Гражданский кодекс - Наполеон Бонапарт

Глава IV. О различных способах окончания товарищества

1865. Товарищество оканчивается:

1) вследствие истечения времени, на которое договор товарищества был заключен;

2) вследствие исчезновения вещи или завершения дела (nе́gociation);

3) вследствие естественной смерти кого-либо из участников товарищества;

4) вследствие гражданской смерти, лишения дееспособности или разорения кого-либо из них;

5) в силу желания хотя бы одного или нескольких не участвовать более в товариществе.

Гражданская смерть отменена законом 31 мая 1854 г.

1866. Продление товарищества, учрежденного на ограниченное время, может быть доказано лишь посредством письменного акта, облеченного в те же формы, как договор товарищества.

1867. Если один из участников товарищества обещал внести в общее имущество собственность на вещь, то гибель этой вещи, происшедшая до ее внесения в товарищество, влечет за собой прекращение (dissolution) товарищества в отношении всех участников.

Равным образом товарищество прекращается во всех случаях вследствие гибели вещи, если только пользование этой вещью было внесено в товарищество, а собственность осталась в руках участника товарищества.

Но товарищество не прекращается в силу гибели вещи, собственность на которую была передана в товарищество.

1868. Если по договору было установлено, что, в случае смерти одного из участников товарищества, товарищество будет продолжаться с участием его наследника или же будет продолжаться только между участниками, оставшимися в живых, то это постановление должно соблюдаться; во втором случае наследник умершего имеет право лишь на выделение ему из товарищества доли, по состоянию товарищества на день смерти, и он участвует в правах, возникших после этого, лишь постольку, поскольку эти права являются необходимым следствием того, что было сделано до смерти участника товарищества, которому он наследует.

1869. Прекращение товарищества по воле одной из сторон применяется лишь к товариществам, срок действия которых не ограничен; это прекращение производится посредством отказа, сообщаемого всем участникам, с тем, однако, чтобы этот отказ являлся добросовестным и был сделан своевременно (non faite à contre temps).

1870. Отказ является недобросовестным, если участник товарищества заявляет о своем отказе, чтобы присвоить одному себе выгоду, которую участники товарищества предполагали извлечь совместно.

Отказ считается заявленным несвоевременно, если вещи не находятся в целости и если для товарищества нужно, чтобы прекращение его деятельности было отсрочено.

1871. Прекращение товариществ, учрежденных на известный срок, может быть потребовано одним из участников ранее обусловленного срока, лишь поскольку для этого имеются справедливые основания, как то: если другой участник не выполняет своих обязанностей, или если его постоянный недуг делает его неспособным заниматься делами товарищества, или в других подобных случаях, оценка законности и серьезности которых предоставляется судьям.

1872. Правила, касающиеся раздела наследств, формы этого раздела и обязательств, которые возникают из раздела для сонаследников, применяются к разделам между участниками товарищества.

Постановление, касающееся торговых товариществ

1873. Постановления настоящего титула применяются к торговым товариществам лишь в тех пунктах, в которых не содержится ничего противного торговым законам и обычаям.

Торговым товариществам посвящен титул III книги I ТК.

Титул X. О займе (du prêt)

1874. Имеется два вида займа: заем вещей, которыми можно пользоваться без их уничтожения, и заем вещей, которые потребляются путем пользования ими.

Первый вид называется «займом для пользования» (prêt à usage) или «ссудой» (commoriat).

Второй вид называется «потребительным займом» (prêt de consommation) или просто «займом» (prêt).

Глава I. О займе для пользования или о ссуде

Отделение I. О природе займа для пользования

1875. Заем для пользования или ссуда есть договор, в силу которого одна из сторон предоставляет другой вещь для пользования, с возложением на взявшего вещь обязанности вернуть ее после пользования.

1876. Такой заем является, по существу своему, безвозмездным.

1877. Заимодавец остается собственником вещи, данной взаем.

1878. Все то, что находится в обороте и что не потребляется путем пользования, может быть предметом этого договора.

1879. Обязанности, которые возникают в силу ссуды, переходят к наследникам заимодавца и к наследникам заемщика.

Но если заем предоставлен лишь в виду личных свойств заемщика и ему лично, то его наследники не могут продолжать пользоваться вещью, данной взаймы.

Отделение II. Об обязанностях заемщика

1880. Заемщик обязан заботиться, как хороший хозяин, об охране и о сохранности данной взаем вещи. Он может употреблять ее для пользования, определяемого природой вещи или соглашением; все это – под страхом ответственности за убытки, если для этого имеется основание.

1881. Если заемщик употребляет вещь для другого пользования или в течение более продолжительного времени, чем он должен был это делать [согласно договора], то он ответственен за возникший ущерб, хотя бы ущерб возник вследствие случайного события.

1882. Если вещь, взятая взаймы, погибнет вследствие случайного события, но если заемщик мог охранить ее от гибели, использовав свою собственную вещь, или если, имея возможность сохранить только одну из этих двух вещей, он предпочел свою вещь, то он ответственен за гибель другой вещи.

1883. Если вещь, при даче ее взаймы, была оценена, то гибель вещи, происшедшая даже вследствие случайного события, возлагается на заемщика, если нет противоположного соглашения.

1884. Если вещь ухудшилась в силу лишь пользования, для которого она была дана взаймы, и без всякой вины со стороны заемщика, то последний не является ответственным за ухудшение.

1885. Заемщик не может удержать у себя вещь в зачет того, что заимодавец ему должен.

1886. Если для пользования вещью заемщик сделает какой-либо расход, то он не может требовать возмещения.

1887. Если несколько лиц совместно взяли одну вещь взаймы, то они несут солидарную ответственность перед заимодавцем.

Отделение III. Об обязательствах того, кто дает взаймы для пользования