История викингов. Дети Ясеня и Вяза - Нил Прайс

Излишне говорить, все ошибки, оставшиеся в этой книге, — мои, и только мои.

Викинги — неизменно популярная медиатема, и мне особенно повезло с коллегами и работодателями в этой области; беседы с ними, их идеи и наблюдения немало обогатили эту книгу. Кроме перечисленных выше ученых я благодарен Аугусту Гудмундссону, Марку Касвеллу, Майку Филиппову, Питеру Финдли, Сэму Хэнсону, Майклу Хёрсту и всем актерам серила «Викинги», Беттани Хьюз, Ларсу Кнудсену, Крейгу Латропу, Линде Мьюир, Хизер Прингл, Дэну Сноу, Ребекке Сноу, Кентону Вону и Майклу Вуду. Особая благодарность Роберту Эггерсу.

Большинство карт созданы Беном Раффилдом и Дэниелом Лёвенборгом — благодарю их обоих. Карту № 2 составили Ингвильд Т. Бёкман и Фроде Иверсен из Музея истории культуры Университета Осло; первоначальная публикация карты состоялась в кн.: Iversen F. Between Tribe and Kingdom — People, Land, and Law in Scandza AD 5001350 // Rulership in 1st to 14th century Scandinavia / Ed. D. Skre. Berlin: Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde, vol. 114. De Gruyter, 2019. P. 245–304; я очень благодарен за любезное разрешение воспроизвести ее здесь.

Благодарю всех правообладателей, которые щедро дали разрешение на воспроизведение принадлежащих им изображений и помогали в их поисках. Особая благодарность Кэролайн Альстрём Арцини, Джеймсу Барретту, Тому Кристенсену, Джулии Линд, Линдси Керр, Оле Кастхольму, Вячеславу Кулешову, Крису Лоу, Максу Маркусу, Питеру Пентцу, Аннели Сундквист и Перу Видерстрёму. Те, кто знаком со мной или моими работами, наверняка знают о моем давнем увлечении реконструкцией, и я хотел бы поблагодарить здесь Рагнара Борсхайма и команду Arkikon; Флемминга Бау; Андерса Квале Рю; Франциску Лоренц и Йохена Штурманна; Танкреди Валери; и особенно Торхаллура Траинссона, моего многолетнего соавтора-художника.

Заведующая моим департаментом в Уппсальском университете, Сюзанна Карлссон, проявила огромное великодушие, позволив мне изменить обычный рабочий график, и мои коллеги также отнеслись к этому с большим пониманием. Я особенно хотел бы поблагодарить Аннели Экблом, которая в критический момент без всякой просьбы с моей стороны сэкономила мне целую неделю времени на срочном отчете; это действительно немало.

Помимо моего офиса и дома (нет, я пока еще отличаю одно от другого), работа над этой книгой происходила в самых разных местах. Выражаю благодарность Американскому шведскому институту в Миннеаполисе; Музею северных стран в Сиэтле; Исландскому университету (Рейкьявик); отделениям Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе; Музею Бирки в Бьорко и ряду отелей в Америке,

Канаде, на Гавайях, в Японии, Северной Европе и Испании. Слишком часто рабочим столом мне служил откидной столик в салоне самолета Scandinavian Airlines, и я хотел бы выразить сердечную признательность бортовому персоналу, который всегда относился к вымотанному археологу с исключительным терпением и заботой.

Эти благодарности были бы неполными без топлива моих ночных кошмаров — художественной литературы, которую я читал понемногу и урывками, обычно около часа ночи, чтобы расслабиться перед сном, не теряя при этом той общей взвинченности, которая лично мне почему-то необходима, чтобы писать. С учетом сказанного вряд ли кто-то удивится тому, что я давний поклонник Джеймса Эллроя. Его «Лос-Анджелесский квартет» отлично справился с задачей еще в начале 2000-х, когда я писал свою докторскую диссертацию; на этот раз в последний месяц работы над первичным черновиком книги я начал перечитывать Perfidia и добрался до последней строчки вместе с только вышедшим из типографии This Storm. «Боже милостивый, какой восторг».

