Каллгира. Дорога праха - Рут Хартц

назад, чтобы не попасть ни под чью горячую руку. Старый генерал оттолкнул кого-то из солдат, и тот повалился на стол, разлетелись закуски, фужеры, бутылки вина.

И чем тут помочь? Окатить их ледяной водой, как псов?

Откуда-то набежали ещё парни в солдатской форме. Кто посмотреть, кто разнять, кто помочь генералу. Взгляд Казимиры зацепился за знакомое лицо… Короткие рыжие волосы, синяя клякса от левого глаза до подбородка.

— Заферов сын! — взревел смутно-знакомый тип, пока Каз щурилась, пытаясь понять, где видела его. — Вот ты и нашёлся!

Точно! Тогда он назвался Хаким или Рафим… Раим? Да, Раим, один из генералов «Призрачного Легиона». Тех, у кого Вегард угнал кабриолет.

Вот так встреча.

[1] (гастинский) Дура, дурная.

[2] (гастинский) Очень красиво. Дословно «Радуешь взгляд».

[3](крийский) Маленькая, малышка.

[4] Зуритинский мат. Дословно «Чтобы у тебя член отвалился».

[5] (зуритинский) Обезьяны.

[6] (зуритинский) Пошёл на хуй.

[7] (гастинский) Дураки, идиоты.

33

Одни народы верят, что всё в жизни человека предрешено. Что всё сложится так, как дόлжно, что все встречи и расставания, потери, обретения, раны и новые знания для чего-то нужны. Боги послали тебе это не просто так.

Другие говорят, что всё зависит только от твоих поступков. Лишь бросая вызов богам, ты сможешь чего-то добиться, а принимать от них все удары — ты что, безмозглый зверь?

Каз, скорее, верила во второе, но точно знала — за каждый поступок придётся отвечать. Перед людьми, богами, вселенной или ещё кем-то. Может, это и есть судьба — встречать старых врагов и тех, кому ты насолил, до тех пор, пока кто-то не прирежет тебя в пьяной драке. А для чего ещё жить, как не для славной драки?

Случайностью была новая встреча с генералом Раимом или судьбой, не время рассусоливать. Рука Каз рванулась к голени сапога, за которой прятался стилет, но… Ага, на ней ведь нет сапог, и даже каблуки, которые сейчас бы пригодились, она где-то потеряла. Лакх!

— Хватайте сукиного сына! — Раим рявкнул на своих людей и оголил меч.

Да куда смотрела хвалёная охрана Донны?!

Те, кто только что пытались разнять дерущихся, остановились, оглянулись на Раима, посмотрели на престарелого генерала, что лапал Каз.

— Найди Ана и проваливайте! — крикнул в этой заминке Вегард. В руках у него мелькнула сталь — то ли выбил у кого оружие, то ли пояс с ножами так и не снял.

Чей-то кулак ударил его под дых, Вегард согнулся от неожиданности, и в секунду, долю секунды уже завязалась драка. Не различить своих, чужих, слуг, гостей, фрин. С ближайшего столика Каз подхватила серебряный поднос, стряхнула с него блюдца с закусками и фужеры вина. Звон битого стекла заглушил гул, с которым поднос шарахнул по голове солдата с серыми лацканами «Призрачного Легиона». Одного удара было мало, и во второй раз поднос прилетел ему в лицо. Каз пнула парня в живот, выбила из руки короткий меч. Массивный, неудобный, несбалансированный, но всяко лучше, чем столовое серебро.

— Я сказал, найди Ариана, — прорычал Вегард где-то позади.

Когда мы выберемся, я тебе голову отгрызу! Заткнуться не мог!

Казимира обернулась, чтобы заметить, как он пропорол кому-то живот кинжалом и отскочил в сторону. Среди сливающихся в неразличимое полотно лиц Каз не находила Раима, он остался где-то позади своих солдат, но голос его, матерящий всех и вся, гремел над головами.

Среди толпы нашлись и те, кто встал на сторону Вега. Прикрывали его, отбивали удары. Причины потасовки они не знали, но, похоже, рассудили, что десятеро против одного — не слишком благородный бой.

Казимира даже не заметила, как, отходя и уворачиваясь, они переместились из зала в фойе — выход так близко, прорваться бы только… Ни хрена, их слишком много, не выпустят. Солдаты «Призрачного Легиона» сползались со всего особняка, как тараканы.

Кто-то из них едва стоял на ногах — перепил, таким хватало лёгкого пинка, и вот он уже летел носом в ступени или под стол. Казимира увернулась от нетвёрдого выпада: могла бы увести меч врага в сторону, но тело действовало быстрее, чем мозг. Лезвие махнуло мимо неё, уперлось в плечо Вегарду — заговорённый пеалин выдержал. С размаху из-за головы Казимира саданула по вытянутой перед ней руке, не отсекла, но пропорола до кости. Солдат взвыл, хватаясь за рану, и кто-то рванул Каз в сторону. Она была готова защищаться, но её пихнули в спину, вперёд, прочь из толчеи. Не избавишься ты от меня!

Она ударила наотмашь по возникшему из ниоткуда солдату, попыталась сориентироваться. Основная масса огибала её, не замечала фрину, хоть и с оружием. Где-то справа мелькнули рыжие волосы и красная генеральская форма. Раим! Добраться бы до него и… Но задуманное не удалось воплотить в жизнь из-за оглушительного свиста, прокатившегося со второго этажа по всему фойе.

У последних ступеней стояли двое: солдат и человек в чёрном позади него. Глаза Казимиры заныли от напряжения, пока она всматривалась, потому что не верила, что субтильный Ариан Валлет, никогда не маравший рук кровью, взял кого-то в заложники. Под подбородком солдатика, который где-то потерял верхнюю часть своей формы и остался только в рубахе, блестела сталь.

Умница! Умница, адансэн, только не вспори вену раньше времени, вспоминай, чему я тебя учила.

Большая часть бойцов тоже остановилась, задрала головы, кто-то выкрикнул «Не страдай хернёй!», но оружие они не опустили, ждали команды.

— Генерал Раим, я полагаю? — прикрикнул Ариан таким тоном, будто встретил старого знакомого посреди улицы и остановился на светскую беседу. — Не скажу, что рад снова вас видеть, вы, наверняка, тоже.

— О, нет, ваша светлость, — рыкнул Раим, пытаясь подстроиться под тон Валлета, но так и не сладив со своим клокочущим бешенством, — я очень рад! Когда бы ещё выпал такой шанс прирезать и вас, и вашего цепного пса.

Передвигаясь на цыпочках, боясь издать звук, задеть что-то или кого-то, Каз обогнула нескольких человек, приближаясь к Раиму. Увесистый и неудобный меч, которым в тесноте толпы не помашешь, Каз бесшумно опустила на пуф поблизости. Двух других генералов «Легиона» она нигде не видела. Не узнала бы лица, но форма бы выдала высокие чины. Вот и славно, потеряйтесь где-нибудь, не путайте карты.

— Да будет, ваша светлость, — Раим проговорил громче и свободнее, уже не так яростно сжимая челюсти, — мы все знаем, что вы сопляк, и силёнок убить человека вам не хватит.

На секунду Казимира снова глянула в сторону лыбящегося Ариана, держащего воина так крепко, что тот вытянулся по струнке. Ей показалось, что Ан