Былины Печоры и Зимнего берега - Автор Неизвестен

в гости-ти.

А и тут же скоро послал салтан да всё турецькой-от

А и послал-то скору грамотку да скорописьцету

Ко тому же всё ко князю ко Богуславу-ту,

295 И приходил тут же посол да всё турецькия

Ко тому ли он ко князю ко Святославу-ту,

Заходил же он во грины княженеськие,

Подавал-то ему же он грамотку скорописьцету

Он пошел скоро́ назадь же он скорёшенько,

300 Штоб он приготовил войну скоре́ ему.

Тут же скоро князь Богуслав стал собиратисе,

Он скоро собирал себе добра́ коня,

Он садилсе на добра́ коня скорёхонько,

Он поехал-то далече во чисто́ полё,

305 Он ко той ли ко реченьки ко Богуслав-реки,

Он ко тем-то лагерям да ко турецьким же.

Приезжал ко лагерям да ко турецьким же он,

Он скакал скоро́ он же со добра́ коня,

И заходил он в лагеря ти во турецькие

310 Ко тому ли ко премла́дому царевицю ко салтану-ту.

Он же кланялсе к(ы)нязь да низко царевицю,

Как премла́дому да всё турецькому.

— «Уж ты ой еси, ты князь да Богуслав же всё,

Ише я тебе скажу да рець возго́ворю —

315 Отдай, отдай ты без драки же да кроволитную,

Ты без бою-ту, без войны великою,

Ты отдай, отдай за меня Маруту-ту да доць Богуслаёвну.

Не отдашь ты ей за меня же всё, за царевиця,

Я войной возьму тебя, а ей за себя взаму́ж».

320 Тут заплакал князь Богуслав да горючими слезьми:

«Уж ты ой еси, царевиць млад салтан же всё!

Я Маруту-ту хотел взять Богуслаевну

За себя взаму́ж хотел взять я княгиною.

Я учил-то ей в училишшах на всё же ей,

325 Я же хитрой-мудрой грамоты обучил же ей,

И образованьицю ей же всё хорошему».

И тут-то же Богуслав-от князь пошел скоро́,

И вон пошел скоро́ из тех лагерей военных-то,

Военных-то лагарей да всё турецьких он.

330 А и вон садилсе скоро вон да на добра́ коня,

И он поехал скоро к Марутиной родной матушки,

Он ко той ли ко Софии ко Ивановны.

А и как говорил-то князь да Богуслав же всё,

И он Марутиной говорил да родной матушки:

335 «И не губи-ко-се, ты князь да Богуслай же ты,

Не губи-ко ты своей силы по-напрасному».

Ише тут-то же говорила ему Марутина родна матушка:

«А уж давай-ко-се я буду отдавать свою любиму доць Маруту Богуслаевну,

А я буду отдавать свою Маруту же.

340 Ишшо не губи своей силы да по-напрасному,

Будут ругать, клянуть моёго родимого дитятка,

И как любимую же доць Маруту Богуслаевну!»

Тут же кончили слова князь Богуслай же всё.

В ту же пору, в то же время приезжал царевиць млад,

345 Как премла́дой-от царевиць всё турецькой-от

Со своима-ти солдатами он с военныма,

Со врачами, с дохтурами приезжали же,

Заходили ко Марутиной к родной к матушки

Во ихны-то во светлые во све́тьлици.

350 Уж и спрашивал премладой-от царевиць-салтан:

«Уж ты ой еси, Марутина родна матушка,

У тя поправилась ли — нет твоя доць любимая?

Ише та ли всё Марута доць Богуслаёвна?»

Говорила тогда Марутина ро́дна матушка,

355 Ише та ли же Софья-та доць Ивановна:

«Уж ты ой еси, премла́денькой церевиць же!

У мня доць-та моя Марута стала́ поправлятисе».

Тут и пошел премла́дой-от да всё царевиць-салтан

Ко Маруты-то он всё во комнату.

360 Как лёжала-то Марута да на кроваточки,

Она лёжала на пуховою на периночки,

Она лёжала-то да всё поглядывала.

Лепета у ей в лици да перемениласе,

Красота-та у ей да всё смениласе.

365 Подходил тут ко Маруты млад царевиць-салтан

И говорил тогда Маруты Богуслаёвны:

«Ты Марута, доць же всё да Богуслаёвна,

Тебе полно лежать на кроваточки на кисовою,

На периночки лежать да на пухо́вою,

370 И надо в путь-то нам, в дорожку приготовлятисе,

Ко Царю-граду-ту мне надо поспешатисе!

К родному к моему к отцу да мне да батюшку,

Ко тому ли ко царю да ко салтану всё,

Мне с ответом явитьсе надо, со учетами,

375 Все сдать дела мне как надоть ему в руки́».

И тут заплакала Марута доць Богуслаевна,

Говорила она младому царевицю,

Как тому ли она премла́дому салтану всё:

«Уж ты ой еси, премладенький царевиць же,

380 Разве нет у вас во славном во Цари́-гради́

Вам невесту взять же да вам да проти́в себя?

Есь во царьсвах-королесьвах много доцерей же взять!

Образованъицо-то у их очу́нь же хитроё,

Очунь хитрое у них, очу́нь премудроё.

385 А у мня како́ образованьицо-то да проти́в же их?

У мня нету отца-родителя-батюшка,

И он убит у вас на войны, погиб же всё же он,

Мня малёхоньку оставил всё, глупёхоньку.

Меня ро́дна матушка вспоила, воскормила-то,

390 Она воско́рмила меня да все повыро́стила,

Не умела меня взаму́ж повыдати

Она без драки без кроволитною же всё меня!»

Приказал тогда салтан премладой царевиць же

Собирать-то всё Маруту, снаряжать же ей

395 И в путь-дорожечку ей поскорёхонько.

Заплакала Марутина ро́дна матушка,

Тут заплакала Марута доць Богуслаёвна.

И они собирали ей в путь-дорожку, одевали ей,

Одевали ей во тёпло пла́тьё в теплое,

400 И тут провожала-то Марутина родна матушка

Она с пла́чею да со великой ей,

Провожали Маруту все подруги ее,

Провожал-то князь же ей да Святослав же всё,

Они плакали о Маруты, слёзно жалели ей.

405 И повезли, садили Маруту скоро на добры́х коней

И повезли-то ей в лагери в турецькие,

Ише тут они приезжали в лагери турецькие.

И турецьки лагери военные убирали всё,

И в путь-дорожечку они поехали скоро всё же вдруг

410 Ко тому ли ко городу же всё к Царю́-граду́,

Тут они подъехали же к Царю́-граду́.

Отправлял царевиць