Грамматические вольности современной поэзии, 1950-2020 - Людмила Владимировна Зубова

обнаруживаются при несовпадении ритмического членения текстов с синтаксическим в позиции стихового переноса (enjambement). Именно в этой позиции преимущественно проявляется установка на двоякое восприятие грамматических форм, причем не альтернативное, а комплексное.

Для поэтических текстов характерна повышенная компрессия высказываний. Многое из того, что мы видим у современных поэтов, можно проиллюстрировать словами Г. Р. Державина из его «Рассуждения о лирической поэзии или об оде»:

Между периодов, или строф, находится тайная связь, как между видимых, прерывистых колен перуна неудобозрима нить горючей материи. Лирик в пространном кругу своего светлого воображения видит вдруг тысячи мест, от которых, через которыя и при которых достичь ему предмета, им преследуемаго; но их нарочно пропускает или, так сказать, совмещает в одну совокупность, чтоб скорее до него долететь. При всем том, если не предводит его разум, то хотя препровождать должен. Иначе сей мнимый безпорядок, в котором поэт, как изступленный, мечется от одной мысли к другой, кажется без всякой связи, но сколько тут ума и сколько красот! (Державин 1984: 295).

В конце ХХ века то же самое сказано гораздо короче:

Пишущий стихотворение пишет его прежде всего потому, что стихотворение – колоссальный ускоритель сознания, мышления, мироощущения (Бродский 1998: 16).

По воспоминаниям Э. Г. Герштейн, Осип Мандельштам говорил, что он мыслит опущенными звеньями (Герштейн 1998: 19).

Эти три высказывания не только своим содержанием, но и формой выразительно иллюстрируют такой тезис: язык изменяется потому, что говорящие постоянно стремятся увеличить количество информации, передаваемой в единицу времени (см., например: Поливанов 1931: 43; Николаева 2000: 30; Шелякин 2005: 26–28).

И поэзия как ускоритель сознания в этом случае указывает возможные пути языковых преобразований.

Если, по словам Н. Д. Арутюновой, «человек воспринимает больше, чем может выразить язык» (Арутюнова 2000: 429), то многие современные поэты не жалуются на несовершенство языка, а сами создают такой язык, который способен выразить то, что они хотят.

ИСТОЧНИКИ

(СОВРЕМЕННАЯ ПОЭЗИЯ)

Азарова 2004 – Азарова Н. сон не сплю я в полнолунье… // Поэтика исканий, или поиск поэтики / Ред.-составитель Н. А. Фатеева. М.: Институт русского языка им. В. В. Виноградова РАН, 2004. С. 488–489.

Азарова 2011 – Азарова Н. Соло равенства. М.: Новое литературное обозрение, 2011. 275 с.

Азарова 2019 – Азарова Н. Революция. М.: ОГИ, 2019. 208 с.

Айги 1992 – Айги Г. Всегда теперь снега. М.: Сов. пис., 1992. 320 с.

Айзенберг 1993 – Айзенберг М. Указатель имён. М.: Гендальф, 1993. 160 с.

Алфёрова 2015 – Алфёрова Т. Территория Евы. СПб.: Геликон Плюс, 2015. 212 с.

Амелин 2011 – Амелин М. Гнутая речь. М.: Б. С. Г.-Пресс, 2011. 464 с.

Андрукович 2009 – Андрукович П. В море одна волна. [Под псевдонимом Лина Иванова]: Стихи. М.: Центр современной литературы, 2009. 70 с.

Аргутин 1993 – Аргутин А. Путешествие. Проза. Лирика. СПб., 1993. 190 с.

Арефьева 2014 – Арефьева О. В. Иноходец: Стихи. М.: Livebook Гаятри, 2014. 352 с.

Аронзон 2006 – Аронзон Л. Собрание произведений. В 2 т. СПб.: Изд-во Ивана Лимбаха, 2006. Т. 1. 560 с.

Ахмадулина 1999 – Ахмадулина Б. А. Возле елки: Книга новых стихотворений. СПб.: Пушкинский фонд, 1999. 80 с.

Ахмадулина 2012 – Ахмадулина Б. Полное собрание сочинений в одном томе: Стихотворения. М.: Альфа-книга, 2012. 856 с.

