Дневник посла Додда - Уильям Додд

Логический исход усиленной гонки вооружений – новая война, но что оставит она от современной цивилизации? Повсюду мы видим поразительное непонимание того, что происходит! Крупные торгово-финансовые и промышленные группы не согласились с необходимостью международного сотрудничества после 1920 года. Некоторые их руководители неоднократно срывали мирные усилия в Женеве, считая торговлю оружием и военными материалами важнее всеобщего мира. Другие группы настаивали в 1923 и 1930 годах на повышении торговых барьеров, лишая, таким образом, страны возможности выплачивать долги. Как много влиятельных людей так и не поняли, что в результате изобретений, промышленной революции и экономических связей человечество достигло такого положения, когда международное сотрудничество и мир стали наиболее важным условием процветания народов во всех частях света.

(Перевод В. Мачавариани и В. Хинкиса)

По прошествию многих десятков лет исторические события зачастую бывает трудно восстановить. И это касается не только и не столько непосредственной фактологии, сколько оценок. Ведь не секрет, что историю переписывают по много раз, начиная еще со времен Гомера. И потому при переработке комментариев, приведенных в этом переиздании книги, редакция руководствовалась принципом максимальной нейтральности, с целью избежать тенденциозности и неправомерности оценок, что было необходимой частью подобных книг при их издании в советский период. Это касается, например, дополнительных карт-приложений к пакту Молотова – Риббентропа о размежевании зон оккупации в Восточной Европе, сути дипломатического «торга» в период подготовки «мюнхенского сговора», глубинных политико-экономических причин развязывания германской агрессии и т. д.

Редакция надеется, что эти усилия не прошли даром, и читателю будет предоставлена возможность самостоятельно оценить характер деятельности и взгляды американского посла Уильяма Додда в предвоенной Германии.

I

1 Вудро Вильсон (1856–1924) – американский государственный деятель, президент США в 1913–1921 гг. При нем США вступили на стороне Антанты в первую мировую войну (апрель 1917 г.). В январе 1918 г. Вильсон выдвинул программу послевоенного устройства мира («Четырнадцать пунктов»), направленную на усиление влияния США в мировой политике. Вильсон был одним из инициаторов создания Лиги наций.

2 Томас Джефферсон (1743–1826) – лидер американской борьбы за независимость в Северной Америке в 1775–1783 гг. Автор «Декларации независимости» Соединенных Штатов, с провозглашением которой 4 июля 1776 г. началась война за независимость США от Британской империи. Основатель партии, впоследствии получившей название демократической. Видный представитель политической и философской мысли Просвещения. В 1801–1809 гг. президент США, осуществил ряд мероприятий демократического характера.

3 Ялмар Шахт (1887–1970) – крупнейший германский финансист, ярый поборник экспансии Германии. В 1922–1930 гг. и позднее, при гитлеровском режиме (в 1933–1939 гг.), – президент Рейхсбанка; в 1934–1937 гг. министр экономики нацистской Германии. Главный организатор финансирования перевооружения Германии после первой мировой войны, создания гитлеровской военной машины и подготовки агрессии. В качестве одного из главных военных преступников находился на скамье подсудимых Нюрнбергского процесса, но был оправдан, в первую очередь благодаря связям с американским капиталом. В послевоенные годы развернул в Западной Германии широкую экономическую деятельность. Многие эксперты называли его истинным «финансовым гением Германии».

4 Речь идет о долге Германии Соединенным Штатам, образовавшемся и результате предоставления ей международных займов и кредитов по «плану Дауэса» и «плану Юнга». США являлись главным кредитором Германии, которая воспользовалась мировым экономическим кризисом 1929–1933 гг. как предлогом для ослабления своей финансовой зависимости. Начиная с 1933 г. гитлеровское правительство провело ряд мероприятий, направленных на обесценение германских долговых облигаций, находившихся в руках иностранных, прежде всего американских кредиторов.

5 Стремясь «оздоровить» экономику, подорванную кризисом 1929–1933 гг., влиятельные монополистические круги ряда западноевропейских стран и США выступали за политику «экономического национализма», суть которой сводилась к проведению мероприятий, призванных якобы способствовать развитию национальной экономики (централизация управления, поощрение концентрации капитала, введение протекционистских таможенных тарифов и т. п.). Будучи формой государственного капитализма, «экономический национализм» в действительности способствовал усилению позиций крупнейших монополий. В гитлеровской Германии он вылился в хозяйственную автаркию (т. е. политику независимости страны от внешней торговли) и служил целям усиленной подготовки к войне.

6 Полковник Эдуард Хауз (1858–1938) – американский политический деятель и дипломат, советник президента Вильсона.

7 Норман Дэвис (1878–1944) – американский банкир и дипломат, в 1933 г. возглавлял делегацию США на Женевской конференции по разоружению.

8 Закон Уокера и Пила, принятый в 1846 г. при президенте Полке по инициативе министра казначейства Роберта Уокера, – закон о снижении на 15–30 % таможенных пошлин на ввозимые в США товары. Тариф, установленный этим законом, внешне отвечал идее «свободы торговли», в то же время он нес в себе протекционизм, поскольку ввозные пошлины и после снижения оставались относительно высокими.

9 См. примечание 4.

10 Закон о восстановлении промышленности (1933 г.) был одним из главных экономических мероприятий, осуществленных Рузвельтом в порядке проведения «нового курса». Официально провозглашенной целью закона было «оздоровление промышленного производства» путем восстановления «справедливого соревнования» в экономике, поддержки средних и мелких предприятий. Когда ведущие корпорации США сочли, что закон сослужил свою службу, они добились его отмены (декабрь 1935 г.).

11 Американский дипломат, одно время посол США в Китае.

12 Курт Шмитт (1886–1950) – германский финансист, политик. Министр экономики в 1933–1934 гг. Всю свою деятельность направлял на восстановление военно-промышленного потенциала Германии и на ее экономическую подготовку к агрессивной войне. Был членом наблюдательных советов концернов «Альгемайне электрицитетс-гезельшафт», «Фридрих Флик А Г» и др.

13 Константин фон Нейрат (1873–1956) – нацистский политик, в 1932–1938 гг. германский министр иностранных дел. Несет ответственность за целый ряд грубейших нарушений гитлеровской Германией международного права, за проводившуюся ею политику насилия и агрессии. В 1939–1943 гг., будучи «протектором Богемии и Моравии», активно содействовал установлению гитлеровского «нового порядка» в захваченной Чехии. Как один из главных нацистских военных преступников был осужден Нюрнбергским трибуналом на 15 лет тюремного заключения; в 1954 г. был выпущен из тюрьмы.

14 Пауль фон Гинденбург (1847–1934) – германский фельдмаршал вовремя первой мировой войны, с 1925 по 1933 г. – рейхспрезидент (глава германского государства). Оказал нацистам существенную помощь при захвате власти.