Молитвослов на современном русском языке - Тимрот

class="p1">Чудесно являлся тебе Господь, ободряя и сохраняя в мучениях за имя Его: ибо в образе пресвитера Ермолая Он клокочущее олово, в которое ты брошен был, охладил, и в море, отвязав огромный камень от шеи твоей, вывел невредимым на землю. Ты же, снова представ пред царём, торжественно пел Христу Богу: Аллилуйя.

Икос 8

Всецело духом на Небесах обитая, и долу на земле сущих не оставляешь, сопребывая с нами всеславной главой твоей, великий страстотерпец Христов, получая от Господа и подавая просвещение и освящение взывающим к тебе так:

Радуйся, премудрости божественной исполненный; радуйся, промысла Божия о нас сотаинник.

Радуйся, богомудрых умов услаждение; радуйся, боголюбивых душ веселие.

Радуйся, сияющий Христов жемчуг; радуйся, освящённый душой и телом.

Радуйся, в обители первородных сынов на Небесах поселившийся; радуйся, обитающий в чертогах вечного блаженства.

Радуйся, света Троицы созерцатель; радуйся, в молитвах к Богу ревностный о нас предстоятель.

Радуйся, просвещение душам подающий; радуйся, скорбящим утешение ниспосылающий.

Радуйся, великомученик и целитель Пантелеймон.

Кондак 9

Всякое естество дивится, Пантелеймон, сиянию в тебе благодати и богатству добродетелей: ангелоподобной чистоте твоей, великому мужеству в лютых страданиях, крепкой любви к Христу и многому состраданию к людям, среди которых ты творишь преславные чудеса, и они воспевают тебе: Аллилуйя.

Икос 9

Ораторы громогласные не смогут достойно восхвалить подвиги твои, славный победитель, как ты, юный годами, непобедимой силой Божией победил древнего исконного врага и посрамил идольскую ложь. Мы же, удивления исполненные, взываем к тебе:

Радуйся, радость для взоров Ангелов; радуйся, благоговейное удивление для людей.

Радуйся, кровь за Христа проливший; радуйся, тело за Него мученической смерти предавший.

Радуйся, исповедничества образец; радуйся, доблестный воин Царя царей.

Радуйся, власть тьмы победивший; радуйся, победой твоей небесных и земных возвеселивший.

Радуйся, горнего мира обитатель блаженный; радуйся, дольнего мира мудрый странник.

Радуйся, древо, украшенное плодами благодатных дарований; радуйся, носящий лавровые ветви славной победы.

Радуйся, великомученик и целитель Пантелеймон.

Кондак 10

Быв сострадания исполнен, славный страдалец, как истинный подражатель подателя милости Господа, Пантелеймоном (то есть «всемилостивым») ты был Им назван, ибо всем, прибегающим к тебе, ты милость источаешь; обильно излей её и на нас, взывающих к Богу: Аллилуйя.

Икос 10

Встретив в твоём лице крепкую стену, никакими муками непобедимую, мучитель решил сокрушить твою твёрдость зубами зверей и остриями пыточного колеса, однако и в этом отнюдь не преуспел: ибо сила Христова лютых зверей укротила, а страшное колесо, на котором стали вращать тело твоё, тотчас же сокрушилось. К тебе, непобедимому страстотерпцу, мы взываем:

Радуйся, славный Христов избранник; радуйся, непорочное Богу благоухание.

Радуйся, твёрдый адамант[728] Церкви; радуйся, непоколебимый столп, достигающий Небес.

Радуйся, зверей видимых укрощающий; радуйся, драконов невидимых сокрушающий.

Радуйся, обагрившийся своей кровью за Христа; радуйся, неувядающие получивший венцы.

Радуйся, радость доставивший Ангелам и людям; радуйся, прославленный Богом на Небесах и на земле.

Радуйся, небожитель, воспевающий вместе с мучениками; радуйся, насыщающийся лицезрением Христа сладчайшим.

Радуйся, великомученик и целитель Пантелеймон.

