Роковое свидание - Сара Крейвен

– Иди с Пенелопой к сестре, Селена, – произнес он. – Я присоединюсь к вам, когда поговорю с Костасом.

Селену провели по короткому коридору в просторный холл, затем подвели к двойным дверям, ведущим в гостиную. Когда девушка подошла, чтобы открыть их, Селена остановила ее.

– Ты говоришь по-английски э-э-э… Пенелопа?

– Немного. Когда я была ребенком, жила в Америке.

– Тогда скажи мне, почему та женщина начала кричать, когда увидела нас?

Пенелопа улыбнулась.

– Кирия Популис очень благочестива и скромна. Ее возмутило, что кириос Алексис был без рубашки[1].

Глаза Селены расширились.

– Но она, судя по всему, была замужем, – воскликнула Селена.

Пенелопа пожала плечами.

– Есть много видов брака, мисс. Может, нам стоит посочувствовать ее браку? – проговорила Пенелопа и пропустила Селену в комнату.

– Что ты здесь делаешь? – враждебно спросила Милли, как только Селена закрыла за собой дверь.

Сестра сидела на краю дивана, мрачная, угрюмая, одетая в крошечные белые шорты и черный топ; ногти на руках и ногах Милли были покрыты золотистым лаком.

– И я рада тебя видеть, – невозмутимо проговорила Селена. – Я пришла посмотреть, все ли в порядке.

– Конечно, все в порядке, – ответила Милли, отводя глаза. – Разве Дейзи и Фиона не передали мое сообщение?

– Передали все дословно. А тебе не приходило в голову, что тетя Нора будет волноваться?

– Волноваться? Нет, – спокойно ответила Милли. – А вот рвать и метать от злости – да. Тем не менее я написала ей, объяснила все и попросила ее выслать мне почтой свидетельство о рождении и кое-какие вещи. Ты убедишься, что она это сделает?

– Свидетельство о рождении? – недоуменно спросила Селена. – Зачем?

– Потому что хочу выйти замуж, как только мне исполнится восемнадцать. Это требование греческого законодательства.

– Замуж?

«Боже, – подумала Селена. – Так вот почему Алексис сказал, что нельзя терять ни минуты».

– Милли, ради бога, подумай, что ты делаешь. Ты разрушаешь свое будущее…

– Напротив. Мое будущее связано с человеком, которого я люблю.

– Ты едва знаешь этого парня.

– Я поняла это, как только его увидела. И он тоже, – заявила Милли. – Ты можешь до конца своей жизни наслаждаться ролью служанки нашей тети, но я хочу чего-то другого. Лучшего.

«Если Милли нашла в себе смелость уйти из дома и жить так, как ей хочется, значит, и я могу жить своей жизнью!» – внезапно подумала Селена, и эта мысль показалась ей ужасно заманчивой.

Однако сейчас надо было разобраться с проблемой Милли.

– У меня были причины делать то, что хотела тетя Нора, но теперь они не имеют никакого значения. Итак, давай вернемся к вам. Вы действительно собираетесь жить на то, что Костас зарабатывает в баре?

– Я тоже могу работать, – с вызовом сказала Милли. – Кроме того, он не всегда будет просто барменом. У него будет своя таверна.

– Но сейчас, где вы будете жить сейчас?

– Ну… в гостинице. – Впервые в голосе сестры послышалась нота неопределенности. – Конечно, Костасу придется разобраться со своим начальником, но тут не должно быть проблем. И я могу быть горничной или еще кем-то, – добавила она неуверенно.

«Смелое заявление для девушки, которая и постель-то не в состоянии заправить самостоятельно», – цинично подумала Селена.

– Я бы не рассчитывала на это, Милли. Если будут какие-то вакансии, их наверняка предложат местным жителям. – Милли не нашла что ответить. После минутного молчания Селена продолжила: – В любом случае, ты слишком юна, ты не знаешь жизни, чтобы принимать такое решение. Тебе нужно увидеть мир, познакомиться с другими мужчинами, прежде чем выйти замуж за первого парня.

– Ради всего святого, Лена, – вздохнула Милли. – Я не девственница, и я пью противозачаточные с шестнадцати лет, так что я знаю «о жизни» больше, чем ты. Я приехала сюда, чтобы хорошо провести время с подругами, и я, конечно, не ожидала, что влюблюсь. Костас тоже, между прочим. Но это произошло, и что бы ты ни думала, это не изменится. А потому я рассчитываю на то, что ты заставишь тетю Нору встать на мою сторону, пусть она увидит, что я имею право жить своей собственной жизнью. В конце концов, теперь ты будешь самой симпатичной голубоглазой блондинкой в Эйлсфорде, – добавила она.

Пока Селена пыталась придумать аргументированный ответ на монолог сестры, раздался стук в дверь. В гостиную вошел Алексис, на этот раз в рубашке. Его сопровождал молодой человек. Несмотря на угрюмое выражение лица выглядел он невероятно привлекательно.

– Костас, любимый! – Милли вскочила и бросилась к нему. – Все в порядке?

– Нет, любимая, – вздохнул он. – Господин Алексис говорит, что ты должна вернуться с сестрой в Англию.

– Но я уже объяснила ей, что не собираюсь покидать Римнос. – Она повернулась и мило улыбнулась Алексису. Тот посмотрел на нее с равнодушием. – Я уверена, вы все поймете и позволите нам пожить в вашем отеле, пока мы не поженимся и не найдем другое жилье. Нам нужен лишь маленький уголок. Обещаю, со мной не будет проблем!

– Прошу прощения, дорогая, но ты уже причинила куда больше проблем, чем можешь себе представить. Жилье в отеле предоставляется только одиноким сотрудникам, без исключений. К тому же твое присутствие будет отвлекать Костаса от работы. Ты ведь не хочешь, чтобы он потерял работу? – добавил Алексис после паузы.

– Конечно нет! – Голубые глаза Милли наполнились слезами. – Почему вы так жестоки?

– Возможно, это не тот случай, чтобы быть добрым. – Смуглое лицо Алексиса стало жестким. – Брак – ответственный шаг. У вас и так все началось не очень хорошо. Вам обоим нужно время подумать. Ошибки не так легко исправить.

– Но это не ошибка. – Костас повернулся к нему. – Моя Амелия – единственная женщина, которую я когда-либо любил. Я не могу жить без нее!

– Очень драматично, – сказал Алексис холодно. – Возможно, вам стоит поискать работу в национальном театре.

Он кивнул в сторону двери.

– В столовой вас ждет обед. Идите поешьте, пока я разговариваю с кирией Блейк. А тебе, милая, следует надеть что-нибудь поскромнее, прежде чем тебя увидит мать твоего жениха.

Они неохотно направились к двери. Милли поняла, что слезами Алексиса не пронять, поэтому, проходя мимо него, бросила уничтожающий взгляд.

– Итак, – сказал Алексис, когда они остались одни. – Как я и боялся, у вас проблемы, Селена. Что ты теперь будешь делать?

– Я не знаю. – Селена закусила губу. – Я вряд ли смогу заставить ее вернуться в Англию. Полагаю, мне стоит поговорить с тетей.