«И жизнь, и слезы, и любовь..» Происхождение, значение, судьба 1500 крылатых слов и выражений русского языка - Светлана Григорьевна Шулежкова

злом: Да здравствует разум, да скроется тьма! Изв., 27.01.87. Ныне происходит процесс «мифологизации» крылатых строк Пушкина (да и не одного Пушкина). Помимо своего прямого, основного значения, крылатые строки приобретают гораздо более широкое, подчас всенародное звучание. Поэт, написавший «Вакхическую песню», не мог предвидеть, сколь всеобъемлюща стала его формула: «Да здравствует солнце, да скроется тьма!» С. Алексеенко. Крылатые строки русской поэзии.

- Ну что ж, дорогие гости, спасибо за ваши впечатляющие рассказы. Вам пришлось столкнуться с суевериями, предрассудками, жестокостью и невежеством. Так давайте же на пороге Нового года воскликнем: «Да здравствует разум, и, следовательно, да здравствует мир!» Тост был поддержан единогласно. Крок., №1, 1984. Да скроется тьма. Советы садоводам, которые собираются осветить садовый участок. МР, 7.12.2002.

«ДА» И «НЕТ» НЕ ГОВОРИТЕ [, ЧЁРНОЕ С БЕЛЫМ НЕ БЕРИТЕ].

Шутл.-ирон.

Фраза из детской игры, условием которой является не произносить слов «Да» и «Нет», а также слов «чёрное» и «белое» при ответе на вопросы, обращённые ведущим к играющему. ► Отм.: Берков, Мокиен-ко, Шулежкова 2000, 132; Дядечко 2, 2001, 4-5; Берков, Мокиенко, Шулежкова 1, 2008, 286-287; Дядечко 2008, 263-164.

О О ситуации, когда уклоняются от прямых ответов, обещаний, решений.

А - может быть - проще, может быть, отрождённая поэтова сопоставительная - противопоставительная - страсть - и склад, та же игра, в которую я в детстве так любила играть: чёрного и белого не покупайте, да и нет не говорите, только наоборот: только да — нет, чёрное — белое, я - всё, Бог, Чёрт. М. Цветаева. Чёрт. Отказывать читателю не хочется, а твёрдо обещать - не можем. Словом, как в детской игре: «Да» и «нет» не говорите... КО, 6.06.86. -Что значит комментатор? Не возвращаетесь ли вы к роли, которую сыграли ещё в начале своей артистической карьеры? - Если вы имеете в виду пародию на Николая Николаевича Озерова, то в какой-то мере - да. Но в общем-то - нет. - Геннадий Викторович, давайте попробуем, как в старой игре: «“да” и “нет” не говорите, чёрное с белым не берите»... - Со вторым легче, потому что передача пойдёт в цветном изображении, и зрителям будет легко различать цвета играющих в ней актёров. А вот с первым... Видите ли, роль комментатора не должна сводиться к простому описанию того, что происходит на арене, от него ждут анализа, сопоставлений... Изв., 6.02.88.

if «Да» и «нет» не говорить, чёрное и белое не надевать! Заметка о символическом значении цвета (красного, фиолетового, зелёного, жёлтого) в рубрике «Это интересно!» МР, 9.07.2003.

ДАЙ, ДЖИМ, НА СЧАСТЬЕ ЛАПУ МНЕ.

Фраза из стихотворения С. А. Есенина «Собаке Качалова» (1925): «Дай, Джим, на счастье лапу мне, / Такую лапу не видал я сроду. / Давай с тобой полаем при луне / На тихую, бесшумную погоду. / Дай, Джим, на счастье лапу мне». ► Отм.: Грушко, Медведев 2000, 114; Дядечко 2, 2001, 5; Берков, Мо-киенко, Шулежкова 1, 2008, 287-288; Дядечко 2008, 164.

О 1. Пожелай мне удачи. Используется в непринуждённой дружеской обстановке, в отношении к близкому человеку, другу. 2. ‘Доверься мне. Всё будет хорошо’. Обращение, возможное не только при общении с «братьями нашими меньшими», но и с людьми, равными говорящему, или, напротив, стоящими ниже его на социальной лестнице, а также более молодыми.

