История Лизи - Стивен Кинг

— Что такое? — спросила Аманда.

— Ничего. Я начинаю что-то видеть. А ты?

— Чуть-чуть. Но не отпускай мою руку.

— Не отпущу, дорогая.

По лестнице они спускались бок о бок. На это ушло большевремени, зато они чувствовали себя в полной безопасности.

Лизи достала из буфета самые маленькие стаканы для сока и вкаждый плеснула бренди из бутылки, которую нашла в глубине бара, стоявшего встоловой. Подняла стакан и чокнулась с Амандой. Они стояли у разделочногостолика в кухне. Горели все лампы, даже маленькая, с гибкой стойкой в углу, гдеЛизи обычно подписывала чеки, садясь за школьный письменный стол.

— Прямо в рот, — начала Лизи.

— Прямо в рот, — продолжила Аманда.

— Никуда он не свернёт, — закончили они вместе и вьшили.

Аманда наклонилась и шумно выдохнула. Когда распрямилась, наеё бледных щеках распустились звёзды румянца, красная полоса появилась на лбу,алая точка — на переносице. В глазах стояли слёзы.

— Чёртово дерьмо. Что это было?

Лизи, горло которой горело, как лицо Аманды, взяла бутылку,всмотрелась в этикетку.

— Бренди «Звезда». Произведено в Румынии.

— Румынское бренди? — в ужасе переспросила Аманда. — Такогоне бывает. Где ты это взяла?

— Подарок Скотту. Ему вручили бутылку после того, как ончто-то там сделал… что именно, не помню, но вроде бы ему подарили ещё и наборавторучек.

— Должно быть, это яд. Вылей всё в раковину, а я будумолиться, чтобы мы не умерли.

— Вылей сама. Я сварю шоколад. Швейцарский. Не из Румынии.

Она начала поворачиваться, но Аманда коснулась её плеча.

— Может, обойдёмся без горячего шоколада и уберёмся отсюдадо того, как кто-нибудь из помощников шерифа заглянет на огонёк, чтобыпроверить, всё ли в порядке?

— Думаешь, стоит? — Но, ещё задавая вопрос, Лизи знала, чтоАманда права.

— Да. Тебе хватит духа вновь подняться в кабинет?

— Разумеется.

— Тогда возьми мой маленький револьвер. И не забудь, чтосвет там не горит.

Лизи выдвинула ящик стола, за которым подписывала чеки,достала фонарь с длинной ручкой. Включила. Фонарь ярко и радостно вспыхнул.

Аманда уже мыла стаканы.

Если кто-то узнает, что мы заезжали сюда, конца света небудет. А вот если помощники шерифа выяснят, что мы приехали с оружием… и этоттип исчез с лица земли аккурат во время нашего пребывания здесь…

Лизи, которая думала только о том, чтобы заманить Дули кКолокольчиково-Лопатному дереву (и длинный мальчик никогда не фигурировал в еёпланах), осознала, что работа ещё не закончена и лучше бы побыстрее завершитьначатое. Профессор Вудбоди никогда не сообщит в полицию об исчезновении егособутыльника, но, возможно, у этого человека остались родственники, а мотив дляубийства Чёрного принца инкунков мог быть только у Лизи Лэндон. Разумеется,тела (Скотту нравилось называть его corpus delicious[119]) не осталось, но едвали она и её сестра смогли бы дать полный отчёт о том, что они делали во второйполовине и вечером этого дня. Плюс в управлении шерифа знали, что Дули досаждалей, она сама сказала им об этом.

— Я заберу и его берьмо. — Лизи двинулась к двери. Аманда неулыбнулась.

— Хорошо.

Фонарь давал широкий луч, так что кабинет не показался ейтаким уж зловеще-загадочным, как она поначалу опасалась. Помогало и то, что онапришла по делу. Прежде всего Лизи положила «Следопыта» в коробку из-под обуви,потом начала водить лучом по полу в поисках остального. Нашла обе линзы,которые вывалились из очков ночного видения, плюс полдюжины батареек.Предположила, что именно они и обеспечивали работу прибора. Корпус, в которомнаходились батарейки, должно быть, вместе с Дули проследовал в другой мир,пусть она его там и не видела, а вот батарейки — нет. Потом Лизи подняла с полаужасный бумажный пакет Дули. Аманда то ли забыла про пакет, то ли даже незаметила его в руках Дули, но Лизи полагала, что содержимое пакета, найденное вкабинете, будет выглядеть крайне подозрительно. Особенно в сочетании сревольвером. Лизи знала, что в полиции после соответствующей проверки могутопределить, что из «Следопыта» недавно стреляли: ума хватало (и она смотреласериал «Место преступления»). Но вышеуказанная проверка не могла показать, иЛизи это тоже знала, что из револьвера произведён только один выстрел, впотолок. Она постаралась поднять бумажный пакет так, чтобы в нём ничего незвякнуло, но звякнуло всё равно. Она поискала другие признаки пребывания Дули вкабинете Скотта и не нашла. На ковре остались пятна крови, но анализы, что погруппе, что ДНК, показали бы: кровь её. Кровь на ковре в сочетании с содержимымбумажного пакета который она сейчас держала в руке, тоже вызвала бы немалыеподозрения, но вот без пакета на пятна эти особого внимания не обратили бы.Возможно, не обратили бы.

«А его автомобиль? Его «ПТ Круизер»? Потому что я знаю,автомобиль, который я тогда видела, принадлежал ему».

Об этом она могла не волноваться. Потому что если он и стоялгде-то в темноте, никто бы его не заметил. О чём следовало волноваться, так этоо револьвере и бумажном пакете, которые она держала в руках. И о сёстрах. Дарлаи Канти отправились дорогой мистера Жаба[120] и держали путь в психиатрическуюклинику «Акадия» в Дерри. С тем чтобы не попасть в джимдулиевскую разновидностькартофелесорти-ровочной машины мистера Силвера.

Но стоило ли ей волноваться об этой парочке? Нет. Они,конечно, чертовски разозлятся… и их будет разбирать чертовское любопытство… нов конце концов успокоятся, если она и Аманда скажут, что другого выхода у нихне было, и объяснят почему. Потому что дело касалось только их, сестёр Дебушер,вот почему. Ей и Аманде придётся быть крайне осторожными, и они, конечно же,выдумают какую-нибудь историю (какой историей можно прикрыть случившееся, Лизипонятия не имела, но не сомневалась, что Скотт наверняка что-нибудь быпридумал). Без истории им никак не обойтись, потому что в отличие от неё иАманды у Дарлы и Кантаты были мужья. А мужья слишком часто становились тойдверью чёрного хода, через которую секреты утекали в окружающий мир.