Аюшеев 2014 – Аюшеев Б. Л. Лёгкий и деревянный кот. Улан-Удэ: Республиканская типография, 2014. 64 с.

Барскова 1994 – Барскова П. Раса брезгливых. М.: АРГО-РИСК, 1994. 56 с.

Барскова 2005 – Барскова П. Бразильские сцены: Стихи 2001–2005 гг. М.: АРГО-РИСК; Тверь: Колонна, 2005. 72 с.

Барскова 2010 – Барскова П. Прямое управление: Книга стихотворений. СПб.: Пушкинский фонд, 2010. 80 с.

Барскова 2017 – Барскова П. Воздушная тревога. Ozolnieki: Literature Without Borders, 2017. 64 с.

Барскова 2018 – Барскова П. Солнечное утро на площади. СПб.: Азбука, Азбука-Аттикус, 2018. 416 с.

Бауэр 2000 – Бауэр В. Начало охотничьего сезона // Бауэр В. Начало охотничьего сезона. Кротов А. Время убийц. СПб.: АОЗТ «Журнал „Звезда“», 2000. С. 6–57.

Бек 2009 – Бек Т. Избранное. М.: Мир энциклопедий Аванта+, Астрель, 2009. 351 с.

Беляков 2010 – Беляков А. Углекислые сны. М.: Новое издательство, 2010. 132 с.

Беренштейн 2004 – Беренштейн Е. Ещё вещей. Тверь: Студия-С, 2004. 184 с.

Бешенковская 1996 – Бешенковская О. Подземные цветы: Стихи. СПб.: Terra fantastica, 1996. 109 с.

Бирюков 1995 – Бирюков С. Знак бесконечности: Стихи и композиции. Тамбов, 1995. 148 с.

Бирюков 1997 – Бирюков С. Звуковые соответствия. М.: Моск. гос. музей Вадима Сидура, 1997. 16 с.

Бирюков 2009 – Бирюков С. ΠΟΣΙΣ ПОЭЗИС POESIS: Книга стихотворений. М.: Центр совр. литературы, 2009. 188 с.

Битов 1997 – Битов А. В четверг после дождя. СПб.: Пушкинский фонд, 1997. 72 с.

Бобрецов 1994 – Бобрецов В. Сизифов грех. М.; СПб.: Феникс, 1994. 111 с.

Бобрецов 2013 – Бобрецов В. Это самое: Избранные стихотворения. СПб.: Геликон Плюс, 2013. 150 с.

Бобышев 1979 – Бобышев Д. Зияния. Париж: YMCA-PRESS, 1979. 239 с.

Бобышев 1992 – Бобышев Д. Русские терцины и другие стихотворения. СПб.: Всемирное слово, 1992. 112 с.

Бобышев 1997 – Бобышев Д. Ангелы и силы. New York.: Слово-Word, 1997. 112 с.

Бобышев 2003 – Бобышев Д. Знакомства слов: Избранные стихи. М.: Новое литературное обозрение, 2003. 156 с.

Бородин 2008 – Бородин В. Луч. Парус. М.: АРГО-РИСК; Книжное обозрение, 2008. 64 с.

Ботева 2008 – Ботева М. Завтра к семи утра: Книга стихов. М.: АРГО-РИСК; Книжное обозрение, 2008. 48 с.

Боярских 2005 – Боярских Е. Г. Dagaz. М.: ОГИ, 2005. 96 с.

Боярских 2009 – Боярских Е. Женщина из Кимея. М.: Время, 2009. 128 с.

Боярских 2016 – Боярских Е. Народные песни дождевых червей. N. Y.: Ailuros Publishing, 2016. 73 с.

Бродский 1992-а – Сочинения Иосифа Бродского: В 8 т. / Сост. Г. Ф. Комаров. СПб.: Пушкинский фонд, 1994. Т. 1. 479 с.

Бродский 1992-б – Сочинения Иосифа Бродского: В 8 т. / Сост. Г. Ф. Комаров. СПб.: Пушкинский фонд, 1994. Т. 2. 479 с.

Бродский 1994 – Сочинения Иосифа Бродского: В 8 т. / Сост. Г. Ф. Комаров. СПб.: Пушкинский фонд, 1994. Т. 3. 448 с.

