В водовороте страсти - Камилла Чилтон

В свое время Миа преподала ему жестокий урок, Коул понял, что никогда не интересовал ее как мужчина. Но по какой-то непостижимой причине это очевидное отсутствие интереса задевало Коула. Наверное, дело в самолюбии, решил он, разочарование тут ни при чем. Пусть Миа красива, но она не в его вкусе. Максимум, в чем Коул готов был признаться, это в том, что его влечет к Миа физически. Но даже это его раздражало, потому что влечение было односторонним. Для Миа ничто в их, как она высокопарно выразилась, миссии не было реальным. Если она иногда и ведет себя так, словно ее к нему влечет, то только потому, что того требуют интересы дела. Миа играет роль – не больше, не меньше. И ему лучше последовать ее примеру.

Коул достал из шкафа рубашку, надел и стал застегивать пуговицы. Пальцы почему-то плохо слушались.

– Ты готова?

По лицу Миа пробежала тень.

– Отрабатывать рабочий оргазм, – уточнил Коул.

– Да, конечно, я готова.

– Ты уверена? – Коулу вдруг показалось, что внимание Миа отвлеклось на что-то еще, но он не понял, в чем дело. – Имей в виду, сегодня у нас первая и последняя репетиция. Как только мы выйдем за порог номера, мы должны выглядеть и вести себя, как супружеская пара, и любому, кто нас увидит, должно казаться, будто нам не терпится наброситься друг на друга.

– Не волнуйся. – Взгляд Миа был так же холоден, как голос. – Я могу одурачить даже самых наблюдательных.

Хотя Миа старательно демонстрировала холодность, на ее щеках выступил румянец. Коул невольно задался вопросом, так ли она равнодушна на самом деле, как пытается представить. Может быть, ее все-таки тянет к нему… хоть немного? Если это правда… Коул с трудом скрыл радостную улыбку. Дурацкое самолюбие!

– Не желаете ли еще печенье, дорогая?

Элин Линтон, хозяйка гостиницы, с улыбкой пододвинула к Миа корзиночку с печеньем. От печенья аппетитно пахло корицей, но Миа отказалась:

– Спасибо, я съела уже два, больше просто не могу.

Она посмотрела на Коула и взяла его за руку, очень надеясь, что выглядит счастливой новобрачной, а не тайным агентом, маскирующимся под счастливую новобрачную.

– Мы собираемся на пляж, как бы мне не пойти ко дну после такого плотного завтрака.

Хозяйка развела руками.

– Молодые люди, сегодня на океане волнение, не советую вам входить в воду. – Элин адресовала свою улыбку одновременно и Коулу, и Миа. – Если хотите поплавать, предлагаю воспользоваться бассейном с морской водой. Между прочим, в бассейне есть приватная секция с водопадом, которая отделяется от основной части высокой перегородкой. Если вы зайдете туда, другие постояльцы вас не потревожат.

Коул пожал пальцы Миа и прикоснулся губами к ее щеке. Миа с фальшивой улыбкой придвинулась к нему ближе, борясь с искушением наступить Коулу на ногу. Она не сомневалась, что Коул мучает ее нарочно. Миа гадала, не заметил ли он, что она смотрела на него не только как напарник на напарника.

Когда Коул снял полотенце, Миа имела возможность вдоволь налюбоваться на его по-мужски упругие ягодицы. Ей тогда стоило большого труда отвести взгляд и не пялиться слишком откровенно. Она притворилась равнодушной, но кто знает, может, Коул разгадал ее притворство? Миа раздражало, что ее до сих пор тянуло к Коулу, но с правдой не поспоришь. Он чертовски сексуален, и Миа подошла очень близко к тому, чтобы выдать свои мысли на этот счет. А может быть, уже выдала, сама того не подозревая? Нет-нет, тогда Коул стоял к ней спиной, а в ее голосе он не мог расслышать и намека на интерес, в этом Миа была уверена. Так что его флирт – не что иное, как исполнение роли. Что ж, если он способен играть роль, то и она сможет.

Элин объяснила, где взять ключ от закрытой секции бассейна. Миа отбросила с лица упавшую прядь волос, обняла Коула и с преувеличенным энтузиазмом улыбнулась хозяйке.

– Спасибо, Элин! Мы обязательно воспользуемся вашим предложением! – Она посмотрела на «мужа». – Да, дорогой?

Миа мысленно поздравила себя с успехом: пожалуй, ее игра могла бы претендовать на премию «Оскар».

Коул снова легонько чмокнул ее в щеку. Миа поёжилась, не успев взять свою реакцию под контроль.

– Радость моя, твое желание для меня – закон.

Элин просияла, и Миа на миг почувствовала угрызения совести за то, что они обманывают гостеприимную хозяйку.

– Кем вы работаете? – поинтересовалась Элин.

Миа и рта не успела открыть, как за нее ответил Коул:

– Она менеджер туристической фирмы.

Миа с трудом справилась с раздражением: неужели Коул вообразил, что она забыла легенду?

– О, это очень интересная работа, – сказала Элин. – А вы чем занимаетесь, Коул?

Теперь уже Миа не дала Коулу раскрыть рта.

– Он работает в службе спасения.

– О, какая у вас мужественная профессия! – восторженно воскликнула хозяйка.

Миа надеялась, что Коул успел узнать о работе спасателей достаточно, чтобы поддержать разговор. И она не ошиблась. Не дожидаясь вопросов хозяйки, Коул стал с юмором рассказывать, как ему довелось снимать с дерева десятилетнего паренька, который залез на самый верх и не мог спуститься обратно.

Коул ничто не пускает на самотек. Все, за что берется, он делает тщательно и доводит до конца, подумала Миа, и почему-то при этой мысли по ее спине пробежал холодок. Ей предстоит изображать жену человека, который любое дело доводит до конца. Как-то он себя поведет? Но еще важнее, как она отреагирует на его действия. Миа поёжилась, вспомнив, как не далее как сегодня утром прикасалась к его обнаженной груди, гладила пальцами его шрам. Да что там сегодня утром! Она отчетливо – слишком отчетливо! – помнила их единственное свидание три года назад, помнила, как Коул ласкал ее плечи, как его рот, одновременно и нежный, и требовательный, обжигал ее губы. Испытает ли она снова такие же ощущения в его объятиях? А если не испытает, стоит ли ей притворяться с Коулом?

Если бы можно было выключать физическое влечение, как электроприбор из розетки! К сожалению, несмотря на всю выдержку и профессиональную подготовку Миа, влечение к Коулу постоянно жило в ней, бурлило где-то под самой поверхностью, терзая ее и грозя вырваться наружу в самый неподходящий момент.

– Вы, наверное, очень гордитесь мужем, – сказала Элин, возвращая Миа к действительности.

Миа кивнула и взяла Коула за руку.

– Да, я им очень горжусь.

Хозяйка посмотрела на Коула.

– Вы когда-нибудь были ранены?

– Один раз. Меня зацепило падающей балкой, удар пришелся в грудь.

– Рана зажила, – вставила Миа, – но остался шрам.

Только почувствовав на себе удивленный взгляд Коула, Миа осознала свою ошибку. Ей не хотелось, чтобы Коул знал, что она успела довольно хорошо рассмотреть ту часть его тела, что не была скрыта простыней. И вот теперь она выдала себя.