Лили и узник магии - Холли Вебб

– Ваша сестра? Королева? – пискнула Лили, и Генриетта на нее шикнула:

– Тихо! Она уже близко. – Мопс склонила голову набок. – Надеюсь, она тебя не услышала. Кажется, она плачет!

На дорожке, усыпанной гравием, послышались легкие шаги. Грустный шепот то и дело прерывался всхлипами.

– Что же случилось? – пробормотала Лили. – Она ведь королева! Разве королева может быть так несчастна?

Джорджи покачала головой:

– Ты что, забыла парад? Помнишь, какой уставшей и взволнованной она тогда выглядела?

– Да, точно… – вспомнила Лили. Со дня парада прошло уже много времени, а Королевская стража забрала девочек в Дом Феллов. Если раньше Лили сочувствовала королеве Софии, то после произошедшего – нет.

– Бедняжка… – Принцесса Джейн встала, и Лили схватила ее за руку:

– Не надо! Пожалуйста!

– Но она же плачет… – Принцесса попыталась высвободить руку, но застыла, услышав поспешные тяжелые шаги в саду.

– София! – послышался скрипучий голос пожилой женщины. Джейн прижалась к стене беседки.

– Мама… – с трудом прошептала она.

В темноте сентябрьской ночи принцесса, девочки и Генриетта присели на лавочку и прижались друг к другу.

Когда шаги в саду стихли, Лили все еще обнимала Джорджи и принцессу, боясь их отпустить.

– Вы слышали? Она сказала, что ее мать слишком строга, – прошептала Лили.

– Я так и знала! София ни в чем не виновата! Это не она стоит за бесчинствами стражи, – ответила принцесса Джейн.

– Да, но ведь вашу мать назначили регентшей. Она теперь главная, – заметила Генриетта. – Никого не интересует, что думает София!

– А это навсегда? София больше никогда не будет править? – Лили нахмурилась.

– Не хочу показаться бесчувственной, Лили, но королева стара и долго не протянет. Сколько ей уже, восемьдесят? – рыкнула мопс и ткнулась в ногу принцессы мокрым носом.

Принцесса Джейн вздохнула:

– Мне показалось, она вполне здорова. Не волнуйся, Генриетта, я не обиделась. Мать заперла меня в Доме Феллов на сорок лет. Не могу сказать, что очень ей за это благодарна.

– А к кому должен был перейти трон после вашей сестры? – внезапно спросила Лили.

– К младшим сестрам, Лукасте и Шарлотте. Но они вышли замуж за иностранцев, поэтому отказались от права на трон, – сказала принцесса.

– Получается, наследница теперь вы! – удивилась Лили.

– Да, только вот считается, что я мертва… – Принцесса вздохнула. – Официально, по крайней мере. Наверное, наследником стал какой-нибудь дальний родственник.

– Из вас бы получилась отличная королева! – убежденно произнесла Лили. – И неважно, предательство это или подстрекательство; как только мы освободим папу и он избавит Джорджи от заклинаний, мы поможем вам взойти на трон!

Принцесса улыбнулась.

– Боюсь, за такие слова тебе отрубят голову. А вот касательно вашего отца… Кажется, у меня появилась идея.

– Правда? – поспешно спросила Лили. – Я думала вернуться в театр. Дракон обещал найти нам наставника. Только не уверена, что кто-нибудь согласится нам помогать. Это слишком опасно!

– Думаю, я знаю волшебницу, которая согласилась бы. Только вам самим нужно ее найти.

– О ком вы? – Лили не верила своим ушам. Джорджи взяла сестру за руку и крепко ее сжала.

– Помните, я рассказывала вам про Роуз, ученицу великого мага Алоизиуса Фаунтина? Она была подкидышем, сиротой. Правда, потом все же нашла свою мать. Оказалось, Роуз принадлежит роду Феллов. Она была замечательной волшебницей, сильнейшей во всем Лондоне! Вместе со своим наставником она помогла заколдовать Арчгейт, это она запечатывала в камень заклинания. Так почему бы не обратиться за помощью к ней?

– А она поможет? – одновременно спросили девочки.

– И где она сейчас? – требовательным тоном добавила Генриетта.

– После запрета магии Роуз отправилась в Америку, – грустно сказала принцесса Джейн. – Мистер Фаунтин тогда занимал важный государственный пост, был Старшим советником по магическим делам Королевской казны и Монетного двора. Но потом его освободили от должности, и он вместе с Роуз покинул эту страну. Он был алхимиком, мог добывать золото. Но ни его, ни меня никто не слушал. Страну будто охватила ярость и паника. Сразу все волшебники оказались под подозрением, на них навесили ярлыки, ведь магия – зло. Поэтому они уехали. – По щекам принцессы покатились слезы. – Роуз поселилась в Нью-Йорке. Она писала мне, какой красивый это город и как тепло ее там приняли. Правда, денег у нее совсем не было. Моя сестра отбирала у магов, покинувших страну, все имущество. Роуз и Алоизиус открыли собственный бизнес и помогали людям искать золото. Объясняли, где надо строить шахты. А потом Роуз вышла замуж. – Принцесса фыркнула, будто не одобряла такой поступок. – Муж ее простой слуга, намного ниже Роуз по положению, но она была счастлива.

– Получается, нам надо в Америку? – неуверенно спросила Джорджи.

Лили кивнула и посмотрела в окно.

– Но как туда попасть? Ой, Колетта же туда едет! Помнишь, она рассказывала, что решила перебраться в Нью-Йорк? Она будет петь на огромном лайнере!

– Ты хотя бы представляешь, сколько стоят билеты на такой лайнер?! – слабо вскрикнула Джорджи. – У Колетты нет денег на билет, именно поэтому она согласилась петь! И у нас тоже нет денег. Можно было бы попросить взаймы у Даниила, но еще нужны документы! Мы беглянки, нас не выпустят из страны!

– Мы что-нибудь придумаем! – воодушевилась Лили. – Документы можно подделать. Нам ничего не стоит снова в кого-нибудь переодеться, как когда мы приехали в Лондон. Неужели ты не хочешь избавиться от заклинаний?!

– Конечно, хочу, – пробормотала Джорджи. – Но мы даже не знаем, где сейчас Роуз. Прошло сорок лет, она может быть где угодно!

– Даже если Роуз куда-нибудь уехала, в Америке много волшебников, и вы точно найдете себе наставника. Магия там разрешена, – заметила Генриетта. – Даниил сказал, многие волшебники после запрета магии в Англии отправились именно в Нью-Йорк. Уверена: вы сможете найти людей, которые помнят вашу семью и захотят помочь вашему отцу. – Она потерлась бархатистым носом о руку Лили. – А если нет, там в любом случае безопаснее.

– Со мной-то все ясно, но что будет с Джорджи, если мы уедем из Англии? – прошептала Лили.

– Чем дальше она от матери, тем лучше. Ведь если Джорджи будет по другую сторону океана, мать не сможет ею управлять, верно?

– Да, наверное, – задумчиво ответила Лили. – Как тебе кажется?.. – спросила она у сестры и взяла ее за руку. Ладонь Джорджи была очень холодной.

– Я все еще не уверена, что мы сможем найти Роуз, но готова попытаться. Я согласна на все, лишь бы избавиться от этих заклинаний! – Джорджи вздохнула. – Когда королева подошла к беседке, заклинания проснулись. Думаю, они ее почувствовали и узнали. Они помнят, для чего мама их создала.