Прощальная песнь. Ложь Королевы Фей - Мэгги Стивотер

— Выглядит аппетитно, — сказал Первый Покупатель, глядя, как Второй Покупатель берет из моих рук мороженое.

«Конечно, — подумала я. — Каждый шарик идеальной формы, а сироп и избитые сливки расположены симметрично. Из каждого шарика торчит квадратное печенье, чуть-чуть утопая в мороженом. Орешки расположены так, чтобы не казалось, что их слишком много или слишком мало. Это мороженое достойно звания „Мороженое года“».

Первый Покупатель с разочарованным видом получил из рук Сары среднестатистический рожок. Шарики мороженого располагались не симметрично, и рожок не был достоин обложки журнала. Сара даже зачерпнула ванильное мороженое ложкой из-под шоколадного. Получилось некрасиво.

Второй Покупатель тепло мне улыбнулся и положил чаевые в коробку для чаевых перед моей кассой, где уже скопилось достаточно купюр. Он снова улыбнулся, но его заигрывания не произвели на меня впечатления.

— Вам лучше поспешить, — предупредила я. — Печенье теплое, мороженое начнет таять.

— У тебя теплое печенье? — расстроенно спросил Первый Покупатель. Они вышли из кафе, и Второй Покупатель с довольным видом начал нахваливать достоинства своего мороженого.

— Где вы познакомились?

Я не могла оторвать взгляд от коробки для чаевых. В ней, посреди мелочи и однодолларовых купюр, лежал зеленый листок. Я высыпала содержимое коробки на прилавок.

Сара подпрыгнула, когда несколько монеток разлетелись.

— Что ты делаешь?! С ума сошла?!

Так и есть. Среди смятых купюр лежал четырехлистный клевер.

— Ух… Они ведь редкие, да?

— Я тоже так думала, — нахмурилась я.

Колокольчик снова зазвенел, и мы обе посмотрели на дверь. Я улыбнулась, а Сара хмыкнула. Это был Люк.

— Привет, красавица. — Улыбка на его лице померкла, когда он увидел, что я держу в руке. — Еще один?!

Моя улыбка тоже потухла.

— Лежал в коробке для чаевых.

Люк покачал головой.

— Такая удача тебе не нужна.

— Каждой девушке нужна удача, — вмешалась Сара. — Если тебе не нужна, позволь, возьму я.

Я посмотрела на Люка, он пожал плечами, и я отдала листок Саре.

Когда я начала ссыпать монеты обратно в коробку для чаевых, Люк сказал:

— Ходят слухи, что рабочий день скоро заканчивается. Подбросить домой?

— Подождешь пятнадцать минут?

Сара вздохнула.

— Дейдре, посетителей больше не будет. Вот-вот пойдет дождь. Иди, а в пять тридцать я сама закрою.

Меня застало врасплох такое проявление благородства.

Сара улыбнулась мне, потом Люку.

— Да, собирайся. И не забудь чаевые.

— Половина твоя, — вежливо солгала я.

Она посмотрела на свою коробку для чаевых, где лежала только мелочь.

— Верно.

Я засунула банкноты в карман, оставив монеты (покупатели щедрее на чаевые, если в коробке уже лежат деньги), и вышла за Люком. В небе висели тяжелые тучи. Видимо, пойдет дождь, а пока воздух все больше наливался духотой. Хорошо, что Люк меня подбросит: когда я утром шла на работу, не было и признака приближающейся непогоды.

Какое-то время мы стояли, глядя на темное небо. Потом мой нос уловил знакомый пряный запах. Думаю, Люк тоже его почувствовал, потому что замер рядом со мной и стал осматривать парковку.

— Пойдем. — Он схватил меня за руку и потащил к машине. Там включил кондиционер, однако запах тимьяна не исчез. Наоборот, усилился. Не знаю, что все это значило, но запах напомнил мне об ощущениях, когда рыжеволосый незнакомец нарезал вокруг меня круги.

— Поехали, — требовательно сказала я.

Люка не пришлось уговаривать. Он так резко врубил передачу, что колеса жалобно застонали. Под рев мотора мы выскочили на дорогу, сразу значительно превысив скорость. Милю спустя запах тимьяна стал ослабевать. Через три мили он почти исчез. Через десять в машине ощущался только слабый аромат Люка.

Мне хотелось что-нибудь сказать о пряном запахе, но я побоялась, что нарушу негласную договоренность. Вокруг меня собиралась буря, и Люк был ее частью. Так же как и рыжий фрик, и Элеонор. И четырехлистный клевер.

— Черт! — неожиданно заорал Люк, ударив по тормозам. Под колеса бросилась белая гончая.

— Рай?! — воскликнула я.

Затем еще одна гончая вынырнула из придорожного куста, и еще, и еще. Их было больше двадцати, все лаяли и подвывали.

— Они похожи на Рая, — тихо сказала я.

Все собаки были такого же окраса, что и Рай. Словно из одного помета. Хотя не слишком ли много для одного помета? Я прожила почти семнадцать лет и не видела ни одного пса такого цвета. И вот теперь вижу целых двадцать.

Я заметила, что Люк пристально на меня смотрит.

— Ты видела?

— Мимо нас пробежала целая свора! Конечно, видела!

Люк пробормотал что-то себе под нос и свернул на дорогу к дому, судорожно вцепившись в руль. Мне не нравилось видеть его в встревоженном состоянии. Мы знакомы всего несколько дней, но я привыкла, что он спокоен и невозмутим.

Собравшись с духом, я взяла его за руку. Так мы и ехали те несколько минут, что оставалось до дома. Мое сердце бешено стучало. Люк отнимал руку, только чтобы переключать скорости, а потом снова возвращал ее в мою.

Доехали слишком быстро. Люк припарковался у обочины и погладил пальцем мою руку. В кухонном окне мелькнул чей-то силуэт; кто бы это ни был, нас не заметили, возможно, в хлопотах перед ужином.

— У твоей мамы тоже получается все, что она захочет, правда?

Странный вопрос. Такого я не ожидала.

— Думаю, да. Хотя она сама не понимает, как хороша во всем, за что берется.

— Может быть, в этом дело. Генетика. Только и всего. Ты просто из семьи потрясающе талантливых людей.

Я отняла руку.

— Похоже на завуалированное оскорбление.

Люк не отрывал взгляда от кухонного окна.

— Нет. Так я выражаю надежду.

К черту негласное соглашение!

— Ты намерен мне что-нибудь рассказать? Хоть что-нибудь?

Он сосредоточенно посмотрел в окно, в зеркало заднего вида. Затем дотронулся до моего подбородка. Легкое прикосновение лишило меня желания протестовать.

— Тсс, красавица…

Я закрыла глаза, позволив ему провести пальцем по моей ключице.

Мама может увидеть. Эта мысль заставила меня открыть глаза.

— Не думай, что тебе удастся соблазнить меня и добиться слепого доверия.

— Черт, — сказал Люк. — Точно? А шопинг не поможет? Поедешь со мной завтра в город?