Северная сторона сердца - Долорес Редондо

изменилось. Он начинал терять терпение?

Завороженная его улыбкой, она смотрела на него, пока черты не расплылись, размытые тяжелыми каплями дождя, который припустил пуще прежнего. Она хотела войти в дом вслед за ним. Она была простужена, она замерзла. Ей нравился его голос. Вновь хлынувший дождь был ледяным.

«Дама рядом», — подумала она.

Ипар, преградив путь, не позволял ей шагнуть вперед.

Еще один оглушительный свист пронесся по воздуху.

Все ее внимание было обращено на мужчину.

— Амайя. — Он снова улыбнулся. — Хочешь войти?

Она собиралась ответить: «Да, да, я очень хочу войти, что мне делать под дождем? И чего ждет от меня Ипар? Может ли глупый пес знать о том, что нужно девочке?»

Новый удар грома.

«Она еще ближе», — подумала она.

Очаровательный мужчина слегка поклонился, и одна из фигур, стоявших в тени, сделала шаг вперед, пока и ее не залил золотистый свет.

Амайя в изумлении открыла рот, ее затрясло, но на этот раз от чистого ужаса.

— Нет! — вырвалось у нее из груди. — Нет, нет…

Она кричала фигуре, которая, стоя в дверях, терпеливо кивала и улыбалась.

— Нет! — крикнула Амайя снова, делая шаг назад, и еще один, и еще.

Теперь в дверях собралось больше людей, и, когда она кричала и пятилась, они наблюдали за ней: внимательно, доброжелательно, терпеливо.

Страшный гром сотряс землю, небо раскололось на множество молний. И свист, казалось, исходил отовсюду.

«Дама здесь». Она это знала.

Люди, ожидавшие у входа, казалось, внезапно потеряли терпение и вышли под дождь, надвигаясь на Амайю.

Амайя больше не могла кричать. Она в ужасе пятилась, споткнулась об один из булыжников, которыми была вымощена дорожка, и чуть не упала. В это мгновение все кругом озарилось ослепительным светом, вслед за которым прокатился ужасающий грохот. Амайя закрыла глаза и почувствовала мощный удар молнии, накрывший ее, как волна.

Глава 66

Варенье в буфете

Болота

Среда, 31 августа 2005 года

Трайтер посмотрел на Дюпри, затем положил руки на человека, лежавшего без сознания.

— Я не лгу; я не могу этого делать, таков мой договор с Богом. Если надо будет солгать, это придется сделать вам.

— Без проблем, — согласился агент, который чувствовал себя лучше.

Трайтер закрыл глаза и начал водить руками сначала по голове, а потом по животу мужчины. Он поднял неумелую повязку, сделанную Шарбу, и засунул под нее правую руку, двигая ею с большой осторожностью. Затем закрыл глаза и забормотал молитву. Открыв их, посмотрел на Дюпри и кивнул.

Агент наклонился над бесчувственным человеком и потрепал его за подбородок.

— Просыпайся.

Парень открыл глаза, растерянно посмотрел на него и поднес руки к животу.

— Лежи спокойно, — приказал Дюпри, удерживая его руки. — Этот человек — трайтер с болот, он вам помогает. Как вас зовут?

— Доминик, — пробормотал парень.

Джонсон снял куртку, сложил ее и положил ему под голову.

Парень растерянно приоткрыл рот.

— Мне не больно, — удивленно сказал он.

— Может заболеть снова, если он перестанет творить свою магию.

— Нет, — взмолился парень. — Пожалуйста, не прекращайте.

— Ладно, Доминик, в поместье есть кто-нибудь еще? Вы кого-нибудь ждете?

— Нет.

— Очень хорошо. Где девочки?

— Умерли. Но мы их не убивали, — сказал он, задыхаясь. — Они утонули, когда уровень воды поднялся… во время урагана.

— Не хватает еще двух девочек, тех, которых вы забрали из Нолы в ночь после урагана, — настаивал Дюпри.

Доминик закрыл глаза, крепко сжав веки. Когда он их открыл, по лицу катились крупные слезы.

— Не надо было мне в это влезать, это Лен меня уговорил. Денег обещали много… Они приехали сюда и нашли мертвых девочек, Лен очень разозлился, потом им поручили все убрать… Вот он и отправился за мной. Я знал, чем занимается Лен, он часто просил ему помочь. Тут крутится много денег, но это очень опасные люди…

— Вы имеете в виду Самеди?

Парень кивнул.

— Вы его когда-нибудь видели? Вы знаете, кто это? — с надеждой спросил Дюпри.

Доминик помотал головой и поморщился, состроив гримасу, изображавшую улыбку.

— Вы не в курсе, да? Это Самеди, — ответил он так, словно говорил о боге.

— Девочки из Нолы. Где они?

Доминик закрыл глаза, вздохнул и вновь покачал головой.

— Я не могу вам сказать.

— У вас уже и так полно проблем; сделайте нам одолжение, помогите нам, а мы поможем вам.

— Вы не понимаете, они убьют меня.

— Это вы не понимаете. Буду откровенен. У вас очень нехорошая рана, — сказал Дюпри, указывая на живот и приподняв его голову, чтобы он мог видеть кровавое месиво. — Мы в нескольких милях от ближайшей больницы; вы умрете через несколько часов, если мы вам не поможем. Я не собираюсь увозить вас отсюда, пока девочки спрятаны где-то в поместье. Я обыщу один за другим каждый сарай, каждую бочку, даже если это займет несколько дней. Мы уедем отсюда, только когда я их найду, живыми или мертвыми.

Доминик сжал губы, не сводя глаз со своего живота, словно загипнотизированный.

Дюпри кивнул трайтеру, и тот сделал легкое движение рукой. Доминик взвыл от боли, лицо его покрылось каплями пота.

— Помогите нам, и мы вытащим вас отсюда.

— То, что они делают с теми, кто их предает, в тысячу раз хуже смерти.

Дюпри машинально поднес руку к груди и побледнел, почувствовав, как под одеждой снова горят старые раны. Сердце неистово забилось. Он попытался успокоиться.

— Мы обеспечим вам защиту.

— Защиту? Какую защиту? Лен сказал, что у Самеди есть свои люди даже в полиции.

Булл и Дюпри встревоженно переглянулись. Они никогда не думали о такой возможности.

Дюпри вытащил удостоверение и поднес его к глазам Доминика.

— Мы не полиция, а ФБР. Мы включим вас в программу защиты свидетелей. Новая жизнь, новая личность; вы окажетесь далеко отсюда и будете вне опасности.

Доминик смотрел на удостоверение, что-то соображая. Дюпри посмотрел на трайтера, который снова сделал едва заметное движение, и Доминик вскрикнул.

— Они должны были приехать вчера, теперь уже, наверное, позавчера, а девочки наверху погибли во время бури.

— Где девочки из Нолы?

Трайтер пошевелил руками, и на лице Доминика отразилось облегчение.

— Вы вытащите меня отсюда и сделаете мне новый паспорт…

— Даю слово.

Доминик закрыл глаза.

— Они в особняке.

— Мы там были, никого нет, — сказал Джонсон, обращаясь к Дюпри. — Дом мало изменился со времен плантаций.

— В кухонном чулане двойное дно, — прошептал Доминик.

Джонсон и Шарбу тут же направились к двери, следом за ними потянулись ловцы креветок.

— Возьмите «Зодиак», — посоветовал Булл.

Дюпри рассматривал Доминика: он был белым, примерно его возраста, но лицо его становилось все серее, а в глазах была заметна отрешенность, характерная для тех, кто одной