Лучший режиссёр, главы 201-300 - WALL E

пузырьки воздуха, подплыл к Джессике и провёл рукой по её ягодицам.

Из рации донеслось её ворчанье:

– Отвали!

Когда они проплавали почти двадцать минут, настало подходящее время. Ван Ян, ухмыльнувшись, снова коснулся Джессики и неторопливо подплыл к большому коралловому рифу, имевшему отличительные черты. Он беззаботным тоном произнёс:

– Джесси, здешние кораллы очень красивые! Ого! Я, кажется, что-то нашёл. Джесси, подплыви поближе, посмотри!

Джессика недоумённо подплыла:

– Что такое?

– Взгляни! – Ван Ян показал пальцем на щель под коралловым рифом. Джессика посмотрела туда. Там плавало множество красных мальков, а морская трава, похоже, скрывала какую-то вещь, покрытую мхом. Ван Ян раздвинул руками траву, Джессика тут же изумилась:

– Похоже на сундук.

Этот деревянный сундук был высотой всего с ладонь, узорчатый рисунок на нём закрывал мох, он казался древним, словно пролежал здесь несколько веков.

– Это и есть сундук, эге! – воскликнул Ван Ян, притворившись удивлённым, посмотрел Джессике в глаза, скрывавшиеся под стёклами маски, и возбуждённо сказал: – Может, это сундук с сокровищами, который оставили какие-нибудь пираты Карибского моря! Боже, я же говорил, удача нам будет сопутствовать! Нашли сундук с сокровищами!

Дайверы любят подводное плавание, потому что их манит таинственное море, им нравятся подводные красоты, нравится искать приключения, исследовать секреты моря. Поэтому почти любой дайвер сильно обрадуется, если обнаружит на морском дне сундук с сокровищами. Так случилось с Джессикой, воздушные пузырьки стали быстрее выходить из её дыхательной трубки. Она, глядя на Ван Яна, возбуждённо спросила:

– Ян, как поступим? Унесём его?

– Конечно! – показал большой палец Ван Ян и потянулся к деревянному сундуку, чтобы взять его. – Мы вытащим его на яхту и посмотрим, что там!

Джессика пребывала в шоке и волнении и не могла ни о чём другом думать. К тому же Ван Ян уже взял сундук и поплыл к поверхности моря, ей лишь оставалось последовать за ним, она озадаченно вымолвила:

– Как долго он здесь пролежал? И тут вдруг мы его нашли, боже!

– Ага! Сразу так и не заметишь. Одним словом, удача, – притворно поражался Ван Ян, сдерживая весёлую улыбку. – Просто невероятно!

– Угу, повезло, – бодро откликнулась Джессика.

Раздался всплеск, из спокойного синего моря внезапно вынырнули двое людей, отчего пошли волны. Они подплыли к яхте, взобрались на заднюю палубу, Ван Ян поставил сундук на столик, Джессика тем временем сняла с себя кислородный баллон и другое оснащение и встряхнула мокрыми длинными волосами, капельки воды тут же полетели в разные стороны, сверкая на свету.

– Сперва переоденемся, потом посмотрим, – подгонял её Ван Ян, снимая экипировку. – Переодевайся давай! Чтобы не заболела!

Джессика бросила любопытный взгляд на покрытый мхом сундук, возразив:

– Гидрокостюм хорошо греет!

Ван Ян снял ласты, схватил её за руку и повёл в каюту, говоря:

– Быстрее, слушайся меня! Все равно он никуда не убежит.

Они оба переоделись в чистые и удобные футболки и пляжные шорты, вышли на палубу и уселись рядом за столиком. Далее Ван Ян стёр газетой бо́льшую часть мха с сундука, взору предстал красивый узорчатый рисунок. Джессика тоже взяла газету и протёрла сундук, по-прежнему не веря, что им удалось найти морские сокровища! Поистине величайшее достижение в её дайверской карьере!

Этот сундук выглядел таинственным и драгоценным. Джессика спросила:

– Ян, нам стоит обратиться в полицию? Вдруг это какой-то антиквариат!

– Сначала посмотрим, можно ли его открыть… – улыбнулся Ван Ян и потянулся к замку в центре сундука, как вдруг остановился. – Дорогая, откроешь?

Джессика же насупилась и, видимо, о чём-то подумав, испуганно воскликнула:

– Нет, нет! Ян, нельзя открывать! Внутри может быть что-нибудь опасное!

Она схватила Ван Яна за рукав, у неё был слегка напуганный вид, зрачки расширились:

– А если выстрелит стрела или выйдет ядовитый газ… Что если там демон, а как только мы откроем, он сбежит…

Ван Ян знал, что она как ревностный католик действительно верила, что внутри может быть запечатан демон, и в конечном счёте со страху попросит его вернуть сундук на прежнее место. Поэтому он без лишних разговоров со щелчком дёрнул вверх за медное кольцо сундука и сказал:

– Я уже открыл.

– Ой! – Джессика рефлекторно вытянула руки и заслонила лицо Ван Яна, но, убедившись, что они целы и невредимы, облегчённо вздохнула, и, глядя на него, с улыбкой сказала: – Кажется, всё нормально!

Ван Ян, посмеиваясь, пожал плечами и взволнованно поторапливал:

– Давай посмотрим, что внутри.

Джессика возбудилась, будто поиски сокровищ уже увенчались успехом. Она заглянула в сундук и увидела внутри свежую белую лилию, источавшую слабый аромат, серебряное ожерелье с большим овальным сапфиром, сверкавшим ослепительным блеском…

Джессика изумлённо разинула рот, не веря своим глазам:

– Господи, этот цветок такой свежий! Что за странный сундук…

Ван Ян подсказал ей:

– Тут ещё какой-то листок! Там вроде что-то написано.

Джессика в недоумении взяла прижатый лилией пожелтевший лист бумаги. На нём были записаны несколько строк текста на китайском и ещё несколько строк на английском. Она прочитала английский текст:

– Лишь искренне любящие друг друга люди, готовые провести всю жизнь вместе, способны открыть этот сундук, теперь всё это – ваше!

Джессика вдруг напряглась, почувствовав что-то неладное, вдобавок текст был и на английском, и на китайском. У неё бешено заколотилось сердце. Господи! Не может быть! Он больше всего любит дарить лилии, и этот почерк разве не его? Что это значит!..

– Ян! – она повернулась к Ван Яну, до которого было рукой подать, и увидела его блестящую улыбку и полный нежности взгляд.

– Посмотри, есть ли там ещё что-то? – сказал Ван Ян.

Джессика ощутила, как затруднилось её дыхание, она словно забыла, как дышать. Неужели он сейчас собирается… Опять заглянув в сундук, она, после того как Ван Ян поднял ожерелье с сапфиром, заметила кольцо с бриллиантом и совсем оцепенела:

– Кольцо.

– Да! Кольцо! – Ван Ян, улыбаясь, надел на неё ожерелье, взял из сундука кольцо, отошёл немного в сторону, встал на правое колено, уставился на её окаменевшее лицо и поднял вверх кольцо. Сердце его напряглось, за 23 года своей жизни он никогда не совершал такой серьёзный шаг!

– Джессика, ты выйдешь за меня? Я готов всю жизнь беречь тебя, заботиться о тебе, любить тебя.

Он делает предложение! В голове Джессики воцарилась пустота, сердце затрепетало. Он делает предложение!

«Дорогой Ян, когда ты прочтёшь