Молитвослов на современном русском языке - Тимрот

истинной, творящая много плодов в помощь православным; радуйся, благой и верный раб, и добрый работник виноградника Христова.

Радуйся, Сергий, скорый помощник и преславный чудотворец!

Кондак 6

Воспоминает держава Российская, богомудрый Сергий, твои труды и тяготы, бдение и строгий пост[762], принятые тобою ради спасения души, ради которых прославил тебя Господь славой Своей Божественной. Тем ты явился в Церкви, словно райский сад, имеющий древом жизни Самого Господа, все вкусившие от которого всё скоро гибнущее в мiре сем презирают и радостно в прекрасный сад вышний входят, где ты, предстоя Ему, взываешь: Аллилуйя.

Икос 6

Воссиял Церкви и стране нашей Российской свет соверше́нных твоих добродетелей, преподобный отче Сергий, и, благодаря Отца Небесного, давшего тебе такую благодать величия Своего, к тебе, горячему молитвеннику о нас, радостно воспеваем так:

Радуйся, ангельское житие нам являющий; радуйся, страсти греховные укрощающий.

Радуйся, образ истинного смирения; радуйся, светоч[763] совершенного терпения.

Радуйся, великий наставник спасения; радуйся, приводящий грешных к исправлению.

Радуйся, славный исполнитель заповедей Христовых; радуйся, немощных душ исцеление.

Радуйся, научающий творить милостыню; радуйся, пищу и одежду немощным подавать повелевший.

Радуйся, пустынник, мiрскую честь и богатство возненавидевший; радуйся, постник, от юности Богу послуживший.

Радуйся, Сергий, скорый помощник и преславный чудотворец!

Кондак 7

Желая сделать себя избранным домом Духу Святому, устремился шествовать тесным[764] и прискорбным путём, взяв на плечи свои Крест Христов, каковой путь, по благодати Божией, от юности твоей непорочно в соблюдении заповедей Господних совершив, достиг уготованного тебе в небесном радостном пребывании воздаяния, и там благодарственно воспеваешь Богу: Аллилуйя.

Икос 7

Новую благодать показал чрез тебя Творец и Владыка всех, богомудрый Сергий: если ты и умер на земле плотью, но душою в вышнем селении ты всегда жив, совершая многие и преславные чудеса в мiре ради живущих людей, и горячим твоим заступничеством помогаешь, взывающим к тебе так:

Радуйся, девственник душой и телом; радуйся, инокам наставник предивный.

Радуйся, душ наших радость; радуйся, [мольбы] нищих скоро слышащий.

Радуйся, скорбящим добрый помощник; радуйся, чистоты усердный хранитель.

Радуйся, надежда не надеющихся; радуйся, всей России утешение[765].

Радуйся, древо рая Иисусова, источающее чудеса; радуйся, лилия райского произрастания.

Радуйся, мvро Христова благоухания; радуйся, ибо тобой приносится радость.

Радуйся, Сергий, скорый помощник и преславный чудотворец!

Кондак 8

Дивное и преславное чудо является прибегающим к тебе, богомудрый Сергий: ибо данною тебе Божией благодатью с верой просящих незамедлительно от всех многообразных телесных и душевных скорбей исцеляешь, от бед избавляешь, от напастей хранишь, и всякое благополезное прошение всех исполняешь и взываешь Богу: Аллилуйя.

Икос 8

Весь ты, преподобный отче Сергий, в вышних, но и земного не оставляешь: навеки с Христом Царём Вечным царствуешь и нас, грешных и недостойных, пред Ним вспоминаешь, молясь о спасении нашем. Поэтому и мы усердно взываем к тебе так:

Радуйся, оставивший всё, что имел, и возлюбивший нищету Христову; радуйся, пришедший к неистощимому богатству.

Радуйся, Духу Святому покорившийся со всяким смирением; радуйся, ставший воином Христовым непобедимым.