Кондак 11

Песнопения погребальные воспеваем твоему за Христа закланию священному, когда вместе с кровью молоко истекло из тебя, великомученик, и маслина, под которой ты обезглавлен был, покрылась целительными плодами. Ради этого Христу, чудесно прославляющему прославляющих Его, сердечно взываем: Аллилуйя.

Икос 11

Светозарными лучами воссиял ты, богомудрый, во тьме многобожия сидящим, приводя их к Солнцу правды Христу Богу; молись Ему, чтобы в свете заповедей Его всегда пребывать и нам, приносящим тебе такие радостные похвалы:

Радуйся, светлейшая звезда, на мысленной тверди блистающая; радуйся, луч света, христианским народам сияющий.

Радуйся, таинственно осиянный Солнцем Христом; радуйся, умом всю землю обходящий.

Радуйся, прекрасное вместилище Пресвятого Духа; радуйся, сосуд драгоценный, изливающий исцеления.

Радуйся, чистоты сокровище; радуйся, милости соимённый.

Радуйся, Царствия Небесного наследник; радуйся, вечной славы сопричастник.

Радуйся, заступник бедствующим в море житейском; радуйся, бессребреник, помогающий призывающим тебя с верой.

Радуйся, великомученик и целитель Пантелеймон.

Кондак 12

Благодать обильно получил ты, всеблаженный, по обилию любви твоей к Христу Богу, Который сделал тебя многоцелебным источником, безвозмездно врачующим душевные и телесные болезни прибегающих к тебе с верой и Богу вопиющих: Аллилуйя.

Икос 12

Воспевая многострадальные подвиги твои за Христа, славный страстотерпец, восхваляем долготерпение твоё, прославляем мученическую кончину, почитаем и священную память твою, заступник наш и целитель, и так к тебе взываем:

Радуйся, благочестия труба благозвучная; радуйся, меч, рассекающий нечестие.

Радуйся, истерзанный на дереве за Распростёршего руки Свои на древе Крестном; радуйся, ибо быв опаляем за Него, ты соблазнов печь погасил.

Радуйся, язвами твоими врагов уязвивший; радуйся, кровью твоей потоки крови идоложертвенной иссушивший.

Радуйся, в кипящее олово брошенный за Христа; радуйся, потопленный за имя Его в водах морских.

Радуйся, промышлением Божиим невредимым оставшийся; радуйся, ибо через огонь и воду мучения вошёл ты в покой небесный.

Радуйся, изливающий не иссякающие струи милости верным; радуйся, добрый и сострадательный врач, исцеления благодать подающий.

Радуйся, великомученик и целитель Пантелеймон.

Кондак 13

О многострадальный и пречудный страстотерпец Христов и целитель наш Пантелеймон! Милостиво приняв это малое от нас приношение, от многообразных недугов исцели нас и заступничеством твоим сохрани от врагов видимых и невидимых и от вечного мучения избавить нас Господа умоли, чтобы в Царствии Его мы вечно воспевали: Аллилуйя.

(Трижды)

Затем читается 1‑й Икос и 1‑й Кондак

Перевод иером. Амвросия (Тимрота)

Молитвы великомученику и целителю Пантелеймону

Молитва первая

О великий Христов угодник и славнейший целитель, великомученик Пантелеймон! Душою на Небесах престолу Божию предстоя и триипостасной Его славы наслаждаясь, телом же и ликом святым на земле в божественных храмах пребывая и данною тебе свыше благодатью различные чудеса источая, призри милостивым твоим взором на нас, перед чтимой твоей иконой горячо молящихся и просящих у тебя целебной помощи и защиты; направь к Господу Богу нашему горячие твои молитвы и испроси душам нашим прощение согрешений. Ибо мы из-за беззаконий наших не смеем поднять очей наших к высоте небесной, не возвысить голос в мольбе к неприступной славе Божества. Мы сердцем сокрушённым и духом смиренным тебя, ходатая милостивого к Владыке и молитвенника за нас, грешных, призываем, ибо ты получил от Него благодать неду́ги отгонять и страсти исцелять. Просим же тебя: не презри нас, недостойных, молящихся к тебе и твоей помощи требующих. Будь нам в печалях утешитель, в недугах лютых страдающим врач,