О чем молчит соловей. Филологические новеллы о русской культуре от Петра Великого до кобылы Буденного - Илья Юрьевич Виницкий

Аримана// Дружба Народов. 2015. № 8. Пер. с нем. Сергея Окропиридзе. Цит. по: http://www.intelros.ru/ readroom/druzhba-narodov/d8-2015/27768-stalin-kak-duh-arimana. html НЕ НА ЖУРН, ЗАЛ? https://magazines.gorky.media/druzhba/ 2015/8/ stalin-kak-duh-arimana.html

20 Там же.

21 Мандельштам О. Поли. собр. соч. и писем. Т. 1. М., 2009. С. 309.

22 См.: Морев Г. Поэт и Царь. Из истории русской культурной мифологии: Мандельштам, Пастернак, Бродский. М., 2020. С. 13–68.

23 Андреевский Г. Москва 20-30-е годы. М., 1998. С. 237.

24 Картвеладзе 3. Иноземный Сталин: взгляд с грузинского ракурса. Документальная повесть. Цит. по: http://newlit.ru/~kartveladze/ 6123-2.html

25 Там же.

26 См.: https://www.alib.ru/au-dzhavahishvili/nm-zov_zemli/

27 Картвеладзе 3. Иноземный Сталин.

28 Литературная энциклопедия. Т. 3. М., 1930. С. 231.

29 Там же. С. 233.

30 ПастернакВ. Л. Избранное: В 2 т. Т. 2.: Проза. Стихотворения. М., 1985. С. 456.

31 Первый всесоюзный съезд советских писателей. 1934. Стенографический отчет. Т.1. М., 1934. С 147.

32 Ронен О. Шрам: вторая книга из города Энн. СПб., 2007. С. 254.

33 Лекманов О. А. Осип Мандельштам: жизнь поэта. М., 2009. С. 251.

34 Гаспаров М. Л. Избранные статьи. М.: НЛО, 1995. С. 360.

35 Жолковский А., Панова Л. Он мастер, мастер, больше, чем мастер…

36 Там же.

37 Тоддес Е. А. Антисталинское стихотворение Мандельштама (к 60-летию текста).// Тыняновский сборник. Пятые Тыняновские чтения. Рига-Москва, 1994. С. 208–209.

38 Даль В. Толковый словарь… Т. 1. С. 140.

39 Есенин С. А. Стихотворения и поэмы. Л., 1986. С. 161.

40 Герштейн Э. Г Мемуары. СПб., 1998. С. 51.

41 См. дискуссию «Мы живем, под собою не чуя страны»: что на самом деле это значит», 4июня 2020 года: https://polit.ru/article/2020/06/04/ mandelshtam/

42 Жолковский А., Панова Л. Больше чем мастер. Поэтика и прагматика антисталинской эпиграммы Мандельштама ⁄ ⁄ Звезда. 2020. № 9.

43 Песни русских поэтов: конец XVIII – начало XX века. Ленинград, 1973. С. 172.

44 Цит. по: Власть и художественная интеллигенция: документы ЦК РКП(б) – ВКП(б), ВЧК-ОГПУ-НКВД о культурной политике, 1917–1953 гг. М., 1999. С. 234.

45 Аллилуева С. П. Двадцать писем к другу. М., 1990. С. 92.

46 Javakhishvili М. Rcheuli tkhzulebani ekvs t’omad. T. 1. Tbilisi, 1961. С. 409.

47 См.: Морев Г. Поэт и Царь. Из истории русской культурной мифологии: Мандельштам, Пастернак, Бродский. М.: Новое издательство, 2020.

«ЗАВЕЩАНИЕ СЕРГЕЯ ЕСЕНИНА»

Как сделана одна грандиозная мистификация

1 Достоевский Ф. М. Поли. собр. соч. Т. 22. С. 127, 233–234.

