Юность Грома - Эрин Хантер

- Да, мы с Облачником только что видели, как они побежали в сторону реки! - Она спрыгнула вниз и подбежала к остальным котам. - На этот раз всё обошлось!

Серое Крыло с облегчением перевёл дух и окинул взглядом лагерь. Вдруг ему показалось, будто чья-то тяжёлая лапа сдавила ему горло.

- Гром! - позвал он. - Где Гром?

Его зов эхом облетел овраг, но никто не отозвался.

- Кто последний видел Грома? - громко спросила Длинная Тень.

- Он был здесь, когда пришла Черепаший Хвостик, - пролепетала Дождевой Цветок, в недоумении оглядываясь по сторонам.

- Кто видел его после этого? - Длинная Тень скользнула взглядом по притихшим котам. - Никто? Значит, будем искать. Для начала осмотрим лагерь. Проверьте туннели, может быть, он уснул?

Коты разбежались во все стороны, скрылись в норах и под кустами утёсника. Грома нигде не было.

Ужас холодом разлился по шкуре Серого Крыла.

- Гром мог сбежать из лагеря следом за Треснувшим Льдом, - прошептал он, боясь думать о том, что могло ждать молодого кота на пустоши, где резвились злобные собаки.

Черепаший Хвостик пихнула его в бок.

- Всё ещё хуже, - тихо сказала она, скосив глаза на стену оврага. - Зубчатый Пик тоже пропал.

Гром вздохнул полной грудью и громко замурлыкал от восторга. Есть ли во всём мире место лучше, чем этот зелёный весенний лес? Он был очарован и покорён, это была любовь с первого взгляда и на всю жизнь. Грома приводило в восторг всё - и смыкающиеся над головой ветви деревьев, и шорох дичи в подлеске, и упоительные, плывущие со всех сторон запахи. Просто невозможно было решить, в какую сторону бежать и с чего начать исследование этого прекрасного места.

Не сдержавшись, он весело подпрыгнул и прошептал:

- Здесь просто чудесно! Это куда лучше, чем гоняться за кроликами по пустошам!

Треснувший Лёд, стоявший в нескольких хвостах впереди, обернулся и недоверчиво взглянул на молодого кота.

- Кстати, забыл спросить - тебе разрешили пойти со мной на охоту?

У Грома тут же пересохло во рту.

- Э-э… ну, да… да.

Треснувший Лёд окинул его внимательным взглядом и прищурился. Гром понял, что охотник ему не поверил и опустил глаза.

«Пожалуйста, ну пожалуйста, только не отсылай меня обратно!» - беззвучно молился он про себя.

Серый с белым кот раздражённо взмахнул хвостом.

- Ладно, что с тобой поделаешь. Что встал? Решил корни пустить в лесу?

- Нет! - с облегчением выпалил Гром, со всех лап бросаясь к старшему охотнику. - Я хочу охотиться! - заметив едва уловимое движение в зарослях папоротников, Гром припал к земле и прошептал: - Смотри!

Его лапы словно сами знали, что нужно делать. Бесшумно, как змея, Гром прополз под кустами, прячась в густой листве. Ни единая ветка не хрустнула под его осторожными лапами, ни один листок не шелохнулся, он двигался легко и уверенно, как прирождённый охотник.

«Видел бы меня сейчас Серое Крыло!» - подумал Гром.

Раздвинув траву, Гром увидел крошечного темнобурого зверька, копошившегося под папоротниками. С силой оттолкнувшись от земли мускулистыми задними лапами, кот прыгнул и глубоко вонзил когти в тело своей добычи.

- Есть! - воскликнул Гром, оборачиваясь к Треснувшему Льду. - Я поймал… ой, Треснувший Лёд, а кого я поймал?

Старший охотник подошёл, обнюхал зверька, взглянул на его вытянутую мордочку.

- Это землеройка, - буркнул он и пренебрежительно добавил: - Надеюсь, ты не рассчитываешь накормить своих товарищей этой мелочью? Идём, нам нужна дичь покрупнее.

Холодная отповедь Треснувшего Льда несколько охладила восторг Грома, однако он решил, что всё равно отнесёт свою дичь в лагерь и покажет Серому Крылу. Он быстренько забросал землеройку палой листвой, чтобы забрать на обратном пути, и бросился догонять старшего охотника.

«Ничего, я ему ещё покажу! Я всем докажу! Вот поймаю столько дичи, что вдвоём не унести, тогда посмотрим, что скажет этот серый задавака!»

Никогда ещё Гром не чувствовал себя таким свободным, счастливым и полным сил. Он обожал Серое Крыло и считал себя в неоплатном долгу перед ним за всё, что добрый кот для него сделал, но сейчас ему хотелось быть самим собой, и только.

Остановившись, Гром сердито царапнул когтями лесную землю.

Треснувший Лёд обернулся.

- Эй, что это с тобой?

Гром смутился. Он понимал, что не может признаться этому коту в том, что было у него на сердце.

«Если я сам чувствую себя предателем, то что могут подумать обо мне другие?»

Но Треснувший Лёд молча ждал ответа.

Гром огляделся по сторонам, лихорадочно соображая, что бы сказать. Как нельзя кстати, на память ему пришли многочисленные истории о стычках с лесными котами Чистого Неба. По шкуре Грома пробежала дрожь предвкушения.

- Нам нельзя сюда заходить, - выпалил он, впервые задумавшись над тем, что сделают с ними коты его отца, если поймают на своей территории. Кстати, где они? Может, прямо сейчас прячутся за деревьями и следят за непрошенными гостями?

Но Треснувший Лёд только пренебрежительно фыркнул:

- Да, нельзя, и что? Думаешь, зачем я сюда пришёл? Да затем, что никто не смеет мне указывать, что делать, куда ходить, а куда не ходить, понял? Никто мне не указ - ни Длинная Тень, ни, тем более, Чистое Небо с его блохастыми подпевалами. Я прислушиваюсь только к тем котам, которых уважаю, а Чистое Небо к ним не относится!

Он обернулся и с презрением покосился на Грома, который торопливо догонял его.

- Может, вернёшься домой, малыш? Это место не для котят. Напрасно я разрешил тебе пойти со мной.

Гром мгновенно распушился от обиды и гнева.

«Я не простой котёнок! И никуда я не вернусь!»

Он молча зашагал следом за Треснувшим Льдом, насторожив уши и приоткрыв пасть, чтобы не пропустить ни единого звука или запаха. На каждом шагу Гром с опаской оглядывался по сторонам, но не видел ничего, кроме стволов, зелени да холмящейся пустоши в просветах между деревьями. Интересно, что сейчас делает Серое Крыло? И что он скажет, когда узнает, что Гром убежал?

Гром виновато втянул голову в плечи, но поспешил отогнать неприятные мысли: «Я всё равно не вернусь! Сначала разведаю тут всё, а уж потом…»

- Хочешь, покажу, как я умею охотиться? - выпалил Гром, заглядывая в глаза Треснувшему Льду.

Прямо перед ними лежала небольшая полянка, а на ней, в самой середине… да! Маленький кролик грыз травинку, совершенно не догадываясь о приближении котов.

«Ушастый глупец! - подумал про себя Гром. - Сейчас ты поплатишься за свою беспечность!» Сорвавшись с места, он, забыв обо всякой осторожности, ринулся к дичи. Сухая листва громко зашуршала под его лапами, оглушительно хрустнула ветка.