В оковах льда - Карен Мари Монинг

Фасетчатая воронка выше нашего аббатства, и у основания имеет футов сорок — более чем достаточно, чтоб проглотить одного Короля Белого Инея. Земля под воронкой запеклась гладкой блестящей глазурью. Вокруг носа воронки светится лента сияющих чар, надежно привязанная к черной петле на черной же коробке с выгравированными символами. Коробка стоит в двадцати футах от портала. Я обхожу МФП по дуге, подозрительно разглядываю коробочку и думаю: каким же, блин, образом эта мелочь размером с кубик Рубика удерживает на месте такой здоровый МФП? В ней же весу, наверное, только полфунта. Я аккуратно ее пинаю, чтобы проверить, как далеко она отлетит, и чуть не ломаю себе палец! Не могу удержаться и не попытаться ее поднять.

И даже с места сдвинуть не могу!

— Что? У тебя есть какой-то суперплотный металл, о котором я ничего не слышала? — мрачно говорю я, но если он меня и слышит, то не отвечает. Ну почему у Риодана всегда самые классные штуки? Откуда он все это достает?

Я оглядываюсь на воронку. Она жутковато красивая, вся из хрустальных плоскостей и граней, на которых играют фиолетовые оттенки северного сияния. Я мысленно прошу мироздание: пусть это сработает. Нам всем в последнее время пришлось очень туго. Пусть хоть сегодня не будет гадких случайностей.

Кэт снова здесь, наблюдает за нами. Риодан сказал ей, что, как только мы начнем, нужно вывести ши-видящих наружу, под снегопад. И ух как она взбесилась! Она решила, будто его слова значат, что аббатство уже списано как вполне приемлемая потеря, но я его знаю. Он не это имел в виду. Он просто учитывает такую вероятность, зная, что в разгар кризиса пытаться переместить куда-либо почти три сотни женщин будет кошмаром. Я пыталась заставить их двигаться во времена мира и спокойствия, и везло мне так, будто я перевернутой подковой разбила зеркало у лестницы, под которой только что пробежала черная кошка. Ши-видящие, как овцы, по природе своей легко сбиваются в стадо, но только до тех пор, пока ты сам не захочешь их куда-то согнать. В этом случае они только трясут пушистыми задницами и ломают ноги.

Но мы уже почти собираемся начать, и я думаю, что они сейчас внутри одеваются. Я не дрожу от холода только потому, что стоп-кадрирую с оборудованием по сугробам. А еще я помню, что если пролечу мысленную метку стоп-кадра, то закончу свои славные дни горсткой пепла, — эта мысль тоже греет. Люди Риодана разжигают костры, и немногие оставшиеся ши-видящие потихоньку выбредают на поле и собираются у огня.

Я смотрю на Кэт. Она спешит ко мне, сдувая волосы с лица, и кажется такой тоненькой, как соломинка, которую слишком просто сломать. Я волнуюсь за Кэт. Я знаю, что она не хотела управлять аббатством, но остальные настояли. От Кэт исходит что-то мирное и сильное, от этого успокаиваешься, даже когда не нужно. Она говорит, что вера — это скала, и пока твердо стоишь на ней, ты не пошатнешься.

— Дэни.

— Привет, Кэт.

— Это место слишком близко к аббатству. Расставьте все поближе к МФП.

— Нельзя. Если МФП будет слишком близко к динамикам, то Король Белого Инея, когда появится, может заморозить воронку до того, как мы перережем привязь и используем ее.

— А если не поставить их ближе, Король Белого Инея может появиться, заморозить их и исчезнуть до того, как воронка к нему подберется.

Я ничего не говорю. Я уже обдумала все, когда мы с Танцором просчитывали ситуацию.

— Ты правда думаешь, что у этой затеи есть шансы сработать?

Я подключаю две колонки к генератору и вставляю штекеры.

— У которой части плана?

— У любой.

— Ну, я вполне уверена, что у нас получится его сюда выманить. Я не знаю, за каким конкретно звуком он охотится, но мы скоро выясним. К тому времени, как Танцор тут все закончит, у нас децибелы будут покруче, чем на рок-концерте. Мы вырубили все в городе и окрестностях, Танцор отключил сигнал, идущий к нашим обманкам, как только мы сюда добрались. Если Король Белого Инея правда охотится за звуком, — а в этом я не ошибаюсь, — он оголодает. А мы оставили для него только один источник еды. Я оцениваю вероятность в девяносто девять процентов.

— А шансы его уничтожить?

Я прикидываю. Всю дорогу над этим размышляла.

— Я слышала, что МФП испепелял все на своем пути, даже валуны и бетонные здания, да?

Она кивает.

— Если МФП — это часть Фейри, то мы тут не пытаемся уничтожить чудовище Фей человеческим огнем. Мы пытаемся сжечь его в огне его собственного мира. И я думаю, это значительно повышает наши шансы.

— Но кто сказал, что пламя победит этот лед? Ты сама говорила, что сам он не ледяной. Что, если он сделан из вещества, на которое не влияет огонь? Что, если ты призовешь сюда Короля Белого Инея, а он заморозит МФП?

Я пыталась не думать о такой возможности.

— Тогда все мы будем по уши в дерьме и, наверное, умрем, Кэт.

Она выразительно на меня смотрит.

Я сверкаю хулиганской улыбкой.

— Но по крайней мере мы избавимся от МФП!

Она не отрываясь смотрит на меня.

Я развожу руки ладонями вверх.

— Ну что ты хочешь от меня услышать? Я не собираюсь тебе врать. Ты как Кристиан. Все равно поймешь.

— Ты же понимаешь, что для этого требуется безупречный расчет времени. Вам нужно заманить его в точное место, обрезать привязь МФП и надеяться, что Ледяной Монстр попадет в воронку за те несколько секунд, что он проводит в нашем измерении. И тот, кто будет обрезать привязь, может замерзнуть.

— Подруга, нам нужна всего пара секунд! Большинство из нас стоп-кадрирует, а Кристиан умеет телепортироваться. Мы офигенно быстрые! И устроились практически у самого МФП. Как только появится Король Белого Инея, мы обрежем привязь, и портал поглотит и Ледяного Монстра, и звуковую сцену.

Она оценивает взглядом пятнадцать ярдов между динамиками и внешней стеной, за которой раньше были комнаты Ровены, а теперь ее.

— И аббатство тоже.

— Мы привяжем его до того, как это случится!

— Опять же, для этого потребуется идеальный расчет времени.

— Опять же, подруга, мы все стоп-кадрируем. А еще я слышала, что МФП не такой уж быстрый. Риодан говорит, что, если у нас будет тридцать секунд в запасе и портал поглотит монстра до того, как пойдет к аббатству, волноваться не о чем.

— А если он дойдет до аббатства?

— Не дойдет.

— А если? — продолжает она.

— Слушай, у нас будет почти минута до того, как он врежется в стену аббатства. И мы не позволим ему это сделать. — Я не хочу передавать ей слова Риодана: если портал войдет в аббатство, он не сможет снова наложить заклятие, пока МФП не выйдет с противоположной стороны. Что-то там, в заклинании, работает, только если окружить нужный объект со всех четырех сторон.