Поцелуй смерти - Рэйчел Кейн

Получив мокко, Клер написала Монике:"Встретимся в Точке Сбора как можно скорее."

Она получила в ответ: "Надеюсь это важно."

Ах, что это будет.

Клэр пила и ждала, и Моника в конечном итоге, подъехала в ееярко красном кабриолете, в этот раз без Джины и Дженнифер. Моника, все чаще ичаще появлялась без своей свиты, что было интересным. Клэр решила, что даже онимогут устать от ее общества.

Моника влетела в дверь магазина в слишком коротком платье,которое демонстрировало ее длинные загорелые ноги; дуновение ветра сделало егопочти незаконным. Она сдвинула дорогие очки на свои блестящие черные волосы ипросканировала комнату. Усмешка, на ее полных губах, наверное, уже рефлекс.

Сделав заказ, Моника опустилась на стул напротив Клэр. - Ну?- сказала она, бросив свою маленькую сумочку на стол. - Как я уже сказала,надеюсь это важно.

Когда Оливер принес кофе Моники, Клер сказала: "Вы немогли бы остаться на минутку?"

"Что?"

- Как посредник. - Оливер был посредником в сделкахМорганвилля. Точка Сбора – это основное место, где люди и вампиры могутбезопасно встретится, и заключить любой вид соглашения, Оливер являетсясвидетелем и придает законную силу этому договору.

Однако между людьми такие соглашения довольно редки.

Оливер пожал плечами и сел между двух девочек. "Все впорядке. Сделайте это быстро ".

Моника была уже сильно сердита, поэтому начала Клэр. - Моника заключила со мной сделку ради ответов на контрольную. Я хочу, чтобы Вызасвидетельствовали их передачу.

Оливер вздернул брови, его взгляд выражал сильное удивление.- Вы просите, чтобы я засвидетельствовал школьную сделку о жульничестве. Как...оригинально.

Клер не ждала. Она толкнула флэш-накопитель к Монике."Там электронный файл ", сказала она. "Он защищен паролем. Есливы можете выяснить пароль, Вы можете получить ответы ".

Челюсть Моники отвисла. "Что?"

- Ты сказали, что я должна тебе их дать. Я это сделала. Это- то, что Оливер должен был увидеть. Теперь они у тебя, таким образом, мыквиты. Никакого возврата. Правильно?

"Ты поставили их под пароль?"

- Ты сможешь его угадать, - сказала Клэр. - Если ты делаладомашнюю работу. Или умеешь быстро читать.

- Ты маленькая сучка. – Моника протянула руку — не для тогочтобы взять флешку, а чтобы схватить руку Клэр. Она придавила ее к столу, ееногти впились достаточно глубоко, чтобы появилась кровь. – Говорю тебе, яподжарю твою задницу.

"Что ты, я знаю, что это не пустая угроза",сказала Клэр. "Алисса Коллинз является доказательством этого."

Моника оцепенела, и что-что промелькнуло в ее глазах - шок?Может даже сожаление и вина. - Я это не возьму. Ты дашь мне ответы без пароля.

Оливер прочистил горло. - Ты уточняла как она должна датьтебе ответы?

- Нет, - сказала Клэр. - Она только сказала, что я должна. Ясделала. Эй, это - самый хороший способ, которым я, могла это сделать. Я могладать их на латыни или на другом языке.

"Отпусти ее", сказал Оливер мягко. Когда Моника несделала этого, его тон стал ледяным. "Отпусти. Иди ".

Она забрала свою руку и сложила их на груди, впиваясьвзглядом в Клэр, она сильно сжала челюсти. - Это еще не конец.

- Это конец, - сказал Оливер. - Не ее вина, что ты плохообъяснила, что ты от нее хочешь. Она выполнила все требования. Она даже даеттебе возможность угадать пароль. Возьми это и уходи, Моника.

- Это еще не конец, - повторила Моника, игнорируя его. Когдаона протянула руку за флешкой, бледная, сильная рука Оливера, придавила еепальцы, удерживая Монику на месте. Моника завизжала. Это должно быть больно.

- Посмотри на меня, - сказал он. Моника моргнула, исосредоточился на его лице, Клэр увидела, как ее зрачки расширились. Ее губыраскрылись немного. - Моника Моррелл, ты моя ответственность. Ты должна меняуважать и слушаться. Ты оставишь Клэр Денверс в покое. Если у тебя будетпричина, чтобы напасть на нее, ты скажешь мне первому. Я буду решать, можешь тыпринять меры или нет. У тебя нет моего разрешения. Не для этого. - Он отпустилее. Моника выдернула руку назад и прижала ее к груди. - Теперь, разбирайтесь ипейте кофе в другом месте. Обе.

Моника протянула руку и схватила небольшую флэшку. Когда онаэто сделала, Клэр сказала: «Флэшка обошлась мне в десять долларов». ЯростьМоники достигла ядерного уровня, но так как Оливер все еще сидел там, онапорылась в маленькой сумочке, нашла скомканные десять долларов, и бросила их настол. Клэр разгладила их, улыбнулась, и положила деньги в карман.

- Если вы закончили, - сказал Оливер. - Уходите. Моника идетпервой. Я не хочу, чтобы ты куда-то вляпалась. Я не твоя горничная.

Моника бросила на него определенно не яростный взгляд,скорее испуганный, чем злой. Она взяла свою сумочку, кофе, и пошла к двери. Онане оглядываясь, села в кабриолет и уехала.

- В эти дни, - сказал Оливер, все еще глядя на улицу, - тыдолжна быть умнее для своего же блага, Клэр. Ты понимаешь это.

На самом деле она понимала. Но иногда, просто не возможнопоступить по другому.

- Насколько я понимаю, вы едете сегодня вечером с нами?

Оливер повернул свою голову, чтобы смотреть на нее на сейраз, и было что-то столь холодное и отдаленно в его глазах, что она задрожала.“Ты слышала меня, когда я сказал тебе уезжать? Мне не нравится иметься обыкновениеулаживать твои проблемы.”

Она сглотнула, собрала свои вещи и ушла.

Вторую половину дня я провела с Мирниным в его лабораториисумасшедшего ученого, которая стала намного приятнее, после реконструкции:новое оборудование, компьютеры, книжные шкафы; хорошее освещение, а не ужасныелампы прошлого века, которые пускали искры, при включении и выключении.

Однако, независимо от того как хороша обстановка, Марнинникогда не был меньше чем наполовину сумасшедшим. Он был под давлением Амели,Клэр знала; со смертью — могли ли умирать компьютеры? — Ады, основногокомпьютера города; он изо всех сил пытался найти способ заменить ее, но непомещая человеческий мозг в него, чему Клэр сильно препятствовала, видя, какхорошо, это удалось с Адой, и фактом, что сама Клэр была почти навернякаследующим кандидатом.

- Компьютеры, - сказал Мирнин, затем пихнул ноутбук, которыйона достала, и посмотрел на него, будто он его лично оскорбил. - Совершенноидиотская технология. Кто ее создал? Бабуины?

“Он отлично работает” Клэр сказала, и начала использоватькомпьютер, чтобы открыть интерфейс, который она спроектировала. “Все, что выдолжны сделать, объяснить мне, как Ада была связана с порталами и системойобеспечения безопасности, и я смогу сделать какой-то разьем. Вы можете управлятьэтим прямо от этого экрана. См.?” Она даже заставила студента отделениягуманитарных наук в школе спроектировать интерфейс в steampunky способе,который она думала, заставит его почувствовать себя как дома. Марнин продолжалнахмурившись смотреть на это, но менее агрессивным способом. “Попробуйте это.Просто коснитесь экрана”