2 Об историческом смысле и культурной ценности мистификаций, обманов и подделок см.: Лотман Ю. М. К проблеме работы с недостоверными источниками // Лотман Ю. М. Пушкин: Биография писателя; Статьи и заметки; «Евгений Онегин»: Комментарий. СПб., 2003. С. 324–329; Лотман Ю. М. О Хлестакове // Лотман Ю. М. Избранные статьи: В 3 т. Таллинн, 1992. Т. I. С. 337–364; Могут ли тексты лгать?: К проблеме работы с недостоверными источниками. Материалы Четвертых Лотмановских дней в Таллинском университете ⁄ Ред. и сост. Т. Д. Кузовкина. Tallinn, 2014; Abramson J. Learning from Lying: Paradoxes of The Literary Mystification. Newark, 2005; Eco U. Travels in Hyper Reality: Essays. San Diego, New York, London, 1986; Grafton A. Forgers and Critics: Creativity and Duplicity in Western Scholarship. Princeton, 1990.

3 «Поневоле, – пишет ученый, – подступает бунинское „чувство тошноты"» {МарковВ. Ф. О русском «Чучеле совы»: Статьи, эссе, разное. Новосибирск, 2012. С. 250).

4 Hurok S. Impresario: A Memoir. London, 1947. P. 120–121. В статье о легенде Есенина Марков ссылается на «интересные воспоминания» импресарио Юр ока (с. 217).

5 McVay G. Isadora & Esenin. Ann Arbor, 1980. P. 237–241.

6 Там же. P. 237.

7 Черно свито в Е. В. К истокам русской духовности: К 110-летию со дня рождения и 80-летию со дня смерти Сергея Есенина// Современное право. 2005. № 7. С. 74–76.

8 Марченко А. «В декабре в той стране…» // Вопросы литературы. 2011. № 5. С. 214.

9 Шнейдер И. Встречи с Есениным: Воспоминания. М., 1974. С. 74–75.

10 По мнению российского исследователя американской есенианы, «[у]поминания Есенина в статьях, появившихся в первые дни после гибели Дункан (вероятно, опечатка: речь идет о гибели Есенина. – И. В.), не содержат существенно новых сведений о поэте» {Скороходов М. В. Сергей Есенин в зеркале американской периодической печати 1922–1925 годов // Литература двух Америк. 2017. № 3. С. 285). Как мы постараемся показать, в американской прессе, вышедшей в период между самоубийством Есенина и гибелью Дункан, содержится очень много новых (впрочем, крайне недостоверных) сведений, сплетающихся в единую сказку о знаменитом русском поэте и великой американской танцовщице. Заинтересовавшие нас публикации отсутствуют в списке американских откликов на смерть Есенина в последнем томе летописи его жизни (Летопись жизни и творчества С. А. Есенина: В 5 т. [В 7 кн.]. М., 2018. Т. 5. Кн. 2. С. 222–224, 231, 234–235, 248–249, 256–257).

11 Spectacular Suicide of Isadora Duncan’s Crazy Russian Husband Prevented From Burning Himself at the Stake in the Great Public Square at Moscow, the Young Poet Opens an Artery in His Arm and Sends His Ebbing Life Blood to Isadora, His Absent Wife in Paris // New York American (The American Weekly). 1926. Nov. 27, 1926. P. 7.

12 Шубникова-Гусева H. И. «Объединяет звуком русской песни…»: Есенин и мировая литература. М., 2012. С. 304–305. Исследовательница указывает, что статья была опубликована в «New York Evening Journal» за 28 ноября 1926 года (р. 413).

13 McVay G. Isadora & Esenin. Р. 301. Отметим серьезность и возмущение английского исследователя в примечаниях к этой фантазии: «никто не находил такого стихотворения Есенина», «неидентифицируемое сообщение», «все это ужасно искажено» (Ibid.).

14 Denied Even the Triumph He Sought by Death. Isadora Duncan’s Poet Husband Kills Himself Just as He Said but Fails to Write With His Blood That Promised Masterpiece // The Philadelphia Inquirer (The American Weekly). 1926. Feb. 21. P. 5.

15 Пока об этом авторе не говорилось, и, исходя из логики изложения, статьи считаются «анонимными» – предлагаю не упоминать автора. Russia’s Genial Executioner: Extraordinary Personality of Felix Dzer jinsky, the Silent and Modest Chief of the Famous Bolshevik Cheka Secret Police, Who Signed the Death Warrants of Two Million Peasants, Prelates and Royalists, But Never Permitted a Poet to Be Killed, and Whose Own Recent