Русофобия. История изобретения страха - Наталия Петровна Таньшина

712.

1117

Цит. по: Там же. С. 712–713.

1118

Тургенев И. С. Полное собрание сочинений и писем в тридцати томах. Письма в восемнадцати томах. Издание второе, исправленное и дополненное. Письма. Т. 2. 1850–1854. М., 1987. С. 415, оригинальный текст — С. 293–295.

1119

Tourgueniev I. Recits d’un chasseur traduit par H. Delaveau. P., 1858.

1120

Цит. по: Тургенев И. С. Письма. Т. 2. С. 553.

1121

Кюстин А., де. Предисловие автора к пятому изданию (1854) // Кюстин А., де. Россия в 1839 году / Пер. с фр. О. Гринберг, С. Зенкина, В. Мильчиной, И. Стаф. СПб, 2008. С. 681.

1122

Там же.

1123

Файджес О. Указ. соч. С. 223.

1124

Леузон Ле Дюк — французский путешественник, писатель, переводчик, издатель и публицист. Он родился 11 декабря 1815 года в Дижоне, в простой семье, его отец и дед были столярами. Однако для выходца из народа он сделал блестящую карьеру, как научную, так и административную, особенно с учётом того, что он был вхож в высшие круги российской знати, у него имелся доступ к важным документам, и французские власти ему поручали правительственные миссии.

1125

Leouzon LeDucL-A. La Russie contemporaine. P., 1854. P. 4. Первое издание книги вышло в 1853 году. Здесь и далее используется издание 1854 года.

1126

В. А. Мусин-Пушкин (1798–1854), сын графа Алексея Ивановича Мусина-Пушкина, член Северного общества декабристов. В 1826 году за связь с декабристами был заключён в Петропавловскую крепость, а после семимесячного заключения переведён из гвардии в один из обычных полков 25-й пехотной дивизии в Финляндии. В 1831 году вышел в отставку в чине капитана.

1127

Leouzon Le Due L.-A. Etudes sur la Russie et le Nord de l’Europe. P., 1853.

1128

Leouzon Le Due L-A. Le sarcophage de Napoleon en son tombeau des Invalides. P., 1873.

1129

B тексте используется второе издание книги: Leouzon Le Due L.-A. Souvenirs et impressions de voyage dans les pays du Nord de l’Europe, Suede, Finlande, Danemark, Russie. 2-e edition. P., 1896.

1130

Leouzon LeDueL.-A. La Russie et la civilisation europeenne. P., 1854. P. I–II.

1131

Ibid. P. IX.

1132

Ibid. P. VII.

1133

Ibid. P. 180.

1134

Ibid. P. VI.

1135

Ibid. Р. VIII.

1136

Ibid. Р. 5.

1137

Ibid. Р. 9.

1138

Ibidem.

1139

Ibid. Р. 273–274.

1140

Ibid. Р. 224–225.

1141

Ibid. Р. 264, 266.

1142

Ibid. Р. 279–283.

1143

Leouzon Le DucL.-A. La Question russe. P., 1853.

1144

Ibid. Р. 41–42.

1145

Ibid. Р. 47.

1146

Ibid. Р. 48.

1147

Leouzon Le Due L.-A. La Russie contemporaine. P. 5.

1148

Ibid. Р. 324.

1149

[Saint-Julien Ch., de]. Voyage pittoresque en Russie par M. Charles de Saint-Julien, suivi d’un Voyage en Siberie, par M.R. Bourdier. P., 1854.

1150

Corbet Ch. Op. cit. P. 292.

1151

Тема, посвящённая иностранному взгляду на Крым, в последние годы интенсивно развивается. Из новых работ см.: Храпунов Н.И. Английские путешественники и Крым. Конец XVIII — первая треть XIX в. Севастополь, 2022.

1152

Bourdier R. Histoire de la Crimee // Histoire de la guerre d’Orient, 4-e serie. P, 1855.

1153

Ibid. Р. 22.

1154

Ibid. Р. 23.

1155

Ibid. Р. 31.

1156

Ibid. Р. 25.

1157

La BedolliereЁ. Nicolas Ier // Histoire de la guerre d’Orient, 5-e serie. P., 1855.

1158

Ibid. Р. 49.

1159

Ibidem.

1160

Ibid. Р. 80.

1161

Речь идёт о карикатуре Адольфа Вилле, опубликованной в газете «Le Soleil» от 18 ноября 1893 года.

1162

Мишле Ж. Демократические легенды Севера. С. 302.

1163

Герцен А. И. Русский народ и социализм. Письмо к Ж. Мишле. Перевод с французского//Герцен А.И. Собр. соч.: в 30 т. М., 1956. Т. VII.С. 307–339.

1164

Там же. С. 307.

1165

Мишле Ж. Демократические легенды Севера. С. 288.

1166

Corbet Ch. Op. cit. P. 277.

1167

Мишле Ж. Демократические легенды Севера. С. 294.

1168

Там же. С. 297.

1169

Здесь Мишле опирается на Кюстина, который ошибочно возводил слово «сарматы», или «савроматы», к греческому «савро» — «ящерица». См.: Русский вопрос в истории политики и мысли. С. 304.

1170

Мишле Ж. Демократические легенды Севера. С. 293–294.

1171

Там же. С. 299.

1172

Там же. С. 294.

1173

Там же.