Благородный Дом. Роман о Гонконге. Книга 2. Рискованная игра - Джеймс Клавелл

– Я ведь признал, что виноват, ну? – вспыхнул Роузмонт, выпятив подбородок. – Мы все совершаем ошибки. Как Филби, Бёрджесс и Маклин! В Лондоне ведь все, черт побери, такие умные, а? Мы только что получили наводку, что у вас есть и четвертый – на самом верху, который так же хорошо устроился и посмеивается над вами.

Кросс и Синдерс взволнованно переглянулись. Потом Синдерс повернулся, вытянув шею:

– Кто это?

– Если бы знал, его бы взяли. Филби удрал с таким количеством информации, что перегруппировка и перекодировка вылились в миллионы.

– Это печально, – согласился Синдерс. – Нам всем тошнехонько из-за Филби.

– Мы все совершаем ошибки, и единственный грех – это неудача, верно? Поймай я вчера вечером пару агентов, вы бы мне аплодировали. А у меня сорвалось. Я же повинился. В следующий раз буду спрашивать, о’кей?

– Спросишь ты, как же… А если б спрашивал, меньше было бы головной боли.

– Так что вы слышали о четвертом? – спросил Синдерс. Бледный, небритый, он казался еще более помятым.

– В прошлом месяце мы накрыли очередную сеть коммунистов в Штатах. Черт, они плодятся как тараканы! В ней было четверо: двое в Нью-Йорке, двое в Вашингтоне. В Нью-Йорке работал Иван Егоров, еще один чиновник из секретариата ООН. – Тут Роузмонт добавил не без досады: – Господи, и почему до наших никак не дойдет, что эта проклятая ООН просто кишит агентами? Это самое лучшее советское оружие с тех пор, как они украли у нас чертову бомбу! Мы поймали Ивана Егорова и его жену Александру на передаче секретных данных – промышленный шпионаж, компьютеры. Те, что орудовали в Вашингтоне, взяли себе имена реальных, но умерших людей – католического священника и какой-то женщины из Коннектикута. Все четверо ублюдков были завязаны на одного типа из советского посольства, атташе, их куратора. Мы сцапали его, когда он пытался завербовать парня из ЦРУ. Но прежде чем выслать субчика из Штатов, мы его так подзапугали, что он выдал четверых своих подопечных. Один из них и сообщил, что Филби не был ключевой фигурой, что есть четвертый.

Синдерс закашлялся и прикурил от окурка новую сигарету.

– Что он сказал? Дословно.

– Только то, что в сети Филби было четверо. Четвертый как раз и привлек остальных, он был куратором сети и главным связующим звеном с Советами. И он якобы стоит наверху. Очень-очень важная персона.

– В какой сфере? В политике? В Министерстве иностранных дел? В аристократической среде?

Роузмонт лишь пожал плечами:

– Без понятия. Просто очень-очень важная персона.

Синдерс пристально посмотрел на него и снова замкнулся в своей раковине. Кросс повернул на Синклер-роуд, остановился у своего дома, чтобы высадить Синдерса, и поехал к американскому консульству, расположенному недалеко от губернаторской резиденции. Роузмонт взял копии отпечатков, а потом повел Кросса в свой офис, просторный, с забитым под завязку баром.

– Виски?

– Водки и чуть лаймового сока «Роузес», – попросил Кросс, не отрывая глаз от папок АМГ, которые Роузмонт небрежно бросил на стол.

– Будь здоров. – Они чокнулись. Роузмонт сделал большой глоток виски. – Что тебя мучает, Родж? Ты весь день как кот на раскаленной жестяной крыше.

Кросс кивнул на папки:

– Они. Мне нужен этот «крот». Мне нужно уничтожить «Севрин».

Роузмонт нахмурился.

– О’кей, – проговорил он после паузы, – давай посмотрим, что там у нас.

Взяв первую папку, он закинул ноги на стол и стал читать. Это заняло у него меньше двух минут, и он передал папку Кроссу, который читал столь же быстро. Так они проштудировали папку за папкой. Закрыв последнюю, Кросс вернул ее и закурил.

– Слишком много всего, чтобы говорить об этом сейчас, – рассеянно пробормотал Роузмонт.

Кроссу почудилось что-то странное в голосе американца, захотелось выяснить, не проверяют ли его.

– Одно бросается в глаза, – заметил он, глядя на Роузмонта. – Они не идут ни в какое сравнение с той другой, что мы перехватили.

Роузмонт кивнул:

– Я тоже это уловил, Родж. Что ты об этом думаешь?

– Впечатление какой-то поверхностности. Самые разные вопросы оставлены без ответа. Обойден вниманием «Севрин» и законспирированный агент тоже. – Кросс поболтал водку в стакане и допил ее. – Я разочарован.

Последовало молчание, которое первым нарушил Роузмонт:

– Значит, или та, что у нас есть, единственная в своем роде, или эти – фальшивка?

– Да.

Роузмонт выпустил из себя воздух.

– А это снова приводит нас к Иэну Данроссу. Если эти – фальшивка, у него должны быть настоящие.

– Или в тайнике, или в памяти.

– Что ты имеешь в виду?

– Говорят, у него фотографическая память. Он мог уничтожить настоящие папки и подготовить эти, но наверняка помнит все, что было в тех.

– А-а, его можно допросить? Ну, чтобы выяснить, не… не обманул ли он нас.

Кросс закурил еще одну сигарету.

– Да. Если власти предержащие решат, что это необходимо. – Он поднял глаза на Роузмонта. – Несомненно, любой такой допрос – дело весьма опасное, и приказ о нем может быть отдан лишь на основании Закона о неразглашении государственной тайны.

Усталое лицо Роузмонта еще больше помрачнело.

– Ну что, может, мне взять это на себя?

– Сначала нужно убедиться. Это не так уж трудно. – Кросс бросил взгляд на бар. – Можно?

– Конечно. Я тоже выпью еще.

Кросс передал ему стакан виски.

– Хочу заключить соглашение: ты сотрудничаешь с нами на все сто; ничего не предпринимаешь, не уведомив меня заранее; никаких секретов, никаких действий до сигнала…

– Взамен на что?

Кросс улыбнулся своей тонкой улыбочкой и вынул какие-то фотокопии.

– Как ты смотришь на то, чтобы воздействовать на некоторых вероятных кандидатов в президенты, а возможно, даже контролировать их или сам ход выборов?

– Не понимаю.

Шеф Эс-ай передал Роузмонту письма Томаса К. К. Лима, обнаруженные два дня назад Армстронгом и его командой во время обыска в офисе Зубастика Ло.

– Похоже, некоторые очень богатые и очень влиятельные семьи в Штатах вошли в сговор с кое-какими американскими генералами, чтобы построить во Вьетнаме несколько больших, но ненужных аэродромов и поживиться на этом. Здесь все задокументировано – как, когда и кто. – Кросс рассказал, где и как обнаружены бумаги, и добавил: – Разве сенатор Уилф Тиллман – тот, что сейчас здесь, – не метит в президенты? Насколько я понимаю, за эти «конфетки» он может сделать тебя главой ЦРУ – если ты захочешь передать их ему. А вот это «повкуснее» будет. – Кросс положил на стол два документа. – Здесь разъясняется, как некоторые политики с большими связями и те же могущественные кланы с одобрения конгресса направляют миллионные средства на абсолютно мошенническую программу помощи Вьетнаму. Восемь миллионов по ней уже выплачено.