Игроки и любовники - Джеки Коллинз

– Безусловно.

Он потянулся к ней, и она с чувством прильнула к нему.

– Я так долго ждал этого, – прошептал Эл, снимая халат.

– Я тоже, – тихо сказала Даллас и погладила его но груди.

– Боже! – воскликнул он. – Взгляни, что у меня есть для тебя.

– Вижу, вижу…

– Минутку, – он потянулся к панели и нажал на несколько кнопок.

– Что ты делаешь?

– Закрываю дверь и выключаю телефон, чтобы нам никто не мешал.

Когда Поль наконец-то вытянул из Луиса всю нужную информацию, было уже поздно. В салоне раздался голос Вэна Ховарда.

– Говорит командир, – спокойно произнес он, словно собирался рассказать о погоде и набранной высоте, – у нас небольшая проблема.

Кетти, которая как раз готовила бутерброд с рыбой и шоколадный коктейль для Берни, прислушалась. Что за проблема? Погода прекрасная. Никакой качки, короткий рейс. Что за проблема?

– У нас на борту есть пассажир, который требует, чтобы мы приземлились в другом месте. Он настоятельно попросил меня об этом, и во имя безопасности я должен подчиниться.

– Какого черта? – выпалил Берни, не уловив смысла. – Я правильно расслышал?

Один из журналистов нервно кивнул:

– Наверно, нас захватили.

– Захватили?! – взорвался Берни. – Какого черта?

– Причин для паники нет, – продолжил Вэн. – У нас полный бак топлива. Я попрошу всех перейти в хвост самолета и сесть вместе. Пожалуйста, подчинитесь приказу. Кетти, проследи.

Кетти не могла поверить, что это опять случилось с ней. Два года назад их самолет захватили три арабских террориста. Пассажиры запаниковали, и двух человек застрелили. Самолет с трудом приземлился в пустыне, и они провели два страшных дня заложниками, пока не организовали спасательную экспедицию. То, что произошло тогда, казалось Кетти кошмаром. Именно поэтому она ушла с пассажирских линий.

– Кетти, – повторил Вэн, словно зная, что она приросла к месту. – Пожалуйста, отведи пассажиров в хвост самолета. Проследи, чтобы они пристегнулись, и садись сама. Если все будут вести себя спокойно, ничего не случится. Ни в коем случае не пытайтесь предпринимать что-либо. Я повторяю: ни в коем случае!

Кетти автоматически начала действовать. Нужно помнить святое правило: не паниковать, сохранять спокойствие и держать себя в руках. Уметь успокоить других и оставаться твердой.

– Пошли, – сказала она. – Давайте перейдем в хвост самолета. Берни и двое журналистов сидели у кабины пилота.

– Возьмите с собой выпивку, – предложила Кетти, которая сама с удовольствием пропустила бы стаканчик. Она взяла женщину-журналистку за руку. – Следуйте за мной.

– Боже праведный! – возопил Берни. – Что происходит? Кетти удалось изобразить слабую улыбку:

– Думайте о рекламе, мистер Сантан.

– Кто нас захватил? Эл сойдет с ума!

– Я думаю, это молодой человек в форме механика. В салоне нет только его. Значит, он – в кабине пилотов.

– Давайте нападем на него.

– Нет, – твердо сказала Кетти. – Если командир говорит, что мы не должны действовать, то нужно подчиниться.

– Какого черта! – Берни повернулся и, пошатываясь, двинулся к кабине пилота.

Кетти быстро преградила ему дорогу.

– Мистер Сантан! Мы в опасности и должны подчиниться капитану. Глупо действовать иначе.

– О, черт! – рявкнул Берни, но все же подчинился и пошел в хвост вместе с остальными.

Кристина неподвижно сидела в кресле. Кетти взяла ее за плечо.

– Пошли, мисс, – мягко сказала она, заметив, что девушка в шоке. – Беспокоиться не о чем.

– Он заставил меня, – бормотала Кристина. – Он шантажировал меня…

– Да, – успокаивала Кетти, – идемте. Кристина позволила повести себя к другому месту.

– Луис не разговаривает со мной, – печально шептала она. – Луис ненавидит меня.

Когда Кетти рассаживала небольшую группу пассажиров, Поль уже стоял в проходе.

– Что мы можем сделать? – встревоженно спросил он. Поль знал о том, что случилось с Кетти и считал ее специалистом по подобным ситуациям.

Она чувствовала себя далеко не экспертом, но не сомневалась, что нужно подчиняться Вэну.

– Сохраняйте спокойствие, – сказала она. – И помогите остальным сделать то же самое.

Эван, сидевший в хвосте, страшно удивился, когда остальные пассажиры принялись рассаживаться рядом. Он быстро закрыл порнографический журнал и снял наушники, из-за которых не слышал, что происходит. Дядя быстро ввел его в курс дела.

– Вот это да! – воскликнул он, охваченный странным возбуждением. Потом сложил журналы и затолкал под сиденье.

– Я хочу тебе что-то сказать, – ласково произнес Эл. – Всю жизнь я трахался с женщинами и в первый раз занимаюсь любовью…

– Я понимаю, – прошептала Даллас.

Они лежали на кровати, нагие, и изучали тела друг друга глазами и руками. Они только прикасались и ласкались. Пока и этого было достаточно. Оба нервничали и не хотели торопить события.

– У тебя потрясающее тело девственницы, – сказал Эл.

– Девственницы?

– Да. Я тебя так чувствую. Понимаешь, что я имею в виду?

Даллас кивнула. Она отлично понимала Эла и впервые в жизни чувствовала подобное. Мир. Тепло. Ласку. И ожидание. Словно она медленно и лениво взбирается на гору, останавливаясь передохнуть. Чтобы потом без спешки достичь вершины.

– А что с Элом? – спросил Берни Поля. – Будет шум, когда он узнает.

– А он и не узнает, – ответил Поль. – Во всяком случае, до приземления. Связаться с ним невозможно. Двери на замке. Телефон выключен. И ты знаешь, что спальня за звуконепроницаемой дверью. Мы с ним не свяжемся.

– Спасибо Богу, хоть за это, – фыркнул Берни. – Но что будет, когда мы окажемся в коммунистическом аду? Скорее всего, на Кубе. Где мы сейчас?

– Почему ты подумал о Кубе?

– А разве не туда летят все террористы?

– Кристина, – он наклонился к девушке, сидевшей рядом с Эваном. – Ты не знаешь, куда Нино планирует отвезти нас?

Она была бледна как смерть.

– Не знаю…

– Но ты же помогала ему, так что должна знать, – сплюнул Луис.

– Не знаю, не знаю… – по ее щекам потекли слезы.

– Оставьте ее в покое, – сказала Кетти. – Разве вы не видите, что она в шоке?

– Послушай, если она может помочь нам… – начал Поль. Но его прервал голос в громкоговорителе:

– Я говорю от имени моего народа, – объявил голос Нино, – от имени угнетенных, больных и бедных. На борту самолета три бомбы…