39 ключей. Раскол - Джефф Хирш

– Правильно сделал, – сказал Дэн. – Продолжения всегда хуже оригинала.

Эми не сдержала улыбку. Она посмотрела на Дэна, но тот отвернулся, как только их взгляды встретились.

– Что же особенного здесь нашёл ваш отец?

– Без понятия, – сказал Аттикус. – Связи с сильфием я не вижу. В «Диалогах» Платона о нём ни слова, его персонажи никогда не обсуждали Карфаген.

Джейк схватил сумку и подошел к Аттикусу:

– Ладно, нам пора идти.

Аттикус вернул Эми записи Оливии и закинул сумку на плечо.

– Удачи вам в поисках, – пожелал он. – Дэн, до скорого.

– Угу, – выдавил из себя Дэн, и Эми видела, как сложно ему держать себя в руках: – До скорого, Атт.

«Это к лучшему, – думала Эми, – когда-нибудь они поймут».

Джейк и Аттикус уже собирались уходить, как в дверь настойчиво постучали.

– Извините за беспокойство! – скороговоркой произнесли за дверью. – С вами говорит управляющий гостиницей. Неудобно вас беспокоить, но нам только что сообщили о возгорании на верхнем этаже. Все постояльцы должны покинуть здание.

– Возгорание? – спросил Дэн.

Джейк быстро переместился к окну.

– Ребята! – сказал он. – Только посмотрите!

– Одну секунду! – обратилась Эми к управляющему, а сама подошла к окну.

Джейк отодвинул занавеску и кивком указал вниз, на темную улицу.

– Я, конечно, не местный, но, по-моему, это не пожарные машины.

Внизу были припаркованы легковые автомобили без опознавательных знаков и микроавтобус: чёрные, с огромным количеством антенн и фонарей. Рядом крутились крупные мужчины в костюмах. Они курили и внимательно следили за обстановкой.

– За прошлый год я твёрдо усвоил одно: куда бы ты ни поехал, полицейские везде выглядят примерно одинаково, – заметил Джейк.

– Они что, все за нами? – спросил Дэн.

– Конечно, мы же Кэхиллы, – ответила Эми, – международные преступники.

– Да, мы же ещё и лодку угнали… – напомнил Джейк.

Дэн уставился на Эми:

– Вы что, лодку стащили?

– Это всё равно не полицейские! Какая разница, – ответила Эми.

Она указала на другую группу в костюмах. Они явно старались не выделяться на фоне тунисских полицейских, но типичная европейская внешность выдавала их с потрохами. По-армейски коротко стриженные, широкоплечие, у них даже были полицейские значки, но Эми знала: они не из ФБР..

– Люди Пирса? – спросил Дэн.

Эми кивнула.

– Похоже, строят из себя федералов или ещё кого.

– Извините! – вновь послышался нервный голос управляющего. – Мисс, вам необходимо немедленно спуститься в фойе! Пожар! Очень опасно!

– Что будем делать? – спросил Аттикус.

Он поднял взгляд на Эми, внутри у которой будто что-то надломилось:

– Может… может, пойдём за ним. Выйдем из номера, а потом ускользнём, к заднему выходу…

– Все выходы уже перекрыты, – сказал Джейк. – Да и он наверняка не один. Аттикус, подопри чем-нибудь дверь и хватай наши вещи!

Аттикус поставил к двери стул так, что спинка оказалась под ручкой, и поднял сумки. Джейк хлопнул по выключателю, и комната погрузилась в темноту.

– Что ты задумал? – спросила Эми.

– Дэн, ну-ка помоги!

Джейк раздвинул шторы, и Дэн кинулся ему на помощь. Тяжелая оконная рама поддавалась плохо, но стоило дёрнуть изо всех сил – окно распахнулось, и в комнату ворвался горячий ветер. Снаружи, прямо под окном, по периметру здания проходил узенький бетонный карниз.

– Мисс, я прошу вас! – умолял управляющий за дверью. – Пожар становится все сильнее!

Они услышали щелчок замка – управляющий отпер дверь, а затем глухой звук – попытался ее распахнуть. Джейк встал на подоконник, а затем перелез на бортик.

– Джейк, стой! – крикнула Эми. – Мы разобьёмся!

Рядом с ним уже стоял Дэн. Аттикус тоже карабкался на окно. Затряслись стены – кто-то с той стороны номера начал выламывать дверь, но голосов слышно не было. Эми запрыгнула на подоконник, а затем ступила в темноту южной ночи.

Пони словно продирался сквозь джунгли, где на каждом шагу его поджидали тигры, охранявшие покой своих владений.

Защитники недобро поглядывали на Пони, а он обходил ловушки и жадно рыскал по системным файлам… Пони не сомневался, что он один из самых лучших хакеров, но за долгие годы многие безуспешно пытались взломать защиту «Основателей Медиа», начиная с «Анонимов» и «Мафиабойз» и заканчивая таким виртуозом, как сама Эйприл Мэй. За свои секреты компания «Фаундерз Медиа» была готова к бою не на жизнь, а на смерть. Потому здесь и притаились тигры-часовые – программные коды, готовые разорвать Пони в клочья, сделай он хоть одно неверное движение.

Пони досмотрел последний выпуск новостей и решил, что нужно что-то предпринять. Для начала он залез в плохо защищенные файловые серверы, удалив статьи, фотографии и видеозаписи. Они, правда, все равно восстанавливались, порой за несколько минут.

Теперь же он нацелился на внутренние серверы «Основателей Медиа». Неясно только, чем завершатся его поиски. Возможно, Пони удастся отыскать подтверждения, что нападения на Эми и Дэна подготовил именно Пирс. А может, он нанесёт значительный урон их сети. В любом случае сначала нужно обойти защиту. Оказалось, что это не так-то просто.

Пони отодвинул от себя клавиатуру. Голова раскалывалась, в глазах резало. Помочь ему сейчас могло только одно. Он встал из-за стола в командном центре и отправился на кухню, всё ещё думая о кодах, защите и антивирусах. Гамильтон, Иан и Йона тоже были здесь. Они склонились над компьютерами и занимались поисками.

– Пони! – воскликнул Гамильтон.

– Наш Пони! – сказал Йона. – Как успехи у компьютерного гения?

Пони всё ещё не верилось, что к нему обращается сам Йона Уизард.

– Пока никак. Решил отвлечься. А как у вас дела?

Йона закрутился на стуле:

– Прекрасно! Мы с Гамильтоном их раскусили!

– Не может быть!

– Смотри, – начал Йона, – оказывается, первый эпизод «Звёздных войн» снимали в основном в тунисской пустыне, а еще в Гватемале, в городище Тикаль.

– А Ангор-Ват мелькал в «Мести ситхов».

Пони непонимающе уставился на ребят:

– И что?

Гамильтон подался вперёд и заговорщически зашептал:

– Стоит задуматься: а не замешан ли в этом деле Джордж Лукас?

Пони закатил глаза:

– Вам принести что-нибудь из кухни?