Дневники Льва Толстого - Владимир Вениаминович Бибихин

СПб.: Наука, 2019, 1-я лекция (6.9.1994).

7

ПСС, т. 51.

8

ПСС, т. 61. Письма 1863–1872, с. 247–248.

9

Курс «Лес (hyle)» читался в осенний семестр 1997 г. и в весенний семестр 1998 г. См.: В. В. Бибихин. Лес (hyle). СПб.: Наука, 2011.

10

ПСС, т. 48. Дневники и записные книжки 1858–1880.

11

Не бывает непреступных преступлений,

Не бывает нерифмованных рифм,

Не бывает одинаковых близнецов,

Просто я люблю тебя (англ.).

– Из песни Оззи Осборна «Просто я люблю тебя» 1995 г.

12

Задняя мысль, оглядка (фр.).

13

«Известно ли Вам „Краткое изложение Евангелия“ Толстого? Эта книга в свое время прямо-таки сохранила мне жизнь. Не купите ли Вы себе эту книгу, не прочтете ли?! Если Вы ее не знаете, то не можете себе и представить, как она может подействовать на человека!» – Из письма Л. Витгенштейна Л. фон Фикеру, пер. В. Б. в его кн.: Витгенштейн: смена аспекта. М.: Институт философии, теологии и истории св. Фомы, 2005, с. 556.

14

В наше время народы слишком просвещенны, чтобы можно было создать что-нибудь великое (фр.).

15

Лезть из кожи вон (фр.).

16

Помни о смерти (лат.).

17

Запись В.Б. к этому месту: «Пчела, программа – перенос пыльцы не генетическая программа».

18

Это запись от 13 августа 1865 г., см.: ПСС, т. 48, с. 85. В примечании к этому месту в ПСС (там же, с. 492): «Д. П. Маковицкий рассказывает в своих неизданных „Записках“, что Толстой был необычайно поражен, перечитав 16 апреля 1908 г. эти рассуждения». Запись всей беседы см.: Литературное наследство, т. 90. У Толстого. «Яснополянские записки» Д. П. Маковицкого. Том 3. М.: Наука, 1979, с. 62.

19

«Собственность – это кража» (фр.).

20

«Что такое собственность» (фр.).

21

До того, как нечто случилось… после того, как случилось (лат.).

22

Строение исторического мира в науках о духе (нем.).

23

Исследования по истории немецкого духа (нем.).

24

Естественные науки и науки о духе (нем.).

25

См.: В. Дильтей. Введение в науки о духе. Опыт полагания основ для изучения общества и истории // Собр. соч.: в 6 т., т. 1. М.: Дом интеллектуальной книги, 2000.

26

Название самой знаменитой работы Г.-Г. Гадамера “Wahrheit und Methode” обычно переводится «Истина и метод».

27

Можно понимать здесь свет как свiт <мир>.

28

«В познании природы связные комплексы устанавливаются благодаря образованию гипотез, в психологии же именно связанные комплексы первоначальны и… даны в переживании: жизнь существует везде лишь в виде связного комплекса» (В. Дильтей. Описательная психология. Пер. Е. Д. Зайцевой под ред. Г. Г. Шпета. М., 1924, перепеч. СПб., 1996, с. 16). <Далее номера страниц этого издания указаны в тексте>.

29

В. Дильтей. Описательная психология…

30

Русская народная песня «Вьюн над водой».

31

Предварительные записи к следующему занятию.

32

В. Дильтей. Описательная психология…

33

О рождении животных IV 4, 770b 11. <См.: Аристотель. О возникновении животных. Пер. В. П. Карпова. М.—Л., 1940>.

34

Цит. по: Томас Манн. Собрание сочинений <в 10 томах>, т. 9. М.: ГИХЛ, 1960, с. 526.

35

Там же, с. 526 сл.

36

Там же, с. 527 сл.

37

Там же, с. 527, курсив Томаса Манна.

38

Там же, с. 528.

39

Там же, с. 529.

40

Там же, с. 534.

41

«Анна Каренина», Предисловие к американскому изданию, 1939. – Томас Манн. Собрание сочинений, т. 10. М: ГИХЛ, 1961, с. 251.

42

Там же, с. 249.

43

Там же, т. 9, с. 546.

44

Там же, с. 549.

45

Там же, с. 549 сл.

46

Там же, с. 520.

47

Там же.

48

«…Деррида … вводит новое слово во французский язык, diffйrance, „разнесение“: слово, всякое сказанное, всегда идет вразнос, плавится на глазах, обгорает, и с этим ничего не поделаешь, не справишься, не зафиксируешь: мы думаем схватить в слове нечто, имеем дело с движением». – В. В. Бибихин. Лес (hyle)… лекция 8 (28.10.1997), с. 113.

49

Там же, с. 565.

50

Там же.

51

Там же, с. 588.

52

Там же, с. 590.

53

Там же, с. 592 сл.

54

Л. Толстой. ПСС… т. 48, с. 110. Далее указание тома и страницы в конце цитат в круглых скобках.

55

Томас Манн. Собрание сочинений… т. 9, с. 598.

56

Там же, с. 602.

57

Там же, с. 602 сл.

58

Там же, с. 603 сл.

59

Там же, с. 604.

60

Там же.

61

Там же.

62

Там же, с. 605.

63

Там же, с. 604.

64

Там же, с. 621.