда его не видел.

– Это вполне естественно. Если бы у тебя была такаяразвалюха, ты часто приезжал бы сюда?

– Здесь не так уж плохо, сэр. У нас есть цветные телевизорыи кондиционеры.

– Все это ерунда, Сэмми. Ты можешь запереть дверь и черезтри часа вернуться как ни в чем не бывало. Никто не узнает о твоей отлучке.

Сэмми снова посмотрел на деньги.

– Вы скрываетесь от полиции или что-нибудь в этом роде?

– Нет, парень, не скрываюсь, и у меня нет оружия. Я простотороплюсь, вот и все.

– Но почему же такая спешка? – не унимался тот.

– Неудачный развод, Сэмми. У меня есть немного денег, и мояжена решила во что бы то ни стало заполучить их с помощью изворотливыхадвокатов. Короче говоря, мне нужно срочно выбраться из этого города.

– У вас столько денег и при этом нет своей машины? –удивился парень.

– Послушай, Сэмми, – теряя терпение, сказал Тревор, – скажиоткровенно: ты хочешь заработать или нет?

– Две тысячи, – неожиданно предложил Сэмми.

– Ты сделаешь это за две тысячи?

–Да.

Машина оказалась хуже, чем Тревор мог себе представить.

Это была видавшая виды замызганная «хонда». Однако шоссебыло пустынным, и они добрались до Дейтона-Бич примерно за полтора часа.

Ровно в двадцать минут четвертого машина Сэмми остановиласьвозле круглосуточно работающего кафе, и Тревор вышел из нее. Он поблагодарилпарня, попрощался с ним и немного подождал, пока тот не уехал обратно. Затемвошел в кафе, заказал чашку крепкого кофе, непринужденно поболтал с официанткойи в конце концов упросил ее принести телефонный справочник. После этого Треворкупил два пирожных и стал названивать по новому мобильному телефону всправочную местного аэропорта.

После четырех часов он поймал такси и вскоре уже был ваэропорту. На поле выстроились в ряд небольшие самолеты.

Тревор долго разглядывал их, надеясь, что хотя бы один изних унесет его подальше от этого места. Его вполне бы устроил какой-нибудьдвухмоторный самолет, выполняющий чартерные рейсы.

Спальня в доме напротив офиса Тревора с самого началапревратилась в конференц-зал с большим столом, который состоял из сдвинутыхвместе четырех маленьких. Он был завален газетами, журналами и пустыми пакетамииз-под орешков. Каждое утро в половине восьмого Клокнер собирал здесь всехсвоих сотрудников, и они за чашкой кофе обсуждали события прошедшей ночи ипланировали предстоящий день.

Уэс и Чеп были непременными участниками всех этих совещанийи активно обсуждали происходящие события. Иногда присутствовали специалистытехнических служб, но это бывало редко, и Клокнер никогда не настаивал на этом.Теперь же, когда Тревор был на их стороне, количество участников заметноуменьшилось.

Во всяком случае, они думали, что Тревор на их стороне.

Наружное наблюдение за его офисом показывало, что адвокат непроявляет никаких признаков жизни. Впрочем, ничего удивительного в этом не было– они уже привыкли, что он надирается до чертиков, а потом спит до девяти часов.Ровно в восемь, когда Клокнер еще вел совещание в импровизированном зале длясовещаний, они позвонили в его офис под предлогом того, что ошиблись номером.Через минуту автоответчик сообщил им, что Тревора сейчас нет дома и чтобы ониперезвонили позже. Он часто включал автоответчик, когда мучился от похмелья ихотел подольше поспать.

Ровно в девять Клокнеру сообщили, что в доме Тревора всетихо, никаких звуков из душа, молчат радио и телевизор, не слышно музыки ивообще ничего такого, что свидетельствовало бы о пробуждении хозяина.

У Клокнера это не вызвало абсолютно никаких эмоций, кромекрайнего раздражения. Опять этот негодяй нажрался вчера вечером!