Ведьма, пришедшая с холода - Майкл Суэнвик

class="p1">— Если попробуем переместить Соколова до прихода русских, это может обернуться катастрофой, — продолжил Дом. — Если позволим им напасть, у нас будет преимущество. Мы подготовимся. Я приведу подкрепление. — Он улыбнулся, но в этом не было никакого веселья. — Скажешь, нашим парням такое не по плечу?

Гейб нахмурился.

— Никто не должен погибнуть из-за этого. — Перед его мысленным взором мелькнуло Танино лицо. — Но да, ты прав. Если переместить его раньше, это может вызвать проблемы.

— Так решено. — Дом встал, пригладил пиджак. — Я запущу план побега. И предупрежу Соколова. Через час дай мне адреса альтернативных конспиративных квартир, чтобы мы могли их подготовить.

Гейб кивнул, хотя и не сдвинулся с места. Он прекрасно знал, что выполнил долг перед США, сообщив все Дому. Но теперь он не был уверен, что поступил правильно по отношению к Алистеру и Тане. Нет, если Дом решит поиграть в стрелялки с русскими.

— Через час, — повторил Дом, открывая настежь дверь и пуская из коридора желтый луч света.

— Есть, — ответил Гейб и тут же решил, что сегодня он тоже придет на конспиративную квартиру.

***

Конспиративная квартира американцев располагалась в ветхом кирпичном здании, притаившемся в узком переулке. Таня скользила в темноте с маленьким пистолетом Макарова в руках и с защитным талисманом Зерены, приколотым к подкладке пальто. Да, она его взяла. Может, это было глупым решением. Но она не ощутила от него угрозы, а в этой ситуации, когда ее карьера и даже жизнь могли вот-вот оборваться, она подумала, что хуже уже не будет.

Таня чувствовала, как Надя крадется за ней: она потребовала взять ее с собой, говорила, что не позволит лучшему агенту Льда погибнуть так бессмысленно и нелепо. И Таня не сопротивлялась. Она знала, что это бесполезно, что Надя попытается ее защитить. Так или иначе.

Они резко остановились в конце переулка. Еще трое сотрудников КГБ заняли позиции впереди, и Таня видела лишь слабые отблески их оружия в лунном свете. Она ощутила жалость к этим людям, злость на Сашу, готового отправить их на смерть ради абсурдного плана. Но все они были мелкие сошки, верные партии, готовые на отчаянные поступки ради славы. Они так же сильно хотели быть здесь, как не хотела она.

Во всех окнах конспиративной квартиры было темно, за исключением одного на втором этаже: свет пробивался из-за занавески. Никто не охранял дом снаружи, но это еще ничего не значило. Таня взглянула на Надю: та смотрела прямо перед собой, сжимая в руках пистолет.

— Готова? — спросила Таня шепотом.

— Еще не поздно уйти. — Надя не сводила взгляда с квартиры. — Можем вырубить остальных и бежать из города. Ты же знаешь, Лед защитит нас обеих.

— Ты предашь свою страну? — Квартира светилась впереди. Другие сотрудники подтягивались ближе, готовые к сражению и смерти.

— Может, есть вещи и поважнее, — ответила Надя.

Таня закрыла глаза и глубоко вздохнула. Она не знала, согласна ли с этим. Всю жизнь ее учили делать то, чего требует партия и Лед. Лед ей солгал. Возможно, партия ее тоже обманула. Но она так и не поймала ее на лжи, и сейчас, подкрадываясь к конспиративной квартире, она как никогда чувствовала свою верность России. Все просто: главное — постараться убить Носителя в перестрелке. Талисман Зерены не обязан защищать и его.

Разумеется, быстрая смерть лучше уготованной ему альтернативы.

Таня взглянула на дом. Она слышала Надино дыхание.

— За дело, — скомандовала Таня.

Метнулась вперед, слегка сутулясь: мышцы напряжены от тревоги. Другие оперативники рассыпались по холодной улице. Идет ли Надя за ней? Да какая разница?

Таня остановилась у двери. Подняла пистолет. Агенты обступили ее, и тут Надя оказалась рядом: она горько улыбалась и держала пистолет наготове.

— Так легко ты от меня не уйдешь, Танюшка, — прошептала она.

Таня кивнула самому крепкому оперативнику, Илье, и тот ответил таким же кивком, а затем вышел вперед и вышиб дверь.

Мир взорвался: грохот и яркий свет.

Таня забежала внутрь. Ее сердце билось так быстро, что она слышала только шум крови в ушах, словно прибой. И ничего больше. Она не слышала, как американцы кричали что-то по-английски, выскочив в коридор, все трое, все с М-16[75]. Не слышала грохота выстрелов. Не слышала Надиного смеха, когда ее напарница выстрелила и юркнула в темную комнату слева от Тани. Не слышала выстрела собственного пистолета — только почувствовала отдачу, из-за которой ее руки взметнулись над головой.

Американцы отвратительно целились. Пули изрешетили стену позади нее, но Тане удалось упасть на пол и откатиться в сторону, отстреливаясь. Один из сотрудников, Сергей, мальчишка, только после училища, грохнулся на пол рядом с ней. Его глаза были остекленевшими, пустыми.

Вид этих пустых глаз внезапно наполнил Таню глубочайшей яростью. «Будь ты проклят, Саша». Она заскользила вдоль стены и стреляла в американцев, пока у нее не кончилась обойма, а трое ее врагов не попадали в беспорядке на залитый кровью пол. Третий оперативник, Юрий, лежал в углу, раненный в живот, и истекал кровью. Илья и Надя исчезли где-то в глубине дома, и Таня слышала крики и топот над головой.

Носитель. Ей нужно найти Носителя.

Она обошла комнату по краю, стараясь не задеть распростертых тел, и склонилась над Юрием. Он посмотрел на нее и улыбнулся. Кровь блестела у него на губах.

— А тебе повезло, — пробормотал он. — Их пули тебя даже не задели.

Таня внезапно почувствовала тяжесть талисмана, который ей дала Зерена: он давил на ребра.

— Да, — прошептала она. — Повезло. Тебе нужно уходить. Пусть тебе перевяжут раны. Мы с Надей и Ильей найдем перебежчика.

Юрий закашлялся. Из раны в животе полилась кровь. Таня усомнилась, что он сможет идти.

— Найди врача, — сказала она, чувствуя безнадежность приказа, а затем встала, перезарядила пистолет и отправилась в сторону шума и криков, которые слышала до этого. Сейчас в доме снова было тихо — плохой знак. Может, Надя погибла. Может, перебежчика увели и все это безумие было впустую.

Но не успела она добраться до лестницы, как из темного дверного пролета выскочил человек и побежал по коридору.

— Стой! — крикнула Таня по-английски и поспешила за ним за угол, готовая стрелять. Хлопнула дверь. Таня подбежала к ней, подергала ручку. Заперто. Наставила пистолет, отвернулась, выстрелила...

Что-то ударило в нее, отбросив к