Больная любовь. Как остановить домашнее насилие и освободиться от власти абьюзера - Джесс Хилл

И конечно, я горячо признательна моим родным – маме, папе и брату, которые также серьезно отнеслись к моим текстам и с удовольствием высказывали мне свои замечания. Особый поклон Никки Стивенс, предложившей отличный и очень точный заголовок.

Я очень признательна Габриэль Куйпер, Монике Аттард и Наташе Митчелл. Невозможно описать, как важно было для меня ваше присутствие рядом. Я очень рада, что столько людей поддержало меня на платформе Pozible[193]. Вы придали мне силы, которые были так нужны для продолжения проекта. Благодаря вам я смогла собрать материал и обработать его максимально качественно. Также не могу не сказать о двух личностях, оказавших особое влияние на всю мою жизнь. Нонна, ты заставила меня поверить, что можно призвать к ответу самых отвратительных насильников и что такое под силу совершить писателю. До сих пор не могу смириться с тем, что тебя уже нет с нами. Ты должна была жить вечно! Марк Кольвин, ты показал мне этот мир во всей его эпической красоте, научил меня играть по-крупному, ставить на кон все, что есть. Ты говорил, что каждый человек – это история. Каждый день я ощущаю, как не хватает мне твоей мудрости и твоего тепла. Как бы мне хотелось, чтобы Нонна и Марк увидели книгу, вышедшую в свет!

И, наконец, не могу не признаться в любви моей заводной и неукротимой, как огонь, девочке Стиви. Твои энергия и ласка помогли мне не провалиться глубоко в черные дыры, которых встречалось немало на моем пути. Ты – солнце, согревающее меня своими лучами.

1. United Nations Office on Drugs and Crime, Global Study on Homicide: Gender-related killing of women and girls, Vienna: UNODC, 2018.

2. Willow Bryant & Samantha Bricknall, Homicide in Australia 2012–2014: National Homicide Monitoring Program report, Canberra: Australian Institute of Criminology, 2017.

3. Al Tompkins, ‘Sexual assault on college campuses often goes unpunished, study finds’, Poynter, 24 February 2010.

4. Rebecca Solnit, ‘Listen up, women are telling their story now’, The Guardian, 30 December 2014.

5. State of Victoria, Royal Commission into Family Violence: Report and recommendations, Vol. II, Parl. Paper No. 132 (2014–16), p. 11.

6. Clare Blumer, ‘Australian police deal with domestic violence every two minutes’, ABC News (online), 21 April 2019.

7. Australian Institute of Health and Welfare, ‘Domestic violence leading cause of hospitalized assault among girls and women’, media release, AIHW, 19 April 2017.

8. Courtenay E. Cavanaugh, et al., ‘Prevalence and correlates of suicidal behavior among adult female victims of intimate partner violence’, Suicide & Life-Threatening Behavior, 2011, 41(4): 372–83.

9. Rowena Lawrie, ‘Speak out speak strong: Rising imprisonment rates of Aboriginal women’, Indigenous Law Bulletin, 2003, 5(24); Mandy Wilson, et al., ‘Violence in the lives of incarcerated Aboriginal mothers in Western Australia’, SAGE Open, January 2017.

10. Australian Housing and Urban Research Institute, ‘What is the link between domestic violence and homelessness?’ brief, 5 December 2017.

11. Australia’s National Research Organisation for Women’s Safety, ‘Every fourth woman in Australia a victim of intimate partner violence’, media release, ANROWS, 20 October 2015.

12. Monica Campo & Sarah Tayton, ‘Domestic and family violence in regional, rural and remote communities’, Australian Institute of Family Studies, December 2015.

13. Gerald T. Hotaling & David Sugarman, ‘An analysis of risk markers in husband to wife violence: The current state of knowledge’, Violence and Victims, 1986, 1, pp. 101–24.

14. ‘Mum, two children slain in South Australia farmhouse horror’, news.com.au, 1 June 2016.

15. Monica Campo & Sarah Tayton, Intimate Partner Violence in Lesbian, Gay, Bisexual, Trans, Intersex and Queer Communities, Australian Institute of Family Studies, November 2015.

16. Monica Campo & Sarah Tayton, Intimate partner violence in lesbian, gay, bisexual, trans, intersex and queer communities: Key Issues, Australian Institute of Family Studies, December 2015.

17. Claire M. Renzetti, ‘Violent betrayal: Partner abuse in lesbian relationships’, 1992, CRVAW Faculty Book Gallery, 10. 18 Judith Lewis Herman, Trauma and Recovery, New York: BasicBooks, 1997.

1. Albert D. Biderman, Communist Patterns of Coercive Interrogation, April 1955, in Hearings Before the Permanent Subcommittee on Investigations of the Committee on Government Operations, US Senate, 84th Congress, 2nd session, 19, 20, 26 and 27 June 1956, Washington.

2. Albert D. Biderman, ‘Communist attempts to elicit false confessions from Air Force prisoners of war’, Bulletin of the New York Academy of Medicine, September 1957, 33(9), pp. 616–25.

3. Biderman, Communist Patterns of Coercive Interrogation.

4. Amnesty International, Report on Torture, 1 January 1973.

5. Herman, Trauma and Recovery, pp. 74, 76, 77.

6. Ibid., pp. 82–3.

7. Aussie Banter Facebook page, reposted by Clementine Ford, 7 July 2018, www.facebook.com/clementineford/posts/1775390125871407.

8. Evan Stark, Coercive Control: The entrapment of women in personal life, Oxford University Press, 2009, pp. 197, 16.

9. Evan Stark, ‘Looking beyond domestic violence: Policing coercive control’, Journal of Police Crisis Negotiations, 2012, 12(2), pp. 199–217.

10. Interview with Evan Stark, ‘A domestic-violence expert on Eric Schneiderman and «coercive control»’, The Cut (online), 8 May 2018.

11. Lundy Bancroft, Why Does He Do That? Inside the minds of angry and controlling men, New York: Berkley Books, 2002, pp. 64–5.

12. P. Cameron, ‘Relationship problems and money: Women talk about financial abuse’, West Melbourne: WIRE Women’s Information, 2014, p. 25.

13. Biderman, Communist Patterns of Coercive Interrogation.

14. Evan Stark, ‘Re-presenting battered women: Coercive control and the defense of liberty’ in Complex Realities and New Issues in a Changing World, Quebec: Les Presses de l’Université du Québec, 2012.

15. Isabelle Altman, ‘A Dispatch Special Report: The last step before murder’, Family Justice Centre Alliance (online), 19 April 2017.

16. Survivor testimony in Queensland, Special Taskforce on Domestic and Family Violence, Our Journal: A collection of personal thoughts about domestic violence, Brisbane: Queensland, Special Taskforce on Domestic and Family Violence, 2015.