1. Дай, Джим, на счастье лапу мне... [В тексте:] Участник турнира Джимми Коннорса на вопрос журналиста «КП» «А есть ли у вас друг, товарищ, на которого можно положиться?» ответил: «Вот на этого сумасшедшего» (и Коннорс кивнул на оказавшегося рядом как нельзя кстати Илиаса Настасе, попортившего ему немало крови на корте)». КП, 15.03.94.

it Дай, Джим, на счастье мячик мне... Информация о супертеннисном турнире, который должен начаться в Санкт-Петербурге 19.03.94.

2. [Заголовки:] Дай, Джим, на счастье лапу мне... Сообщение В. Коробова о 2-й традиционной выставке собак в Магнитогорском городском кинологическом центре. МР, 21.05.93; Дай, Джим, на счастье лапу мне! Назв. рубрики, где помещены материалы о бродячих собаках. Труд, 27.19.93; Дай, Джим, на счастье лапу мне [В тексте:] Новый бизнес осваивают индийские астрологи - предсказание судьбы домашних питомцев <...> Гадание «по лапе» - новое направление в древнейшей профессии. Предсказатели рекомендуют хозяевам, какое дать имя их любимцу, чтобы защитить от невзгод, когда лучше сделать прививку и какой диеты придерживаться в «критические дни», когда звёзды не благоприятствуют ни животным, ни людям. Заметка в рубрике «Эврика!» МР, 29.07.2006.

it [Заголовки:] Москва готовится встретить Всемирный фестиваль молодёжи. Дай руку, друг! Назв. рубрики. Пр., 28.05.84; Дай лапу, Джим... Сообщение П. Верстова о собаке, подброшенной хозяевами в редакцию газеты. МР, 10.12.94; Дай, рэкетир, на счастье лапу мне. Статья С. Фролова о взаимоотношениях между бизнесменами и организациями рэкетиров, приуроченная к Всемирному дню приветствий. КП, 19.11.94; Дай, Бой, на счастье хобот мне! [В тексте:] Слон Бой из Киевского зоопарка, в судьбе которого «Комсомолка» принимала участие, лишился бивней, но не прочь жениться. Заметка О. Мусафировой. КП, 13.06.96; Дай, друг, на счастье лапу мне!.. [В тексте:] Не жалейте чаевых - и это облегчит вам не только кошелёк, но и жизнь. Заметка О. Дмитриевой, посвящённая проблемам сервиса в России. КП, 9.07.96; Моё любимое транспортное средство - это мой конь. Однажды я сказал ему: «Дай, друг, на счастье копыто мне». И он подал мне аж два копыта. Подпись под фотографией, где конь «здоровается» с хозяином, подав ему передние копыта. КП, 20.02.2004; Дай, друг, на счастье ногу мне. Подпись под фотографией с бегущим спортсменом, которая сопровождает статью П. Садкова «Сборная России поможет Украине». КП, 27.05.2006.

ДАЙ ОТДОХНУТЬ И ФОНТАНУ! см. ЗАТКНИ ФОНТАН

ДАЙ РУКУ, ТОВАРИЩ ДАЛЁКИЙ.

Публ.

Назв. и фрагмент припева песни С. А. Каца на слова А. В. Софронова (1947): «Дай руку, товарищ далёкий, / Мы рядом с тобою стоим. / Единой судьбой, / Суровой борьбой / Союз наш непобедим! / Дай руку, товарищ далёкий, / Ведь наш союз непобедим». ► Отм.: Шулежкова 3, 1994, 28-29; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2000, 132-133; Грушко, Медведев 2000, 114; Шулежкова 2003, 86; Берков, Мокиенко, Шулежкова 1, 2008, 288.

О Один из девизов интернационального молодёжного движения.

Дай руку, товарищ далёкий [В тексте:] ... Необычным было заседание интерклуба «Аврора» Бельцкого педагогического института, прошедшее под девизом «Дай руку, товарищ далёкий!» Студенческий КИД взял на себя ещё одну обязанность - организационно-методическую и пригласил в гости руководителей школьных интерклубов города Бельцы и девяти сельских районов северной зоны республики. УГ, 1.05.81. [Заголовки:] Дай руку, товарищ далёкий!