Чудо-женщина. Официальная новелизация - Нэнси Холдер

Принцесса вывела его из лазарета и привела к деревьям, где уже ждали два боевых коня. Стив с такой уверенностью и грацией оседлал лошадь, что на лице Дианы невольно появилась улыбка. Очевидно, он был таким же хорошим всадником, как и лётчиком или шпионом. Универсальный компаньон.

Бесшумно они ехали по тёмному густому лесу. Диана двигалась по протоптанной дорожке между высокими деревьями, то и дело убеждая лошадь шагать быстрее. Невзирая на отсутствие дневного света, животные были послушны. Стив не отставал.

Вскоре они выбрались из леса и подошли к маленькой гавани, где на неспокойной воде танцевал лунный свет. Диана махнула рукой, и они оба направились вперёд по песчаному берегу. Совсем скоро Диана остановилась у парусника, такого непохожего на немецкий корабль. Внешне судно напоминало лодки, которые немцы использовали для высадки на пляж, но с парусами и замысловатой резьбой.

– Я поплыву на этом?

– Мы.

– Мы поплывём на этом?

– Не умеешь ходить под парусом? – спросила Диана, спеша к судну.

– Конечно, умею, – заверил Стив. – С чего бы мне не уметь? – Неожиданно он замешкался, и глаза его расширились.

– Что?

Стив указал на долину позади, и Диана тотчас услышала стук лошадиных копыт. С поднятыми факелами в их сторону двигались Ипполита и стражницы. С такого расстояния Диана не могла разглядеть выражения лица матери. И хотя она всегда уважала царицу, принцесса намеревалась стоять до последнего. Тем временем Стив внимательно наблюдал. Неужели он разрабатывает план побега? У него есть пистолет? Способен ли он застрелить амазонок ради освобождения? Подобный сценарий Диана не предвидела и очень пожалела, что не обыскала мужчину.

Подойдя ближе, Ипполита подняла руку, и стражницы остановились. Царица спрыгнула с лошади и одна приблизилась к дочери.

Диана вздохнула. Она посмотрела в глаза матери и призналась:

– Я ухожу, мама. Не могу стоять в стороне, пока гибнут невинные люди. Раз никто не намерен защитить мир от Ареса, это сделаю я. Я должна.

– Я знаю, – согласилась Ипполита.

На лице матери не было ярости. Одна только грусть. Глубокая печаль.

– И понимаю, что мне тебя не остановить, – добавила царица. – Ты очень много ещё не понимаешь, Диана.

– Я понимаю достаточно. Я готова сражаться за тех, кто не в силах защитить себя сам. Как ты когда-то.

Она надеялась, что мать признает правоту дочери, однако, глядя на своего ребёнка, царица оставалась печальной.

– Если решишь уйти, то не сможешь вернуться. – Её голос охрип.

Горло Дианы сжалось от желания плакать. Никогда – это вечность для амазонки.

– Кем я буду, если останусь? – спросила она, разглядывая лицо матери.

Ипполита смотрела с глубокой любовью, а затем потянулась к лошади и вытащила из седельной сумки что-то блестящее. У Дианы перехватило дыхание. То был обод Антиопы с перевернутым треугольником и солнечными лучами.

– Её носила величайшая воительница всех времён. Постарайся стать достойной, – хриплым от переполняющих эмоций голосом велела царица.

– Я стану, – обещала Диана.

Это было прощание. Всё, что она когда-либо знала... любимая мать, Антиопа, Орана. Созвездия, ориентиры. Нежный ветер, лунный свет... Расставания... Как это сложно. Но верно...

Ипполита глубоко вздохнула, посмотрела на дочь и впервые увидела её. Помимо нежности в её глазах появилось уважение. Гордость. Диана получила благословение царицы. И любовь своей матери.

– Будь осторожна в мире людей, Диана. Они тебя не заслуживают.

Диана вспомнила те вечера, когда, плетя дочери косы, Ипполита рассказывала истории амазонок. Она познала настоящую любовь, которую дарил народ её матери и ей самой... В муках расставания Диана стремилась спрятать сокровища детства поглубже в своё сердце.

– Ты была моей самой большой любовью. Ты принесла мне столько счастья. – Глаза матери наполнились слезами, и она взяла лицо Дианы в ладони. – Но сегодня ты принесла великую скорбь.

Это лицо... она не увидит никогда. Руки... не ощутит их тепло....

Бросив на мать последний взгляд, Диана развернулась и ушла прочь от единственного дома и единственной семьи. Навстречу Стиву, кораблю и её будущему. С тяжёлым сердцем она отбросила шварты и вместе со Стивом подняла паруса. Судно, гонимое ветром, устремилось вперёд. Диана оглянулась и долго смотрела на крошечные точки-факелы, которые становились всё меньше и меньше. Туман окутал Темискиру, её родину и барьер, защищающий остров от людских глаз.

И теперь от её глаз тоже.

* * *

Меналиппа приблизилась к царице, которая неподвижно стояла, не сводя глаз с крошечной точки в море. Если бы судно качалось на волнах лет сто, Ипполита камнем осталась бы на пляже. Невозможно было передать словами чудовищность её печали, необъятность страха и глубину гордости за свою дочь.

– Почему ты ей не сказала? – спросила Меналиппа.

Ипполита обдумала вопрос.

– Чем больше она знает, тем скорее он её найдёт.

Темискира исчезла. Значит, такова судьба. Спустя несколько минут, Диана отложила мысли о доме и, покачиваясь на волнах со Стивом Тревором, сосредоточилась на новой задаче.

– Далеко отсюда до войны?

Стив задумался.

– До войны? Смотря где. Западный фронт во Франции растянулся на четыреста миль – от Альп до Атлантики.

Диана задумалась.

– Где идут самые ожесточённые бои? Доставь меня туда, и я уверена, что найду Ареса.

Воцарилось молчание, но вскоре Стив заговорил:

– Арес? Это же бог войны?

Диана кивнула.

– Бог войны – зона нашей ответственности. Только амазонка может его одолеть. Вот этим мечом.

Диана вытащила «Убийцу богов» из-под плаща и благоговейно провела рукой по лезвию. Древние руны засияли в свете звёзд.

– Справлюсь с ним, и война закончится.

Стив перевёл взгляд с массивного меча на девушку.

– Послушай, я восхищён твоей решимостью, но эта война – сплошной бардак и неразбериха, и мы с тобой не спасём положение. Но мы можем добраться до людей, которые смогут помочь.

– Я и есть та, кто поможет, – возразила она. – И как только я найду и уничтожу Ареса, немцы освободятся от его власти, люди снова будут хорошими, а мир станет лучше.