Голливудские дети - Джеки Коллинз

Он прицелился и выстрелил, поразив бегущего человека точно в спину.

Эльдесса стояла, как вкопанная, судорожно вцепившись в деревянный крест, висевший на ее тощей шее.

Он знал, кто она такая, и он ненавидел ее. Мерзкая старая сука. Она всегда шпионила за ним и перестала соваться в его комнату только после того, как Он врезал в дверь замок с секретом.

Он опустил автомат и достал из-за пояса пистолет. Потом сделал несколько шагов вперед и выстрелил ей в лицо.

Она грохнулась на землю тяжело, как сноп.

А теперь что? Он был в нерешительности. Нет, не стоит тратить время на эти три трупа – нужно идти искать Черил, нужно вернуть ее обратно и воздать ей по заслугам.

Сука! Сколько хлопот она ему доставляет!

Джорданне показалось, что она слышит отдаленные звуки выстрелов.

Как же быть? Рассуждай логически. Ну, напряги мозги. Ты знаешь его натуру лучше, чем он сам ее знает.

Наверняка он думает, что убил ее, поэтому он, возможно, и не вернется. Но, с другой стороны, он вполне может заявиться, чтобы похоронить ее. От этой мысли ее передернуло.

Что же делать?

Лучше бы он все-таки вернулся. Потому что, если этого не произойдет, ей придется сидеть взаперти в этом погребе, пока кто-нибудь не найдет ее и не освободит.

А ей вовсе не улыбалась подобная перспектива. Хотя надолго это не затянется. Кто-нибудь сюда обязательно заглянет.

Но сколько дней ей придется провести здесь без пищи и воды? Пять? Шесть?

Но Черил обязательно приведет помощь, успокаивала себя Джорданна.

Если только… Черил… еще жива.

О Господи! Нет, это невозможно. Или возможно? Она ведь слышала выстрелы. Вдруг он настиг Черил и хладнокровно застрелил ее?

Нет, не думай об этом. Оставайся оптимисткой. Не падай духом. Сила духа поможет преодолеть любые препятствия.

Самое главное сейчас – решить, что предпринять на случай, если он все-таки вернется. Как ей защитить себя?

Она отчаянно начала метаться по маленькому помещению в поисках чего-нибудь, что могло бы послужить оружием, пока наконец не обнаружила тяжелую деревянную доску, засунутую под батарею отопления. Она с трудом вытащила ее.

Не густо, но на худой конец сойдет.

Он перетащил трупы на обочину дороги, свалив их в одну общую кучу. Это была довольно грязная работенка, вся его одежда пропиталась кровью, но Он ничего не имел против.

Однажды, лет в двенадцать, Он живьем содрал шкуру с кошки, а потом спрятал свою окровавленную одежду, периодически доставая ее из укрытия и вдыхая исходивший от нее запах. Это было лучше, чем. те грязные журналы, которые коллекционировал его папаша, – журналы с фотографиями похотливо улыбающихся голых теток.

Тяжелая физическая работа, жаркое солнце, запах крови возбудили его как дикого быка.

Он вдруг подумал о Джорданне, умершей совсем недавно, чье тело еще не успело остыть.

Черил сбежала. Более чем вероятно, что она отправилась за помощью и приведет сюда людей. Ему надо сматываться побыстрее, но сначала – Джорданна…

Она все подготовила к его возвращению. Преодолевая отвращение, она взяла дохлую крысу и положила ее на ступеньке лестницы, где-то посредине, надеясь, что он поскользнется на ней и, падая, свернет себе шею. Потом она наскребла грязи с пола, наполнила ею пустую ржавую жестянку и положила ее рядом с собой, на случай если он все-таки спустится вниз.

Потом она положила свою импровизированную дубинку так, чтобы та была под рукой, и приготовилась ждать.

Если он вернется, она встретит его как положено.

Черил продолжала свой путь. Она двигалась туда, где слышался шум дорожного движения. Она старалась держаться поближе к зарослям, потому что имела слишком плачевный вид. Ее лицо и шея были расцарапаны и саднили, чулки порваны в клочья, туфли она давно потеряла. Резкая боль в желудке с каждой минутой становилась все сильнее и сильнее, но она заставляла себя идти, потому что над ее головой витал призрак Зейна, затянутого в черное исчадья ада, в темных очках, прикрывающих его мертвые глаза, застрелившего этих несчастных людей как ни в чем не бывало.

Было совершенно очевидно, что он сумасшедший, и ее терзала тревога за Джорданну.

Мысль о том, что подруга нуждается в помощи, поддерживала Черил, заставляла ее передвигаться по каменистой местности так быстро, как только она могла.

Впервые в жизни Грэнт не находил себе места от беспокойства. Он сидел у Черил дома, пытался заниматься делами, но не мог сосредоточиться. Его больше не интересовали многочисленные заказы на девочек. Он отказывал самым почетным клиентам, включая и постоянных, а всем девицам объявил, что они сегодня выходные. Некоторые из них пришли в бешенство, ведь они уже привыкли к ежедневному доходу, существенно превосходившему то, что они зарабатывали как актрисы или фотомодели. Несколько девиц пригрозили уйти от него, на что он просто послал их подальше. Наконец он включил автоответчик и поехал в полицейский участок.

К черту все дела! Что может быть важнее судьбы Черил!

Лука вернулся к себе в номер в сопровождении Мака, двух частных сыщиков и Рено. Он заперся в спальне и позвонил в магазин Картье. Продавец сообщил ему, что Боско купил бриллиантовый браслет и отбыл примерно час тому назад. Лука был просто взбешен. Какого дьявола Черил Лендерс – голливудская богачка – пришла в гости к такому типу, как Боско. Неужели у Боско были какие-нибудь секреты от него?

Лука поморщился. Он терпеть не мог, когда кто-то от него что-нибудь утаивал, особенно Боско. Дело явно было нечисто, но пока он не мог в нем разобраться, и это бесило его, потому что он привык чувствовать себя хозяином положения.

И все это из-за его негодяя-племянника. Когда он найдет Зейна, он не сможет отказать себе в удовольствии собственноручно оторвать ему башку.

Да где же носит этого Боско?

Он вернулся обратно в гостиную как раз тогда, когда туда уже входил детектив Карлайл.

Господи, этого еще не хватало! Если бы он прилетел на побережье днем раньше, то уже давно поймал бы этого сукина сына, своего племянника, а не сидел бы здесь, в гостиничном номере в обществе частных детективов, идиота-копа и своего сына-режиссера, который скорее удавится, чем позволит кому-нибудь узнать об их родственных отношениях.

Когда время упущено, уже ничего не поправишь.

Майкл позвонил Кеннеди из отеля.

– Где ты? – спросила она. Он объяснил.

Последовала долгая пауза, а потом она сказала:

– Ну, Майкл… как ты мог скрывать от меня это? Я понятия не имела, что ты столько знаешь об этом.