Знак расставания - Лиз Райан

Замуж… Эран нахмурилась, вдруг все это показалось ей очень серьезным. Холли взглянула на нее:

— Эран, ты ведь не сомневаешься, не так ли? Насчет Тьерри и свадьбы? Нельзя делать этого, если ты все еще думаешь о Бене Хейли, это будет несправедливо, вы оба будете несчастны!

— Да, Холли, я знаю. Я очень много думала об этом, чертовски много. Но мне уже двадцать четыре, я знаю, что в Бена можно влюбиться, но для семейной жизни он не приспособлен. Бен — это летящая по небосводу звезда, магическая, сгорающая до тла и испепеляющая все вокруг. Я никогда не пожалею, что была знакома с ним, что родила Рианну, но Тьерри… Тьерри реален. Он настоящий. Он меня любит, с ним я чувствую себя защищенной. Сейчас я вижу, какая огромная разница между женой и подругой. И я хочу быть женой и матерью, — твердо сказала Эран.

— Разве ты не будешь скучать по работе, когда заведешь детей? — спросила Холли.

— Да, я буду скучать по Энни Мак-Гован и по своим покупателям. Но это не та карьера, которую я себе представляла. Это не имеет ничего общего с поэзией и музыкой, — сказала Эран.

— И все же работа давала тебе независимость. Если тебе не надо будет надолго отлучаться из дома, советую тебе сохранить эту работу, — заметила Холли.

— Нет, я не буду работать. Тьерри и так придется самому работать, и, когда он будет приходить домой по вечерам, я хочу делать все для него — он не должен приходить в пустой дом. У каждого человека должен быть настоящий семейный очаг, — сказала Эран.

Как это верно, подумала Холли. Новая гувернантка ее детей тоже была хорошей, но все же насколько лучше было, когда дома ее ждал Уолтер. Когда он приходил домой первым, готовил для Холли еду. Он был никудышным поваром, просто его забота была приятна Холли. Чувство, что кто-то о тебе думает, кто-то тебя ждет…

— Значит, будешь домохозяйкой на полную ставку? — спросила она.

— Да. Буду немного работать для Энни, но только в Лондоне, до того, как родится первый ребенок. Надеюсь, это скоро случится.

— Конечно, почему бы и нет. Ты только не бросай музыку, Эран, и поэзию тоже. Тебе это пригодится, когда дети пойдут в школу, заведут собственных друзей, у них будет своя жизнь. И это случится раньше, чем ты думаешь, — заметила Холли.

— Надеюсь. Но я уже так давно не писала стихи, Холли. Я надеюсь, что буду сама растить детей до десяти — двенадцати лет, потому что хочу получать от этого удовольствие. Как Аймир получает удовольствие от Рианны, — вздохнула Эран.

Да, это было правдой, хотя сама Холли вела совсем другой образ жизни. Она не ожидала такого от Эран, но теперь понимала, что девушка права. В жизни женщин, делающих карьеру, много недостатков. Даже если бы Эран осталась с Беном, не ушла из музыкального бизнеса… Да нет, все равно это было невозможно. Эран выбрала Тьерри, честного, преданного и любящего. Его глаза светились юмором, французский акцент его был романтичен, коротко постриженные волосы казались мальчишескими, но в нем все равно чувствовался внутренний стержень и упорство. Из него выйдет отличный муж. Большинство женщин такого бы не отпустили. Большинство…

— Эран, — сказала Холли.

— Да? — отозвалась девушка.

— Ты же любишь Тьерри, верно? Это не просто замена Бену? — прямо спросила Холли.

— Замена Бену? Бог с тобой, Холли! Прошло четыре года. Я выросла. Я люблю Тьерри, но совсем иначе. Несколько лет назад он бы мне совершенно не подошел, а теперь — как раз то, что надо, — сказала Эран.

Да, подумала Холли, это было так. Какое странное стечение обстоятельств! В нужное время, в нужном месте… И теперь они будут вместе, а настоящую любовь ведь так трудно найти. Эран сумела распознать и добиться ее. Холли улыбнулась.

— Я думаю, принаряжусь-ка и я на твою свадьбу, Эран. Куплю себе огромную шляпу.

— Обязательно! Ты всегда была самой элегантной женщиной из тех, кого я знала. Я рассчитываю, что и ты, и Аймир будете очень грациозны и нарядны, в отличие от моей матери, которая наверняка будет мрачнее самой смерти и проведет следующие полгода, рассказывая в Данрасвее, какое же Лондон гиблое и опасное место, — сказала Эран.

— Но Молли должна быть рада за тебя? — спросила Холли.

— Она рада, что я встретила уважаемого человека, чтобы сделать из себя честную женщину. Стыдно, конечно, что он француз. Но это, очевидно, лучше, чем индус… Но, — она очень похоже изобразила Молли, — он католик, и не полукровка, Эран, не так ли?

— И что ты ей ответила? — спросила Холли.

— Сказала, что Тьерри католик. Сказала ей правду. Что он, конечно, полукровка: родился от мужчины и от женщины. А других видов полукровок я не признаю, — резко ответила Эран.

К концу своей беременности Аймир почти потеряла терпение.

— Дэн, забери же эту штуковину у Рианны, или я сойду с ума! — воскликнула она.

Люк Лейвери, человек со специфическим чувством юмора, подарил Рианне игрушечный барабан на день рождения в четыре года. Девочка маршировала по кухне, упорно выстукивая по нему с пяти часов. А было уже без двадцати семь! Рианна завизжала, когда Дэн отобрал игрушку и запер барабан в буфете. Она запрокинула голову и орала, пока не заплакал и маленький Эммет, к которому присоединился и Оскар, их новый щенок.

— О Боже, как же вас всех много! Марш в постель! Рианна, прикрати это безобразие! — запричитала Аймир.

Дэн сел за стол, буквально сотрясаясь от смеха:

— Моя жена этого так хотела, она это и получила. Дети, семья. Экое веселье! Посмотрите, на кого я стану похож, когда родится еще один!

Аймир закрыла глаза, пытаясь сосредоточиться:

— Это будет дурдом!

Да, именно Рианна всегда начинала шуметь. Она была самой шумной маленькой девочкой из всех, кого Аймир доводилось видеть на своем веку. Иногда она умудрялась одной рукой стучать по барабану, а другой — вилкой по столу, одновременно напевая собственную интерпретацию «Братца Жака» так усердно, что это заставляло ее глаза слезиться. Странно, что на этот день рождения Люк не подарил барабан и самой Аймир! Или погремушку для нового малыша, чтобы довершить создание оркестра.

Ультразвук определил, что родится девочка, и ее решили назвать Сорка. Помогая жене купать детей, Дэн успокаивал Аймир:

— Подумай о Лондоне, дорогая. Всю неделю без барабана.

— Да уж… Но, Дэн, Эран пригласила на свадьбу сестру Бена, — сказала Аймир.

— Правда? — удивился Дэн.

— Да, она не могла ее не пригласить, ведь они снова друзья. Но я надеюсь… — Аймир пожала плечами.

— О Аймир! Сестра Бена не станет выделять нас из всех прочих, да и Рианна для нее ничего не значит, — сказал Дэн.

— Да, но Рианна очень похожа на Бена, — заметила Аймир.

— Да успокойся, Аймир. Никто не знал, что Эран была беременна, — сказал Дэн.