Радуйся, крылами богомыслия сети врага разорвавший; радуйся, смирением возвышаемый, под вечные своды взлетевший.

Радуйся, освящённый изнутри благодатью; радуйся, истребивший душевредную мглу страстей.

Радуйся, в подвигах дневных и ночных жизнь проведший; радуйся, в незаходящем свете Царства Божьего вечно покоящийся.

Радуйся, вкушения пищи незримой[766] там сподобившийся; радуйся, этого блаженства от Бога навеки удостоившийся.

Радуйся, Сергий, скорый помощник и преславный чудотворец!

Кондак 9

Все сонмы ангелов удивились великому дарованию, данному тебе свыше, ибо ты на земле явил невещественное житие, и был во плоти – как бесплотен. Поэтому, приняв от Господа [дар] творения многих чудес, чистой и боголюбивой душой твоей причтён, Его милостью, к Небесным силам, и в Небесах ныне воспеваешь всесильному Богу: Аллилуйя.

Икос 9

Риторы красноречивые не могут достойно восславить тебя, достойного всякой славы, славный преподобный отче Сергий, ибо ты [не только] ещё при жизни показал многие сверхъестественные преславные чудеса, но и после смерти, по благодати Божией, творить их не перестаёшь. Мы же, преисполненные любовью, дерзаем петь тебе так:

Радуйся, земной ангел и небесный человек; радуйся, во плоти живший духовно, на земле – небесно.

Радуйся, пребывавший в человечестве словно ангел, в мiре – надмирно; радуйся, духовным твоим взором всегда созерцавший Господа.

Радуйся, пред лицом Божиим, как раб пред Господом, ходивший; радуйся, шествовавший перед Ним, как сын пред Отцом, как ученик пред Учителем.

Радуйся, словно воин перед Полководцем, готовый приказ исполнить; радуйся, добрый наставник и управитель своего иноческого стада.

Радуйся, восходивший от силы в силу, пока не явился тебе Бог богов в Сионе; радуйся, Единого Господа возлюбивший и взиравший на Него непрестанно.

Радуйся, всю жизнь Его искавший и [только] в Нём цель полагавший; радуйся, ничего, кроме Иисуса Христа, на небе и на земле видеть не желавший.

Радуйся, Сергий, скорый помощник и преславный чудотворец!

Кондак 10

Хотя спасти твою душу, в юном возрасте отрёкся от своей воли, и в знак отсечения её постриг волосы головы своей, и был монахом, покорившим себя воле Божией и начальникам, от Него поставленным, чьим повелениям так послушен был, как Самому Господу, никогда не прекословя, но отвечая делом слову повеления. Всякие же невзгоды благодарно, словно верный раб, принимал от Господа, Которому ныне, на небесах предстоя, воспеваешь: Аллилуйя.

Икос 10

Ты – опора всем людям, к заступничеству твоему прибегающим, преподобный богомудрый Сергий. И для нас, к тебе приходящих, и милостивого твоего заступничества во всяких нуждах у Царя Небесного просящих, будь стеной крепкой и оградой неприступной, от всяких бед и напастей нас защищая и ограждая, за что мы и взываем к тебе так:

Радуйся, воин Царя Небесного, не связанный житейскими делами, чтобы быть Ему угодным; радуйся, не пожелавший двум господам, Богу и мiру, служить, но только Единому Богу.

Радуйся, с юных лет против тела своего, мiра сего и дьявола вооружившийся; радуйся, постом, поклонами, молитвенным стоянием и бдением умертвивший плоть свою.

Радуйся, умертвивший её прежде, чем ожили в ней страсти; радуйся, сделавший гортань мёртвой для вкушения сластей.

Радуйся, сделавший язык мёртвым для скверных слов, клеветы и лжи; радуйся, сделавший уши мёртвыми для слышания всего душевредного.

Радуйся, сделавший руки мёртвыми для воровства и всякого злодеяния; радуйся, сделавший чрево мёртвым для объедения и пьянства.

Радуйся, трудами