Мне посчастливилось работать с двумя выдающимися редакторами. В издательстве Basic в Нью-Йорке, первом пристанище этой книги, Лара Хеймерт значительно улучшила текст и твердой рукой удалила из него все лишнее (это, к сожалению, было необходимо). Я также глубоко благодарен ее команде — Джессика Брин, Эллисон Финкель, Кейт Ховард, Эмбер Гувер, Роджер Лабри, Кэти Ламбрайт, Оливия Лоперфидо, Эбигейл Мор, Мелисса Рэймонд, Меган Шиндель и Мишель Уэлш-Хорст. В издательстве Penguin в Лондоне Стюарт Проффит обстоятельно вычитал финальную рукопись и с неоценимой помощью Элис Скиннер внес действительно ценные замечания; я также благодарен Изабель Блейк, Ане Гордон и Джули Вун. Патрик Уолш, мой невозмутимый агент, поверил в мою книгу и после нашей первой счастливой встречи сделал путь к ее изданию ровным и гладким. Я в неоплатном долгу перед Томом Холландом за это знакомство.

Искренне благодарю за семейную и моральную поддержку Ингрид и Йоргена Квистрём, Луизу и Ричарда Деннерсталь, Натали и Андерса Ле Бутей-Огрен — и, конечно же, моих покойных родителей, Джин и Джеффри Прайс. Мой ноутбук слишком часто оставался открытым — поздним вечером за кухонным столом в Уппсале, или на нашей

веранде с видом на море на Готланде, и просто каждые выходные. Несколько месяцев я пренебрегал семьей ради этой книги, и какими бы ни были достоинства (или недостатки) рукописи, этому нет никаких оправданий. Линда, Люси и Миранда — я люблю вас всем сердцем, вы самые замечательные и достойные люди, которых я знаю.

Нил Прайс

Уппсала, 15 декабря 2019

Список научной и популярной литературы о викингах поистине огромен, и здесь мы в любом случае можем привести лишь небольшую его часть. Конкретные работы на отдельные темы указаны в примечаниях к соответствующим главам, но, возможно, читателя также заинтересуют общие работы, которые могут послужить вводными для более широкого изучения предмета.

1. Общие сведения

Пожалуй, лучший из однотомных научных трудов об интересующем нас периоде написан уже полвека назад и в ряде вопросов неминуемо устарел, но тем не менее заслуживает внимательного прочтения — Foote Р., Wilson D. М. The Viking Achievement. London: Sidgwick & Jackson, 1970 — вероятно, в своем роде эта книга никогда не будет превзойдена.

Основным сборником научных материалов в настоящее время по-прежнему остается The Viking World / Ed. S. Brink, N. Price. London & New York: Routledge, 2008 — включающий в себя почти 50 глав, написанных ведущими специалистами в этой области и освещающих большинство аспектов периода. Новейшие авторитетные обобщения об эпохе викингов см.: Roesdahl Е. The Vikings. 3-е изд. London: Penguin, 2016; Die Wikinger / Ed. J. Staecker, M. Toplak. Berlin: Propylaen, 2019; Varberg J. Viking. Copenhagen: Gyldendal, 2019. Превосходная панорама вещественного мира викингов представлена в Ashby S., Leonard A. Pocket Museum: Vikings. London & New York: Thames & Hudson, 2018.

Кроме того, следующие работы (в их числе некоторые классические произведения) дают полезные обзорные сведения, актуальные на момент их публикации:

We Call Them Vikings / Ed. G. Andersson. Stockholm: Swedish History Museum, 2016.

Bauduin P. Histoire des Vikings. Paris: Tallandier, 2019.

Graham-Campbell J. The Viking World, 2-е изд. London: Francis Lincoln, 1989.