Буковская 1991 – Буковская Т. Отчаяние и надежда. Л.: Худож. лит., 1991. 112 с.

Буковская 2012 – Буковская Т. Безумные стихи. СПб.: Вита Нова, 2012. 80 с.

Буковская 2016 – Буковская Т. Жизнетайна: Новые тексты. СПб.: ВВМ, 2016. 64 с.

Букша 2003 – Букша К. Праздник горы (Дожить до отпуска) // https://www.stihi.ru/2003/09/30-1394. 30.09.2003. Проверено 01.08. 2019.

Букша 2006 – Букша К. Не время: Первая книга стихов. СПб.: Геликон Плюс, 2006. 142 с.

Букша 2013 – Букша К. вот так идёшь-идёшь… // https://vk.com/wall-38953318?offset=60. Указана дата написания. Проверено 03.08.2019.

Букша 2018 – Букша К. Шарманка-мясорубка: Стихи. М.: Книжное обозрение (АРГО-РИСК), 2018. 96 с.

Булатовский 2003 – Булатовский И. Полуостров. Стихи. СПб.: Гиперион, 2003. 93 с.

Булатовский 2006 – Булатовский И. Карантин. М.: АРГО-РИСК; Тверь: Колонна, 2006. 64 с.

Булатовский 2009 – Булатовский И. Стихи на время: Книга стихотворений. М.: Центр совр. литературы, 2009. 96 с.

Булатовский 2013-а – Булатовский И. Читая темноту. М.: Новое литературное обозрение, 2013. 192 с.

Булатовский 2013-б – Булатовский И. Ласточки наконец. NY: Ailuros Publishing, 2013. 103 с.

Булатовский 2016 – Булатовский И. Смерть смотреть: Книга стихов. Ozolnieki: Literature Without Borders, 2016. 96 с.

Булатовский 2018 – Булатовский И. Совсем не так. [Б. м.]: Издательские решения, 2018. 116 с.

Булатовский 2019 – Булатовский И. Северная ходьба: Три книги. М.: Новое литературное обозрение, 2019. 248 с.

Бунимович 1999 – Бунимович Е. Естественный отбор. М.: ВЛАДОМ, 1999. 192 с.

Бурихин 1992 – Бурихин И. Мы на мертвой волне. М.: ЛХА «Тоза», 1992. 88 с.

Вакуленко 1996 – Вакуленко С. Поэмы и сонеты. СПб.: Композитор, 1996. 119 с.

Ванеян 2018 – Ванеян Е. Разношёрст. Стихи 2010–2018. New York: Ailuros Publishing, 2018. 98 с.

Ватутина 2008 – Ватутина М. Девочка наша: Стихи. М.: Элит, 2008. 56 с.

Ватутина 2010 – Ватутина М. На той территории. М.: Арт Хаус медиа, 2010. 128 с.

Ватутина 2011 – Ватутина М. Ничья. СПб.: Геликон плюс, 2011. 220 с.

Ватутина 2015 – Ватутина М. Девичник. М.: Перо, 2015. 72 с.

Ватутина 2016 – Ватутина М. Стихотворения. М.: Эксмо, 2016. 380 с.

Ватутина 2019 – Ватутина М. Смотровая площадка: Стихи. М.: Стеклограф, 2019. 82 с.

Величанский 1990 – Величанский А. Бездонный челн. 1982–1983. М.: Прометей, 1997. 127 с.

Витухновская 2019*[1423] – Витухновская А. Скрипит костями черный город // http://modernpoetry.ru/main/alina-vituhnovskaya-stihotvoreniya. Проверено 25.03.2019.

Вишневский 1992 – Вишневский В. Спасибо мне, что есть я у тебя. М.: Праминко, 1992. 320 с.

Воденников 2006 – Воденников Д. Черновик. СПб.: Пушкинский фонд, 2006. 100 с.

Воденников 2018 – Воденников Д. Небесная лиса. М.: Азбука, Азбука-Аттикус, 2018. 224 с.

Вознесенский 1990 – Вознесенский А. Аксиома самоиска. М.: Правда, 1990. 558 с.

Вознесенский 2010 – Вознесенский А. Ямбы и блямбы. М.: Время, 2010. 171 с.

Волга 1993 – Волга Г. Город