Вечера в книжном Морисаки - Сатоси Ягисава

Мы еще долго вели с дядей бессмысленный спор, повторяя одно и то же: «Поезжайте!» — «Не поеду!» Первоначальная цель уже ушла на второй план, и теперь мы просто соревновались в том, кто кого переспорит. Более глупой битвы и быть не может.

В итоге я раздраженно крикнула: «С меня хватит!» — и покинула лавку.

Я не ожидала, что так громко хлопну дверью, и хотела было вернуться, но передумала и пошла прочь так, словно ничего не произошло.

***

Это случилось следующим днем.

Спустя четыре дня я встретилась с Вадой. Разумеется, в «Субоуру».

Однако тогда Вада пришел с довольно серьезным выражением лица. Сев напротив, он начал:

— Я бы хотел кое о чем поговорить…

Это было неожиданно. Я растерялась. Что случилось? Я рассчитывала, что сегодня вечером мы непринужденно проведем время, поэтому он застал меня этой фразой врасплох.

— О чем? — взволнованно спросила я, на что он точно так же взволнованно промычал:

— Может, сменим место?

Его слова заставили меня беспокоиться.

— Ты хочешь сообщить что-то хорошее? Или плохое? — уточнила я, чтобы сразу настроиться.

— Ну, не очень хорошее.

Что такое? Я что-то сделала не так? Я мгновенно запаниковала, еще и вспомнила о вчерашней глупой перепалке с дядей.

— И… куда пойдем?

— Так, как же поступить?.. Впрочем, можно и здесь. Ничего особенного.

Я перестала что-либо понимать. Только что он был взволнован, а теперь говорит, что ничего особенного. На мгновение я подумала, что он хочет сделать мне предложение. Так как с недавних пор мама постоянно спрашивала во время телефонных разговоров, когда же я выйду замуж, я решила, что уже достаточно взрослая, раз родители переживают по этому поводу. Это и есть те самые плохие новости? Какой ужас. Я же хочу быть вместе с Вадой. Я могла только мечтать о том, чтобы быть с ним вместе до конца. А вдруг мои чувства тяготили его?

— Ты не будешь смеяться? — с серьезным видом спросил Вада, не заметив, что я в сильном замешательстве.

— Н-не знаю, но думаю, что нет.

А что тут смешного? Это какими же нервами надо обладать, чтобы смеяться, когда любимый человек начинает говорить о расставании?

— Хорошо, — не меняясь в лице, покорно кивнул он. И тут он сказал то, чего я совсем не ожидала услышать: — Ну, я просто хочу написать роман.

— Что? Роман?

Его слова бессмысленным эхом прозвучали в моей голове. Написать роман?!

— Да. Это странно?

— Нет, совсем нет, просто… Ты об этом хотел сказать?

— А что?

Я чуть со стула не упала. Его и правда сложно понять. От перенапряжения я невольно рассмеялась.

— Вот! Засмеялась!

Вада как будто запаниковал, но я заверила его, что это другой смех. Все с тем же каменным лицом он спросил:

— Другой? И к какому типу относится этот смех?

Ох, разговор совсем не клеится.

Залпом осушив стакан с водой, я протяжно выдохнула. И только после этого кое-как успокоилась.

— Ты сказал, что хочешь сообщить что-то плохое, поэтому я переволновалась… — пролепетала я, на что он изумленно ответил:

— Я не говорил, что это что-то плохое. Я просто сказал, что это нельзя назвать хорошей новостью.

— Но это и значит «что-то плохое»…

— Неужели? Тогда прости. Я просто подумал, что это сложно отнести к категории «хорошего».

— Вада, ты капельку странный, — с сарказмом заметила я в отместку за мое волнение, на что он, скрестив руки на груди, выдал:

— Неужели? — и задумался.

Разговор, казалось, зашел в тупик, поэтому я решила взять его в свои руки:

— Говоришь, собираешься написать роман?

— Ага, — наконец откликнулся он. — Честно говоря, я постоянно что-то пишу уже лет десять, со времен старшей школы. Хотя в последнее время забросил это дело… Но ты и те люди, с которыми я познакомился в лавке Морисаки, вдохновили меня, и я захотел написать роман, где основным местом действия как раз будет ваш магазин. Конечно, я не рассчитываю на признание и вряд ли стану профессионалом. Просто понял, что пока у меня есть эта тяга к писательству, которая, мне казалось, почти исчезла, нельзя ее не использовать себе во благо.

Вада как-то смущенно улыбнулся. Я, как всегда, сразу забыла недавнее беспокойство и прониклась его словами. И я была очень счастлива, что Ваде важно мое мнение. Он такой искренний. Хоть я и думала о том, что в этом нет ничего особенного, когда он мне сказал, но, наверное, Вада действительно волновался, признаваясь мне. Даже это уже важно.

— Это потрясающе. Я бы хотела помочь!

— Правда? Я счастлив! Если сможешь, соберешь мне материал про лавку для сюжета?

— Хм…

— Какие-то проблемы?

— Сейчас мы в ссоре с дядей.

— В ссоре? С владельцем? Не ожидал, что ты тоже можешь злиться, Такако.

Он, наверное, не заметил, что пару минут назад я немного разозлилась на него. Но проблема не только в этом: из-за того, что Вада — мой парень, дядя его недолюбливает.

Еще когда мы только начали встречаться, однажды я привела его в магазин познакомить с дядей. Тогда Вада с ним поздоровался, но дядя застыл, точно фигурка обезьяны, и полностью проигнорировал его. Мне ничего не оставалось, как поскорее уйти вместе с Вадой.

— Я ему не понравился? Может, случайно нарушил какие-то правила поведения в букинистической лавке? — спросил он, но я нахмурилась и покачала головой:

— Нет, он всегда такой.

Я безбожно соврала. Но внутри меня кипела дикая ярость из-за дядиного поведения.

По пути домой Вада все время повторял: «Какой же славный владелец лавки!»

Позже я пришла к дяде одна, и, когда я обрушилась на него за такое отношение, он крикнул:

— Он совсем не похож на клиента моего магазина!

Сидящая рядом тетя Момоко безнадежно покачала головой:

— Да тебе просто не нравится, что Такако нашла себе кого-то.

— Что за глупости! Меня лишь отталкивают люди, которые производят впечатление мелких интеллигентишек. Такие, как он, настоящие изверги, которые со спокойной душой доводят девушек до слез…

— Изверг?.. — изумилась я, все еще сильно злясь.

— Я волнуюсь, как бы он не заставил тебя плакать, Такако. И почему он зовет меня «хозяином»? Отвратительный тип.

— Ох, вот ведь! Отстань ты уже от Такако. Вада — прекрасный парень! Высокий и в тысячу раз красивее тебя!

— Все равно он больше никогда сюда не зайдет!

— Гм. Раньше вы говорили что-то вроде: «Здесь услышат каждого», а в итоге теперь выбираете клиентов? — ледяным тоном отчеканила я, на что дядя не нашел что сказать. А потом произнес фразу, которую всегда используют, когда что-то идет не так:

— Человек — существо противоречивое…

И все же я от