Хранители завета - Том Эгеланн

Многие частные лица также заслуживают благодарности за их большой или малый вклад, информацию, идеи, предложения и поддержку: Май Греете Лерум, Арнт Стефансен, Бьорн Аре Давидсен, Йорн Лиер Хорст, Вегард Эгеланн, Фредрик Гресвик, Кнут Андреас Скогсатд, Дэви Ватне, Кьелл Эвере Хелланн, Вигго Слеттеволл, Эйвин Эгос, Астрид Эгеланн, Гунн Холанн и К. Юнас Нурдбю из университета Осло, ленсман Ларс Сместадмуен, археолог Ян Билль из Музея судов викингов, Роскилле, профессор Дорис Беренс-Абусейф из Лондонского университета. Мой исландский издатель Йоухан Паутль Вальдимарссон, Тора Сигридур Ингольфсдоухтир и другие из издательства «ЙПВ». Мой итальянский редактор Элизабетта Сгаби из издательства «Бомпиани» за интенсивный курс итальянского языка и ее коллеги — Беатриса Гати и Валерия Фраска. Сотрудники Управления по охране памятников, Церковного управления в Рингебу, Государственной картографической службы, Статистического бюро и университета Осло.

Особая благодарность моей терпеливой семье и моей жене Осе Мюриволл Эгеланн, которая не только была добросовестным читателем и консультантом, но еще и провела тысячи часов в роли литературной соломенной вдовы.

И в самом конце еще «гав-гав!» Тедди за компанию.

Ни одна книга не появляется без других книг. При работе над романом «Хранители Завета» мне особенно пригодились нижеследующие источники:

Bibelen.

Den egyptiske dødeboken. De norske bokklubberne (2001). Oversat av Saphinaz-Amal Naguil, Eldrid Johansen, Anders Bettum og Jens Broarvig.

John Bowker: Gud — en historisk fremstilling, Andresen & Butenschøn / Det Norske Bibelselskap (2003).

John Bowker. Den fullstendige Bibel-håndboken, Andresen & Butenschøn i samarbeid med Det Norske Bibelselskap (1998–2001).

Aage Hauken: Teologene som skapte Det gamle testamente, Land og kirke / Gyldendal (1980).

Werner Keller: Men Bibelen hadde rett, Dreyer (1995).

Ronald Grambo: Djevelens livshistorie, Ex Libris (1990).

Harald Sommerfeldt Boehlke: Det norske pentagram, første utgave ved Eutopia Forlag, annen utgave ved forfatteren (2005).

Bodvar Schjelderup: Loggbok for en helsen, Genesis forlag (1997) og Paktens tegn og den femte tavlen, Periscope vision (2004).

Einar Gunnar Birgisson: Egyptian influence and sacred geometry in ancient and medieval Scandinavia, eget forlag, Island (2002).

Snorre Sturluson: Norges kongesagaer, Gyldendal (1979).

Ivar Eskeland: Snorri Sturluson, Grøndahl Dreyer (1992).

Lars Roar Langslet: Olav den hellige, Gyldendal (1995).

Morten Mykebust: Olav — viking og helgen, Fantasi-Fabrikken (1997).

Erling Haagensen, Henry Lincoln: The Templars’ Secret Island, The Windrush Press (2000).

Terje Spurkland: I begynnelsen var futhark — norske runer og runeinnskrifter, LNU og Cappelen Akademisk Forlag (2001).

Kjell Aartun: Runer i kulturhistorisk sammenheng, Pax (1994).

Eva Valebrokk og Thomas Thiis-Evensen: De utrolige stavkirkene, Boksenteret (1993).

Gisli Sigurdsson og Vésteinn Ólason: The Manuscripts of Island, Árni Magnusson Institute in Iceland (2004).

Helge Ingstad: Vesterveg til Vinland, Gyldendal (1965).

Kåre Prytz: Vestover før Columbus, Aschehoug (1990).

Knut Lindh: Leiv Eriksson — Opdagelsen av Amerika, Fahrenheit / Pantagruel (2000).

James Graham-Campbell: The Viking World, Frances Lincoln (1890/2001).

W. Hodding Carter: A Viking Voyage, Ballantine Books (2000).

John Haywood: Historical Atlas of the Vikings, Penguin (1955).

Red. Knut Mykland: Norges historie, Cappelen (1976).

Karsten Alnæs: Historien om Norge, Gyldendal (1996).

David Murdoch: Tut-ankh-Amon, N.W. Damm & Søn (1998).

Richard Elliott Friedman: Who Wrote the Bible, Summit Books (1987/1997).

Graham Phillips: The Moses Legacy, The Evidence of History, Sidgwick & Jackson (2002).

Ahmed Osman: Moses and Akhenaten, The Secret History of Egypt at the Time of the Exodus, Bear & Company (1990–2002).

Israel Finkelstein, Neil Asher Silberman: The Bible Unearthed — Archaeology’s new Vision of Ancient Israel and the Origin of its Sacred Texts, Touchstone (2001).

David Rohl: A Test of Time — The Bible from Myth to History, Century (1995).

Aldan Dodson / Dyan Hilton: The complete Royal Families of Ancient Egypt, Thamses & Hudson (2004).

Simon Singh: Koder — skjulte budskap fra det gamle Egypt til kvantekryptografi, Aschehoug (1990).

Особо ценными были следующие веб-сайты:

www.arild-hauge.com (об эпохе викингов, рунах, народных верованиях)

asv.vatican.va (Секретный архив Ватикана)

www.stavkirke.info (о деревянных церквах Норвегии)

no.wikipedia.org

en.wikipedia.org

www.katolsk.no

www.bibelen.no